SeeMeAfterClass - Bonesперевод на французский




SeeMeAfterClass
SeeMeAfterClass
"This really, it could be a masterpiece."
"Ce serait vraiment un chef-d'œuvre."
"I know it's great, wouldn't it...
"Je sais que c'est génial, ne serait-ce pas...
Wouldn't it be great if it hooked in?"
Ne serait-ce pas génial si ça accrochait ?"
"Easier to rate means that you have a tape now?"
"Plus facile à noter signifie que tu as une bande maintenant ?"
"Yeah they, they, they, they know... there's no playin' around now,
"Ouais, ils, ils, ils, ils savent... y'a pas de jeux maintenant,
Okay? No naps, you understand, right?
Okay ? Pas de siestes, tu comprends, hein ?
It costs to be in... ground... ground."
Ça coûte d'être... dans... le sol... le sol."
"That was great."
"C'était génial."
"So they won't believe your own death
"Alors ils ne croiront pas à ta propre mort
You'll be immortal... (mhmm) go on forever."
Tu seras immortel... (mhmm) tu vivras pour toujours."
"That'd be great." (mhmm)
"Ce serait génial." (mhmm)
Sharpen the number 2, rip out some college rule paper
Aiguisser le crayon numéro 2, arracher du papier d'examen de collège
And take down these lessons (lessons)
Et note ces leçons (leçons)
Eyes on the board if you feel that you're bored and you
Les yeux sur le tableau si tu te sens ennuyé et que tu
Ask me to leave, no I won't let you
Me demandes de partir, non, je ne te laisserai pas
I let you in on my mental and I let you
Je te laisse entrer dans mon mental et je te laisse
Witness me conduct the lecture (lecture)
Assister à ma conférence (conférence)
You know too much but you truly know little
Tu sais trop de choses mais tu ne sais vraiment pas grand-chose
About this big planet where you have been living
À propos de cette grande planète tu as vécu
Ash in your brain, must've huffed them away
Des cendres dans ton cerveau, tu dois les avoir reniflées
I knew too many people like you in the day
Je connais trop de gens comme toi en journée
Day meaning past, and night meaning future
Jour signifie passé, et nuit signifie futur
Darkness fall quick but I will never lose you
L'obscurité tombe vite mais je ne te perdrai jamais
Up on the hill where I watch
En haut de la colline je regarde
Look down on the place that you call your spot
Je regarde l'endroit que tu appelles ton spot
Up on the hill where I watch
En haut de la colline je regarde
Look down on the place that you call your spot
Je regarde l'endroit que tu appelles ton spot






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.