Текст и перевод песни Bones - ColorTelevision

ColorTelevision

Color television
Fan on the ceiling
Abstract art on the walls livin' different
1989
Talkin' on the phone
Wind blowin' hard all the windows closed
Turqouise sheets
Pink pillows
Motel 6 that's room 24
Meet you in the mornin
Meet me here tonight
Vibratin' bed got her sayin' "alright"
Black marble sink
Gold on the faucet
Fresh bar of soap
Mini shampoo bottles
Playin' some atari, she's blowin' on my cartridge
Room service knockin i can hear em at the door
"Do not disturb" hangin on the knob
Shady part of town but im floatin' on a cloud
Tell her "meet me at the motel 6
We got drugs and the color television"
White noise screens
Tell her she can scream
Loud as she wants, let 'em know how she feels
Pearls on her ears
Heels on her feet
Slippin' off her dress and she sippin' on a drink
Olives at the bottom I know this how she like it
Turinin' off the lights and im turinin' up the marvin
Tell her "meet me at the motel 6
We got drugs and the color television"
(Yeah, yeah, motel 6, got drugs and the color televison)
Tell her "meet me at the motel 6
We got drugs and the color television"
(Yeah, yeah, motel 6)
End

Télévision couleur

Télévision couleur
Ventilateur au plafond
Art abstrait sur les murs, on vit différemment
1989
Parler au téléphone
Le vent souffle fort, toutes les fenêtres sont fermées
Draps turquoise
Oreillers roses
Motel 6, c'est la chambre 24
On se retrouve demain matin
Viens me retrouver ce soir
Le lit vibre, tu dis "d'accord"
Évier en marbre noir
Or sur le robinet
Savon frais
Petites bouteilles de shampoing
On joue à Atari, tu souffles sur ma cartouche
Le service de chambre frappe, je les entends à la porte
"Ne pas déranger" accroché à la poignée
Quartier sombre, mais je flotte sur un nuage
Dis-lui "retrouve-moi au Motel 6"
On a de la drogue et la télévision couleur"
Écrans de bruit blanc
Dis-lui qu'elle peut crier
Aussi fort qu'elle veut, qu'elle fasse savoir ce qu'elle ressent
Des perles à ses oreilles
Des talons à ses pieds
Elle enlève sa robe et sirote une boisson
Des olives au fond, je sais qu'elle aime ça
J'éteins les lumières et je monte le volume de Marvin
Dis-lui "retrouve-moi au Motel 6"
On a de la drogue et la télévision couleur"
(Ouais, ouais, Motel 6, on a de la drogue et la télévision couleur)
Dis-lui "retrouve-moi au Motel 6"
On a de la drogue et la télévision couleur"
(Ouais, ouais, Motel 6)
Fin