Текст и перевод песни Bones Owens - Just in Case It Rains

Just in Case It Rains

I keep my breath still so steady
Keep my eyes fixed on the door
Keep a bullet in the chamber
Keep my feet firm on the floor
I keep a bookmark in the Bible
That my grandma gave to me
Keep the window cracked a little
So I can hear the birds that sing
Just in case it rains
Just in case it rains
Just in case it rains
Just in case
It rains
I keep the sky up high above me
Keep the road (?)
Keep the (?)
Hanging from my handlebar
I keep pretending that you're with me
Keep believing that it's over
It keeps my mind from going crazy
It keeps my heart from going cold
Just in case it rains
Just in case it rains
Just in case it rains
Just in case
It rains

На всякий случай, если пойдет дождь

Я задерживаю дыхание, ровно и спокойно,
Не свожу глаз с двери,
Держу патрон в патроннике,
Твердо стою на ногах.
Храню закладку в Библии,
Которую мне подарила бабушка,
Держу окно немного приоткрытым,
Чтобы слышать пение птиц.
На всякий случай, если пойдет дождь,
На всякий случай, если пойдет дождь,
На всякий случай, если пойдет дождь,
На всякий случай,
Если пойдет дождь.
Я храню небо высоко надо мной,
Держу дорогу (прямо перед собой),
Держу (фотографию твою),
Висящую на руле.
Я продолжаю делать вид, что ты со мной,
Продолжаю верить, что все кончено.
Это не дает мне сойти с ума,
Это не дает моему сердцу остыть.
На всякий случай, если пойдет дождь,
На всякий случай, если пойдет дождь,
На всякий случай, если пойдет дождь,
На всякий случай,
Если пойдет дождь.