Текст и перевод песни Bones - Windows95

Windows95

I need you now more than ever, all these bitches tryin′ to get me
I need you to keep me level, I need you to come and save me
I want you to come and get me, I need you to fuckin' prove
Everything you said won′t all be untrue
I'm down, that's just for you
It′s all just me, I knew
Exactly what would happen if you really had to choose
College in the winter, goin′ to leave soon
Tell me where I fit in just between me and you
Not tryin' to be the reason you goin′ to hate me in the end
I'm not tryin′ to be your friend, I'm not tryin′ be pretend
Fake words, real tears, know the story never ends
Everyday another chance, you don't even fuckin' care
Put myself inside your hands, didn′t know what that would do
Left me outside in the rain, gettin′ dark, what do I do?
Deep breaths on the stoop, Backwoods gettin' smoked
All alone with my brothers, never catch me in the clubs
Leave you all behind, I could start a-fuckin′-new
I could wake up everyday and I could never think of you
I wish that you truly knew what the fuck you needed to do
Maybe shit would've worked, maybe then I thought you knew

Leave you all behind, I could start a-fuckin′-new
I could wake up everyday and I could never think of you
I wish that you truly knew what the fuck you needed to do
Maybe shit would've worked, maybe then I thought you knew
Leave you all behind...

Windows95

J'ai plus que jamais besoin de toi, toutes ces salopes essayent de m'avoir
J'ai besoin que tu me maintiennes à flot, j'ai besoin que tu viennes me sauver
Je veux que tu viennes me chercher, j'ai besoin que tu putain de prouve
Que tout ce que tu as dit ne sera pas faux
Je suis à terre, c'est juste pour toi
Il n'y a que moi, je le savais
Exactement ce qui arriverait si tu devais vraiment choisir
Université en hiver, je vais bientôt partir
Dis-moi où je me situe entre toi et moi
J'essaie pas d'être la raison pour laquelle tu vas me haïr à la fin
Je n'essaie pas d'être ton ami, je n'essaie pas de faire semblant
Des paroles fausses, des larmes véritables, tu sais que l'histoire ne finit jamais
Chaque jour, une nouvelle chance, tu t'en fous
Je me suis mis entre tes mains, je ne savais pas ce que ça ferait
Tu m'as laissé dehors sous la pluie, il fait nuit, qu'est-ce que je fais ?
De grandes respirations sur le perron, je fume des Backwoods
Tout seul avec mes frères, tu ne me trouveras jamais dans les boîtes de nuit
Je vous laisse tous derrière, je pourrais prendre un putain de nouveau départ
Je pourrais me réveiller tous les jours et ne jamais penser à toi
J'aimerais que tu saches vraiment ce que tu dois faire
Peut-être que ça aurait marché, peut-être que je pensais que tu savais

Je vous laisse tous derrière, je pourrais prendre un putain de nouveau départ
Je pourrais me réveiller tous les jours et ne jamais penser à toi
J'aimerais que tu saches vraiment ce que tu dois faire
Peut-être que ça aurait marché, peut-être que je pensais que tu savais
Je vous laisse tous derrière...