Текст и перевод песни BoneDrip - igotscars

igotscars

Yeah
Aye
Yo

Life as a teen
It was a dream
Experienced a lot
Yeah the bullies were mean
It was a movie
Been living the scenes
Originally made this
When I was fifteen

I wanted love
Now I got scars
They can't relate 'cause
Her eyes was like stars
She was my drug
I got rid of the bars
A grave I have dug
She's dead like my heart

I got scars on my face
Bring her back to my place
All my songs got... the bass
Flying out to outer space
100's everywhere yeah
I don't really care yeah
Bape is what I wear yeah
I'm a millionaire yeah

God please forgive me, the music, they need it
Man of my word it's a promise I'm keeping
They ask how I'm doin', I'm off in the deep end
I'm feelin' so sad my anxiety's reaching
Don't try to lecture me pastor's been preaching
Friends turn to foes, now we're not even speaking
Ain't feelin' my raps like lil bro, are you tweaking?
Fill in my shoes, you'll can't wait to be leaving

Why am I feeling this way?
Being happy went away
I'm not the same as yesterday
Nothing's real, they just play
Everything is turning grey
She don't love me, that's okay
I'll forgive her anyways
'Cause all girls ain't the same

I got the scars on my face yeah
Bringing her back to my place yeah
All of my songs got the bass yeah
Flying out to outer space yeah
100's flying everywhere yeah
Imma be a millionaire yeah
Life is so bizarre
Shining like a star
Brother born in Mar
Bearing all my scars

Yeah

I got scars on my face
Bring her back to my place
All my songs got... the bass
Flying out to outer space
100's everywhere yeah
I don't really care yeah
Bape is what I wear yeah
I'm a millionaire yeah
I got scars on my face
Bring her back to my place
All my songs got... the bass
Flying out to outer space
Aye
Yo
I'm out

igotscars

Ouais
Hé
Yo

La vie d'un ado
C'était un rêve
J'ai beaucoup vécu
Ouais, les brutes étaient méchantes
C'était un film
J'ai vécu les scènes
J'ai fait ça à l'origine
Quand j'avais quinze ans

Je voulais de l'amour
Maintenant j'ai des cicatrices
Elles ne peuvent pas comprendre parce que
Tes yeux étaient comme des étoiles
Tu étais ma drogue
J'ai enlevé les barreaux
Une tombe que j'ai creusée
Tu es morte comme mon cœur

J'ai des cicatrices sur mon visage
Ramène-moi chez moi
Toutes mes chansons ont... la basse
Voler vers l'espace
Des 100 partout ouais
Je m'en fous ouais
Bape c'est ce que je porte ouais
Je suis millionnaire ouais

Dieu pardonne-moi, la musique, ils en ont besoin
Homme de parole, c'est une promesse que je tiens
Ils demandent comment je vais, je suis au fond du trou
Je me sens tellement triste que mon anxiété atteint
N'essaie pas de me faire la leçon, le pasteur prêche
Les amis se transforment en ennemis, maintenant on ne se parle plus
Je ne ressens pas mes raps comme mon petit frère, tu te déformes ?
Mets-toi à ma place, tu auras hâte de partir

Pourquoi je me sens comme ça ?
Être heureux s'est envolé
Je ne suis pas le même qu'hier
Rien n'est réel, ils jouent juste
Tout devient gris
Tu ne m'aimes pas, c'est bon
Je te pardonnerai quand même
Parce que toutes les filles ne sont pas pareilles

J'ai des cicatrices sur mon visage ouais
Ramène-moi chez moi ouais
Toutes mes chansons ont la basse ouais
Voler vers l'espace ouais
Des 100 volent partout ouais
Je vais être millionnaire ouais
La vie est si bizarre
Brillant comme une étoile
Frère né en mars
Portant toutes mes cicatrices

Ouais

J'ai des cicatrices sur mon visage
Ramène-moi chez moi
Toutes mes chansons ont... la basse
Voler vers l'espace
Des 100 partout ouais
Je m'en fous ouais
Bape c'est ce que je porte ouais
Je suis millionnaire ouais
J'ai des cicatrices sur mon visage
Ramène-moi chez moi
Toutes mes chansons ont... la basse
Voler vers l'espace
Hé
Yo
Je suis dehors