Текст и перевод песни Bones Owens - Just in Case It Rains

Just in Case It Rains

I keep my breath still so steady
Keep my eyes fixed on the door
Keep a bullet in the chamber
Keep my feet firm on the floor
I keep a bookmark in the Bible
That my grandma gave to me
Keep the window cracked a little
So I can hear the birds that sing
Just in case it rains
Just in case it rains
Just in case it rains
Just in case
It rains
I keep the sky up high above me
Keep the road (?)
Keep the (?)
Hanging from my handlebar
I keep pretending that you're with me
Keep believing that it's over
It keeps my mind from going crazy
It keeps my heart from going cold
Just in case it rains
Just in case it rains
Just in case it rains
Just in case
It rains

Au cas où il pleuvrait

Je retiens mon souffle, si calme
Je fixe mon regard sur la porte
Je garde une balle dans la chambre
Je garde mes pieds bien ancrés sur le sol
Je garde un marque-page dans la Bible
Que ma grand-mère m'a donnée
Je garde la fenêtre entrouverte
Pour entendre chanter les oiseaux
Au cas où il pleuvrait
Au cas où il pleuvrait
Au cas où il pleuvrait
Au cas où
Il pleuvrait
Je garde le ciel au-dessus de moi
Je garde la route (…)
Je garde le (…)
Suspendu à mon guidon
Je fais semblant que tu es avec moi
Je crois que c'est fini
Cela m'empêche de devenir fou
Cela m'empêche d'avoir froid au cœur
Au cas où il pleuvrait
Au cas où il pleuvrait
Au cas où il pleuvrait
Au cas où
Il pleuvrait