The Righteous Ones - Bone Thugs-n-Harmony перевод на французский

The Righteous Ones

I am waiting for the righteous one
Enlighten us the righteous one
I am waiting for the righteous one
Enlighten us the righteous one
Are you waiting for the righteous one?
With the faith of titans with your beauty enlighten us

Mama said it′s a cruel world
And I still can't believe some of them
Things that I′ve seen with my own eyes
Weak niggas frontin like the strong guys fuckin with them Bone guys
Nigga you die, you die'm that sneaky little nigga still off the hook
Off the chain and a muthafucking wire
You can label me a hitman that's out here for hire
Throwin up blood til the world expires
Nigga′s lost and it turned out
Ain′t got no direction and don't know which way to go
Nigga save your soul cause we all gotta struggle or strive
And that′s called survival
It's vital nigga better know what to die for
Living in the battlefield it′s all about respect and honor
Niggas be strapped with the gats and armor
Ready for whatever nigga fuck the drama bitch what?
We can make a mil take a mil tell me how that paper feel
Is he real is he real?
Would it make a nigga kill for the house on the hill?

Drive a brand new Benz and no bills?
Fuckin right it will that's why I stay heated
Cause I got to let′em know a nigga's needed
Nigga fuckin with me while I'm weeded
Comin with the beef then nigga you eat it, eat it, eat it!

I am waiting for the righteous one
Enlighten us the righteous one
Are you waiting for the righteous one?
With the faith of titans with your beauty enlighten us

And you′re feeling so thuggish outta Columbus
Seen my mama? Hey, remember me baby?
I bought a Mercedes, a crib for my babies
And lately got him running from Lady Death, still I′m shady
Okay they say he schizophrenic and crazy
Back in the 80's tryna get up out the foster homes in dreams a teen
And now my mama lets me down
She wouldnt pick up the phone
I′ll make it all on my own
But that's a whole other song and y′all don't leave it alone!
I save then baby, c′mon!
Murderous, somebody noticed when I
Strike through the killing fields, dead!
T-Rock done got shot got a glock for the nigga ar-tillery shop
Drop when the nigga pop and the
Party dont stop till they call the cops!
Somebody get with the bacardi, got to get to the block
You know it's me and my niggas, all the guerillas, killas
Still I'm puttin Biblical bop
Stay in rhythm with my eye on the clock and tick-tock!

I am waiting for the righteous one
Enlighten us the righteous one
I am waiting for the righteous one

We got Mack-11′s AK-47′s
Yellin mo murda with the beam got lots of felons
Bloody bodies smellin
Caught up in a 180 ah got grenades and cannons involved
When I'm barkin just fuck with the 5th Dawg
Nigga we got a missle to haul off the shotty guns
And a barreled sawed-off
And all the body bags come with the white chalk
Nigga while you on a mission my nigga better protect the chest
A super nigga bullet-proof vest nigga take it from me Flesh
You don′t wanna be sorry yet again
We don't need another nigga-less army
So investing me with artillery quality satisfactory guaranteed
I ain′t no con I'm a nigga that′s waiting for some shit like Nam
To pop off in my country!

When Kennedy was shot on the drive, the roof went on fire
Hide all, you little children in a dire
When I spark in the dark with a lighter
Light up and don't die in silence
Somebody was sitting on the backs of the lions
Somebody was drinking from the back of the lamb
Somebody was spittin' ammunition in the radio-even in Zion (Zion)
Millennium and also through the city when they hated
Don′t be bucking on my Bone
When someone′s home and never play to me
And pray to me, can't play with me
So label me a runaway slave
And "Cést la vie"!
Murda Mo criminal′s insane
Isn't worried about the aliens
Move faster and then ask ′em about
The state of men and help the matter
Brace yourself, I can't tell if I′m in peril
I ain't well, fucking up some, soaking up some
How will he run from jail?
When the jail's within himself
The righteous one!

I am waiting for the righteous one
Enlighten us the righteous one
I am waiting for the righteous one
With the faith of titans with your beauty enlighten us

Les Élus

J'attends l'élu
Éclaire-nous, toi l'élu
J'attends l'élu
Éclaire-nous, toi l'élu
Attends-tu l'élu ?
Avec la foi des titans, par ta beauté éclaire-nous

Maman disait que le monde est cruel
Et je n'arrive toujours pas à y croire
Ces choses que j'ai vues de mes propres yeux
Des petites frappes qui jouent les gros durs, s'en prenant aux Bone Thugs
Mec, tu meurs, tu meurs, et ce petit enfoiré s'en tire encore à bon compte
Il est libre comme l'air, ce fils de pute
Tu peux me traiter de tueur à gages, je suis à louer
Du sang coulera jusqu'à la fin du monde
Les mecs sont perdus, ils ne savent plus où aller
Aucune direction, ils sont complètement paumés
Mec, sauve ton âme, on doit tous se battre ou lutter
C'est ça la survie
C'est vital, mec, il faut savoir pour quoi mourir
Vivre sur un champ de bataille, c'est une question de respect et d'honneur
Les mecs sont armés jusqu'aux dents, protégés par leur gang et leur armure
Prêts à tout, on s'en fout du drame, salope, quoi ?
On peut se faire un million, prendre un million, dis-moi ce que ça fait d'avoir tout ce fric
Est-ce qu'il est vrai, est-ce qu'il est authentique ?
Est-ce que ça pousserait un mec à tuer pour la villa sur la colline ?

Conduire une Mercedes flambant neuve et ne plus avoir de factures ?
Putain ouais, c'est sûr, c'est pour ça que je reste chaud
Parce que je dois leur faire savoir qu'on a besoin de moi
Un mec qui me cherche des noises alors que je plane
Il vient avec ses embrouilles, alors il va les bouffer, les bouffer, les bouffer !

J'attends l'élu
Éclaire-nous, toi l'élu
Attends-tu l'élu ?
Avec la foi des titans, par ta beauté éclaire-nous

Tu te sens si thug, sortie de Columbus
Tu te souviens de moi, bébé ?
J'ai acheté une Mercedes, une maison pour mes enfants
Et ces derniers temps, je flirte avec la mort, je suis toujours louche
Ouais, ils disent que je suis schizophrène et dingue
Dans les années 80, j'étais un ado qui rêvait de s'échapper des foyers d'accueil
Et maintenant ma mère me laisse tomber
Elle ne répondait pas au téléphone
Je vais tout faire par moi-même
Mais ça, c'est une autre histoire, et vous, foutez-moi la paix !
Je te sauverai, bébé, allez viens !
Meurtrier, quelqu'un a remarqué quand je
Frappe à travers les champs de bataille, mort !
T-Rock s'est fait tirer dessus, il a un flingue pour le mec, un magasin d'artillerie
Tombe quand le mec tire et la
Fête ne s'arrête pas tant qu'ils n'appellent pas les flics !
Que quelqu'un aille chercher le rhum, il faut qu'on aille au quartier
Tu sais que c'est moi et mes gars, tous les guérilleros, les tueurs
Je continue à rapper des paroles bibliques
Je reste en rythme, l'œil sur l'horloge, tic-tac !

J'attends l'élu
Éclaire-nous, toi l'élu
J'attends l'élu

On a des Mack-11, des AK-47
On crie "plus de meurtres" avec la lunette laser, on a plein de criminels
L'odeur des corps ensanglantés
Pris dans un 180, ah, j'ai des grenades et des canons impliqués
Quand je gueule, ne t'en prends qu'au 5ème Chien
Mec, on a un missile pour faire exploser les flingues
Et un fusil à canon scié
Et tous les sacs mortuaires sont accompagnés de craie blanche
Mec, pendant que t'es en mission, mon pote, protège bien le magot
Un gilet pare-balles de super-mec, crois-moi, Flesh
Tu ne veux pas avoir de regrets
On n'a pas besoin d'une autre armée sans âme
Alors m'investir dans l'artillerie, c'est une garantie de qualité satisfaisante
Je ne suis pas un escroc, je suis un mec qui attend un truc comme le Vietnam
Que ça pète dans mon pays !

Quand Kennedy s'est fait tirer dessus dans la voiture, le toit a pris feu
Cachez-vous tous, les enfants, c'est urgent
Quand je scintille dans le noir avec un briquet
Éclaire-toi et ne meurs pas en silence
Quelqu'un était assis sur le dos des lions
Quelqu'un buvait du dos de l'agneau
Quelqu'un crachait des munitions à la radio, même à Sion (Sion)
Le millénaire et aussi à travers la ville quand ils ont détesté
Ne t'en prends pas à mes frères
Quand quelqu'un est à la maison et ne me défie jamais
Et prie-moi, ne joue pas avec moi
Alors traite-moi d'esclave en fuite
Et "C'est la vie" !
Murda Mo, le criminel est fou
Il ne se soucie pas des extraterrestres
Bouge plus vite et ensuite demande-leur
L'état des hommes et aide la cause
Prépare-toi, je ne sais pas si je suis en danger
Je ne vais pas bien, je foire un peu, je m'imprègne un peu
Comment va-t-il s'évader de prison ?
Quand la prison est en lui
L'élu !

J'attends l'élu
Éclaire-nous, toi l'élu
J'attends l'élu
Avec la foi des titans, par ta beauté éclaire-nous