Текст и перевод песни Bone Thugs-n-Harmony - Wind Blow

Wind Blow

Bone Thugs n Harmony
A yo we aint always been accepted like this till (Listen to the wind blow)
A nigga got dat Grammy
Open the door nigga

Bone Thugs got a story that's similar to Mike Jones
You can ask my homies
I'm memba back in the days they didn't want me
Now I blew up they all on me
They smiles phony
It's hard to determine who really is rich or which of these niggas is fake
They tryna eat out of yo plate
And you can't get a break
Now how much can you take
For heavens sake
I can't wait they gone be
(Listening to the wind blow)

Sittin back blowin on indo
Waving wit my middle finger hangin out the window lets roll
Get yo muthafuckin hand out my pocket
Now they wanna be wit a nigga
Feel like we partnas
Nigga we was lookin for a deal and you dodged us
Neva did call us
Where was yo promise
But now we ridin by
(Listening to the wind blow)

Nigga to the real to the sets
When it comes to the streets
Livin peace so it can beat like a drum from the ghetto
Give all peace won't let is go
Say we wouldn't make it
Now we some of the greatest
Bumpin through the trunk and yo ra yo radioooo

And if don't love me now
You'll never love me again
I can still here you sayin'
You must never
Break the chain

And if don't love me now
You'll never love me again
I can still here you sayin'
You must never
Break the chain

4 tru thugs from the double glock
A nigga ready to rumble
When trouble knocks
2 one way tickets straight off the block
We gonna this pay
Yall niggaz jus watch
"All eyes on me"
Like my name is Pac
Fuckin hip hop cock
Gotta pass the glock
Takin drastic shots
Till these bastards stop
When the casket drop
I be mashin out
In brand new drop top flyin nigga
(Listening to wind blow)

Killin them niggaz witta automatic weapon
When they step up
They get hit up wit the AK-47
Anybody tryna git the muthafuckin blessin
They betta not mess wit mine cuz im tellin
Any you niggaz run up again
That it aint no pretendin go for sin u gonna git in
Boy you betta listen listen listen
(Listening to wind blow)

If you get a change of foot
Inch for inch
Just do it do it
Grab the game
Do it to it it
Chase to chase
But still hood
Live it or love it
Dummies of the rocks
Duck up out of my hood hood hood

And if don't love me now
You'll never love me again
I can still here you sayin'
You must never
Break the chain

And if don't love me now
You'll never love me again
I can still here you sayin'
You must never
Break the chain

(Murder) mo murder them all

So you felt like The wind blow
Never see me cuz I get ghost
So a nigga neva get close
I go fast or slow
No matter the tempo
Murda the instrumental
Murda the rhythm
I ride to the rhythm of murda
Its murda
This lyrical venom I serve a
Gone kill 'um at minimal murda
Nigga burn some some
Stick wit grans dats, Stack cash
Nigga you betta learn some (some some)
We got the hood hot lock
Even got the burbs bumpin bumpin
They probably tryna get in
Don't nobody wanna be left in the wind

Uh-oh
Niggaz that's not tryna listen to Bone
The early bird get the worm
Take the game by the throat and squeeze
Till the muthafucka broke believe
Its murda we wrote
Its dope that we serve on the curb to the booth
These niggaz don't feel it cuz we spit the truth
Aint never no fake and they got me to prove
Haters just hate and we do what we do

Let 'um talk to you in the face
Only because we blew up in they face
If was Bone hurtin
If that was the case
I'll probably go loco and catch me a case
Nigga jus move and give me some space
When I let the wind blow in my face
Nigga don't quit till I finish the race
Number one is the place

And if don't love me now
You'll never love me again
I can still hear you sayin'
You must never
Break the chain

And if don't love me now
You'll never love me again
I can still here you sayin'
You must never
Break the chain

Now we ridin by
Now we ridin by
Now we ridin by
Now we ridin by

Le Vent Souffle

Bone Thugs n Harmony
A yo on n'a pas toujours été acceptés comme ça jusqu'à (Écoute le vent souffler)
Un négro a eu ce Grammy
Ouvre la porte négro

Bone Thugs a une histoire similaire à celle de Mike Jones
Tu peux demander à mes potes
J'me souviens quand j'étais personne, ils voulaient pas de moi
Maintenant j'ai explosé, ils sont tous sur moi
Leurs sourires sont faux
C'est dur de savoir qui est vraiment riche ou lequel de ces négros est un faux
Ils essaient de manger dans ton assiette
Et tu peux pas faire de pause
Combien tu peux supporter ?
Pour l'amour du ciel
J'peux pas attendre qu'ils soient en train de
(Écouter le vent souffler)

Assis en train de fumer de l'indo
Je fais signe avec mon majeur qui dépasse par la fenêtre, on roule
Sors ta putain de main de ma poche
Maintenant ils veulent traîner avec un négro
On dirait qu'on est des potes
Négro, on cherchait un deal et tu nous as esquivés
Tu nous as jamais appelés
Où était ta promesse ?
Mais maintenant on passe devant toi
(Écouter le vent souffler)

Négro pour de vrai, pour les quartiers
Quand il s'agit de la rue
Vivre en paix pour qu'elle puisse battre comme un tambour du ghetto
Donner la paix, ne pas la laisser partir
Ils disaient qu'on y arriverait pas
Maintenant on est parmi les meilleurs
Qui passent dans le coffre et ta radioooo

Et si tu ne m'aimes pas maintenant
Tu ne m'aimeras jamais
Je peux encore t'entendre dire
Tu ne dois jamais
Briser la chaîne

Et si tu ne m'aimes pas maintenant
Tu ne m'aimeras jamais
Je peux encore t'entendre dire
Tu ne dois jamais
Briser la chaîne

4 vrais voyous du Glock double
Un négro prêt à se battre
Quand les ennuis frappent
2 billets aller simple pour sortir de ce quartier
On va payer pour ça
Vous autres négros, regardez bien
"Tous les yeux rivés sur moi"
Comme si je m'appelais Pac
Putain de bite du hip hop
Je dois passer le Glock
Tirer des coups drastiques
Jusqu'à ce que ces bâtards arrêtent
Quand le cercueil tombe
Je me casse
Dans une nouvelle décapotable, négro volant
(Écouter le vent souffler)

Tuer ces négros avec une arme automatique
Quand ils s'approchent
Ils se font dégommer à l'AK-47
N'importe qui qui essaie d'obtenir la putain de bénédiction
Il ferait mieux de pas jouer avec la mienne parce que je te le dis
Si vous autres négros vous pointez encore une fois
C'est pas du cinéma, tu vas le regretter
Mon gars, tu ferais mieux d'écouter, écouter, écouter
(Écouter le vent souffler)

Si tu as un changement de pied
Pouce par pouce
Fais-le, fais-le
Saisis le jeu
Fais-le, fais-le
Course poursuite
Mais reste dans le quartier
Vis-le ou aime-le
Les idiots des quartiers chauds
Dégagez de mon quartier, quartier, quartier

Et si tu ne m'aimes pas maintenant
Tu ne m'aimeras jamais
Je peux encore t'entendre dire
Tu ne dois jamais
Briser la chaîne

Et si tu ne m'aimes pas maintenant
Tu ne m'aimeras jamais
Je peux encore t'entendre dire
Tu ne dois jamais
Briser la chaîne

(Meurtre) ouais, tuez-les tous

Alors tu as senti le vent souffler
Tu me verras jamais parce que je deviens un fantôme
Donc un négro ne s'approche jamais
Je vais vite ou lentement
Peu importe le tempo
J'assassine l'instru
J'assassine le rythme
Je roule au rythme du meurtre
C'est du meurtre
Ce venin lyrique que je sers va
Les tuer au minimum, meurtre
Négro, fume un peu
Reste avec les vrais, empile l'argent
Négro, tu ferais mieux d'apprendre un peu (un peu, un peu)
On a mis le feu au quartier
Même les banlieues écoutent notre son
Ils essaient probablement d'entrer
Personne ne veut être laissé dans le vent

Uh-oh
Les négros qui veulent pas écouter Bone
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt
Prendre le jeu à la gorge et serrer
Jusqu'à ce que le putain de truc se brise, crois-moi
C'est du meurtre qu'on a écrit
C'est de la dope qu'on sert du trottoir à la cabine
Ces négros le sentent pas parce qu'on crache la vérité
Jamais de faux-semblants et ils m'ont pour le prouver
Les haineux détestent et on fait ce qu'on a à faire

Laisse-les te parler en face
Juste parce qu'on a explosé sous leurs yeux
Si Bone souffrait
Si c'était le cas
Je deviendrais probablement fou et j'aurais des ennuis avec la justice
Négro, bouge et donne-moi un peu d'espace
Quand je laisse le vent souffler sur mon visage
Négro, je n'abandonne pas tant que je n'ai pas fini la course
La première place est à moi

Et si tu ne m'aimes pas maintenant
Tu ne m'aimeras jamais
Je peux encore t'entendre dire
Tu ne dois jamais
Briser la chaîne

Et si tu ne m'aimes pas maintenant
Tu ne m'aimeras jamais
Je peux encore t'entendre dire
Tu ne dois jamais
Briser la chaîne

Maintenant on passe devant toi
Maintenant on passe devant toi
Maintenant on passe devant toi
Maintenant on passe devant toi