Текст и перевод песни Bones - Butterfly

Butterfly

Creepin' up from behind
Money up on my mind
Butterfly on my side
Make it fly then you die
I've got lies in my eyes
All my times been reprised
Compromised with my lies
Now I'm stuck inside my mind
Resurrect every-time I die
Crash and survived every-time I ride
Cash sight eyes with a blunt I fly
On a broomstick high up in the sky
Levitate down till my feet feel ground
I don't give a fuck how you feel now
Never gave a fuck how we felt then
But now we on and now you want it now
Rollin' with the roof blown off
Stolen when the blade get drawn
Hold it, do you really wanna live
Do you really wanna die, do you
Really wanna try me
Show me, tell me, throw me, roll me
Body made of drug might as well just smoke me
Hold me closely, put me away
Acting like a killer but you just so safe
That just how it is

Papillon

Je surgis dans ton dos
L'argent en tête
Le papillon à mes côtés
Fais-le voler, et tu mourras
J'ai des mensonges dans le regard
J'ai repris toutes mes vies
Compromis par mes mensonges
Maintenant, je suis prisonnier de mon esprit
Ressuscité à chaque fois que je meurs
Tombé et sauvé chaque fois que je roule
Le regard plein de fric dans les yeux, je vole avec un joint
Sur un balai, haut dans le ciel
Je lévite jusqu'à ce que mes pieds touchent le sol
Je m'en fous de ce que tu ressens maintenant
Je me suis toujours foutu de ce que nous avons ressenti
Mais maintenant, c'est fini et tu le veux tout de suite
Je roule avec le toit soufflé
Volé quand la lame est tirée
Tiens bon, veux-tu vraiment vivre
Veux-tu vraiment mourir, veux-tu
Vraiment m'essayer
Montre-moi, dis-moi, lance-moi, roule-moi
Mon corps est fait de drogue, autant le fumer
Tiens-moi près de toi, range-moi
Tu fais comme un tueur, mais tu es en sécurité
C'est comme ça