Текст и перевод песни BoneDrip - 4 AM

4 AM

It's now 4 am
And I'm still wandering alone
Through the forest
It's my only friend
That I've found ooh

Now it's 4 AM
I've done lost too many friends
That I'll never see again
It's alright cause I'll pretend
That I'm okay in the end
Yeah depression it'll blend
Overthinking will attend
Many thoughts can't comprehend
N-Now it's 4 am
I've done lost too many friends
That I'll never see again
It's alright cause I'll pretend
That I'm okay in the end
Yeah depression it'll blend
Overthinking will attend
Many thoughts can't comprehend

High off her love
Just like it was a drug
Her love keeps on coming
I think that she's my plug
Like man I really miss her
Imma give her a hug
She snug, as a teddy bear
She's my little cub

Can you tell me what is love?
Tell me what its like
Is it really fun?
Is it worth a try?

If I was to die,
Would you really even cry?
Is love just like a drug
Can it get me high?

Yeah I hold my tears, I've tried my best
I always end up being stressed
My life's a mess, there's nothing left
My therapist, I won't confess

Truth be told I have some issues that I fail to mention
You say that I don't care really, I do care, you won't pay attention

On my own
Down this lonely road
Where I call home
This the place where I belong
Please don't call my phone
I'm so alone
I'm right here
But it's where I belong

I ain't never felt like this in a minute
I wasted a whole year yeah I was really tripping
I was hard headed yeah I didn't wanna listen
I'm praying up to God for my soul to be forgiven

Now it's 4 am
I've done lost too many friends
That I'll never see again
It's alright cause I'll pretend
That I'm okay in the end
Yeah depression it'll blend
Overthinking will attend
Many thoughts can't comprehend
N-Now it's 4 am
I've done lost too many friends
That I'll never see again
It's alright cause I'll pretend
That I'm okay in the end
Yeah depression it'll blend
Overthinking will attend
Many thoughts can't comprehend

4 h

Il est maintenant 4 heures du matin
Et je suis toujours en train de me promener seul
Dans la forêt
C'est mon seul ami
Que j'ai trouvé oh

Maintenant il est 4 heures du matin
J'ai perdu beaucoup d'amis
Que je ne reverrai plus jamais
C'est bon car je ferai semblant
Que je vais bien à la fin
Ouais la dépression va se mélanger
La sur-pensée va être présente
Beaucoup de pensées ne peuvent pas être comprises
N-Maintenant il est 4 heures du matin
J'ai perdu beaucoup d'amis
Que je ne reverrai plus jamais
C'est bon car je ferai semblant
Que je vais bien à la fin
Ouais la dépression va se mélanger
La sur-pensée va être présente
Beaucoup de pensées ne peuvent pas être comprises

High de son amour
Comme si c'était une drogue
Son amour continue de venir
Je pense qu'elle est mon plug
Comme mec, je lui manque vraiment
Je vais lui faire un câlin
Elle est confortable, comme un ours en peluche
Elle est mon petit ourson

Peux-tu me dire ce qu'est l'amour ?
Dis-moi à quoi ça ressemble
Est-ce vraiment amusant ?
Est-ce que ça vaut le coup d'essayer ?

Si je devais mourir,
Pleureras-tu vraiment ?
L'amour est-il comme une drogue
Peut-il me faire planer ?

Ouais, je retiens mes larmes, j'ai fait de mon mieux
Je finis toujours par être stressé
Ma vie est un désastre, il ne reste rien
Mon thérapeute, je ne lui avouerai pas

À vrai dire, j'ai des problèmes que je ne mentionne pas
Tu dis que je m'en fiche, je m'en fiche vraiment, tu ne fais pas attention

Tout seul
Sur cette route solitaire
Où j'appelle la maison
C'est l'endroit où j'appartiens
S'il te plaît, n'appelle pas mon téléphone
Je suis tellement seul
Je suis ici
Mais c'est là où j'appartiens

Je ne me suis jamais senti comme ça en une minute
J'ai perdu une année entière, oui, j'étais vraiment en train de tripper
J'étais têtu, oui, je ne voulais pas écouter
Je prie Dieu pour que mon âme soit pardonnée

Maintenant il est 4 heures du matin
J'ai perdu beaucoup d'amis
Que je ne reverrai plus jamais
C'est bon car je ferai semblant
Que je vais bien à la fin
Ouais la dépression va se mélanger
La sur-pensée va être présente
Beaucoup de pensées ne peuvent pas être comprises
N-Maintenant il est 4 heures du matin
J'ai perdu beaucoup d'amis
Que je ne reverrai plus jamais
C'est bon car je ferai semblant
Que je vais bien à la fin
Ouais la dépression va se mélanger
La sur-pensée va être présente
Beaucoup de pensées ne peuvent pas être comprises