Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - Unstoppable

Unstoppable

(Bizzy Bone (Wish Bone))
(You niggaz can't stop me) From cockin a glock
(You motherfuckers can't stop me) From poppin and droppin
And the cop peels for the guerillas on the block
For skinny niggaz like myself, artillery shops as well, yeah

You think I give a fuck if you don't like me nigga?
Put them up in the club and fight me
I'm sorry that I'm just so fuckin exciting
Steadily cordial like this killa 'posed to
And I wish you would really come try to test me
You break bread with niggaz that owe you I can show you
Slowly rollin like these nuts for most do
Cookin it up just like it's soul food
Fuck all y'all, I never did know you
Bring the ProTools, stack it on up
And little Thugs that I console to
Never leave your house without, keepin it up
To the head that is, you don't know what mad is?
Couple of Bobbys under my belt and with mad kids for self protectin
Don't know, he ain't accept my hand on the little bit of solo shit
It's Bone Thugs forever cause I know where home is

What you thought a nigga be up and gone?
Fly by night, no longer Bone, strictly hype
Niggaz better think twice
Cause all of these haters ain't even seen the light
Nigga we can knock on anything, and the mission always complete
Be that little nigga when you see me, with a dog out in these streets
And I gets my money, I bring home the bacon
Seven or better that's what I'm makin
Better check the reputation, nigga you dealt with frontin and hatin
See I'm positive, plus I'm cool, yeah I'm a thug and yeah I'm a fool
I love the game and I love the rules
If you cross the line I'm a flash these tools
And nigga ooh, if I do it's for my children
If you feelin like I'm feelin then you probably gon' see a million
Thug nation, fuck these doubters, yeah they said that he'll never make it
He runnin wild and doin this and doin that, he'll never make it
Who gets the last laugh now, look at me now countin this money
Them the same niggaz today, that can't get nothin from me
To all of them now, hey congratulatin, niggaz there's really no time wastin
Penetratin and elevatin, believe us we was up there waitin

Oh now look it's a miracle, y'all know the Bone's gon' pop
Ten years and still we blow, just admit that we rock
All night long, you know we keep it Thug
But still harmonize these songs (songs)
But don't get it twisted we Thug and we real with it
They feel we flip and we deal with it
Ain't gotta like it, better live with it
Just trust me, better live with it
Now think if I was you and you was me wearin my shoes on your feet
Now think again cause I could never be
I could never be a hater or a hate that's dealt to men
And it seems like I've always been down
And I can tell you I'd rather that 'fore I go back that route
You see one nigga on the news, wonder what did he do
And they tell you you be like, "Ooh, that nigga's through"
But they don't know me
Been blessed with all my Thugs in all this Harmony
You know we can't be stopped, we rollin past the cops
Plus all you haters, the finger's all you got
Fuck y'all!

I ain't got nothin to say to a hater
As soon as he run up I give him a POW
Put him in the ground with the rest of them niggaz
Who thought they could run up and fuck with me now it's 2 thou'
We fuckin around with the convicts, makin 'em up at the county
Now I got nothin but killas around me
Fallin in proudly, organized but rowdy
They fearin us, because of the shit they been hearin about us
They say that them niggaz got with the knowledge
And we at a nation where niggaz screamin Thug power
Them niggaz ain't think we was comin back on some real
Political military workin the fields while these bustas stay in the crib
Execution, murda mo murda, murder them all
Kill 'em all, all, get yo' shit nigga get in the car
If you ridin willin to die for this, really tryin to survive in this
Hit up and fuck up your rivalies, if you even know what time it is
I'm runnin the soldiers, warriors ready and willin to die for the cause
If it's war that's what we came for
That's why I brought my dawgs for all of y'all
Gauges will be blazin, watch I shock and shake the worrrrrld
And drop up on niggaz, unstoppable (unstoppable)

Inarrêtable

(Bizzy Bone (Wish Bone))
(Vous ne pouvez pas m'arrêter) De braquer un flingue
(Vous ne pouvez pas m'arrêter) De tirer et de faire tomber
Et la police se démène pour les guérilleros du quartier
Pour les mecs maigres comme moi, les magasins d'armes aussi, ouais

Tu crois que je me soucie de savoir si tu ne m'aimes pas, mec ?
Amène-les au club et bats-toi avec moi
Je suis désolé d'être juste si excitant
Constamment cordial comme ce tueur est censé l'être
Et j'aimerais vraiment que tu viennes me tester
Tu partages le pain avec des mecs qui te doivent, je peux te le montrer
Rouler lentement comme ces couilles pour la plupart
Cuisiner ça comme de la bouffe réconfortante
J'emmerde tout le monde, je ne vous ai jamais connus
Apportez le ProTools, empilez-le
Et les petits voyous que je console
Ne quittez jamais votre maison sans le garder
Jusqu'à la tête, tu ne sais pas ce qu'est la folie ?
Deux Bobbys sous ma ceinture et avec des gosses fous pour me protéger
Je ne sais pas, il n'accepte pas ma main sur ce petit truc solo
C'est Bone Thugs pour toujours parce que je sais où est la maison

Qu'est-ce que tu croyais, qu'un négro allait se barrer ?
Mouche du coche, plus de Bone, strictement du battage médiatique
Les négros feraient mieux de réfléchir à deux fois
Parce que tous ces haineux n'ont même pas vu la lumière
Mec, on peut frapper à n'importe quelle porte, et la mission est toujours accomplie
Sois ce petit négro quand tu me vois, avec un chien dans la rue
Et je gagne mon argent, je ramène le bacon à la maison
Sept ou mieux, c'est ce que je gagne
Tu ferais mieux de vérifier la réputation, mec, tu as eu affaire à des vantards et des haineux
Tu vois, je suis positif, en plus je suis cool, ouais je suis un voyou et ouais je suis un idiot
J'aime le jeu et j'aime les règles
Si tu franchis la ligne, je vais dégainer ces outils
Et mec ooh, si je le fais, c'est pour mes enfants
Si tu ressens ce que je ressens, tu vas probablement en voir un million
Thug nation, on s'en fout de ces sceptiques, ouais ils ont dit qu'il n'y arriverait jamais
Il court partout et fait ceci et cela, il n'y arrivera jamais
Qui rit de bon cœur maintenant, regarde-moi maintenant compter cet argent
Ce sont les mêmes négros aujourd'hui, qui ne peuvent rien obtenir de moi
À tous ceux-là maintenant, hé félicitations, les négros ne perdent vraiment pas de temps
Pénétrer et s'élever, croyez-nous, nous étions là-haut à attendre

Oh maintenant regardez, c'est un miracle, vous savez que le Bone va exploser
Dix ans et on assure toujours, admettez juste qu'on assure
Toute la nuit, tu sais qu'on reste des voyous
Mais on harmonise toujours ces chansons (chansons)
Mais ne te méprends pas, on est des voyous et on est vrais
Ils sentent qu'on se retourne et qu'on gère ça
Pas obligé d'aimer ça, faut vivre avec
Fais-moi confiance, mieux vaut vivre avec
Maintenant imagine si j'étais toi et que tu étais moi à porter mes chaussures à tes pieds
Maintenant réfléchis encore parce que je ne pourrais jamais être
Je ne pourrais jamais être un haineux ou une haine infligée aux hommes
Et on dirait que j'ai toujours été au fond du trou
Et je peux te dire que je préfère ça plutôt que de refaire ce chemin
Tu vois un négro aux infos, tu te demandes ce qu'il a fait
Et ils te disent de faire comme si "Ooh, ce négro est fini"
Mais ils ne me connaissent pas
J'ai été béni avec tous mes voyous dans toute cette harmonie
Tu sais qu'on ne peut pas être arrêté, on roule devant les flics
En plus de tous ces haineux, le doigt d'honneur est tout ce que vous avez
Allez vous faire foutre !

J'ai rien à dire à un haineux
Dès qu'il se pointe, je lui donne un POW
Mettez-le dans le sol avec le reste de ces négros
Qui pensaient pouvoir accourir et me chercher des noises maintenant c'est 2000'
On déconne avec les détenus, on les fait monter au comté
Maintenant, je n'ai plus que des tueurs autour de moi
Tomber fièrement, organisé mais turbulent
Ils nous craignent, à cause de la merde qu'ils ont entendue sur nous
Ils disent que ces négros ont la connaissance
Et nous sommes dans une nation où les négros crient Thug power
Ces négros ne pensaient pas qu'on allait revenir à du vrai
Travail politique militaire sur le terrain pendant que ces bouffons restent au bercail
Exécution, meurtre et encore meurtre, tuez-les tous
Tuez-les tous, tous, prenez votre merde négro montez dans la voiture
Si tu roules prêt à mourir pour ça, essayant vraiment de survivre à ça
Frappe et défonce tes rivaux, si tu sais au moins quelle heure il est
Je dirige les soldats, des guerriers prêts et disposés à mourir pour la cause
Si c'est la guerre, c'est pour ça qu'on est venus
C'est pour ça que j'ai amené mes potes pour vous tous
Les jauges vont flamber, regardez-moi choquer et secouer le mooooonde
Et tomber sur les négros, inarrêtable (inarrêtable)