I'll Always Love You - Boney James перевод на французский

I'll Always Love You

I'll always love you

We we're in 7th grade
Remember all the games we played
Now we're all grown up Baby
Talkin about the life we made

Love at 1st sight maybe
High school sweethearts baby
You know even then I knew we just begin yea yea
Everyone said we we're meant to be
In my heart I knew you we're for me
Didn't rush we took the time to see
Every thing we felt inside
Comes into reality baby
I will always love you baby Seeing old photographs
Made us both laugh and laugh
I've been missin all the days gone passed
Wishin they will last and last
1st time we kiss baby
Nearly drove us crazy
Felt butterflies when I said close your eyes yea yea
Now we're grown with children of our own baby
Made vows to never be alone
On this ring I give our lives a stone,
I'll cherish you, until death do us apart baby

I will always love you baby Oh baby hummm2
Ou ou
I will always love you baby Love you lady lady
Love you love you
In my heart(fade)
Think of all the things we gone through

Je t'aimerai toujours

Je t'aimerai toujours

On était en 7ème année
Tu te souviens de tous les jeux auxquels on jouait
Maintenant, on est tous grands, mon bébé
On parle de la vie qu'on a faite

Amour au premier regard peut-être
Chouchous du lycée, mon bébé
Tu sais, même à l'époque, je savais que ce n'était que le début, oui oui
Tout le monde disait qu'on était faits l'un pour l'autre
Dans mon cœur, je savais que tu étais pour moi
On ne s'est pas précipités, on a pris le temps de voir
Tout ce qu'on ressentait à l'intérieur
Devient réalité, mon bébé
Je t'aimerai toujours, mon bébé, en regardant de vieilles photos
On s'est tous les deux mis à rire et à rire
J'ai regretté tous les jours qui sont passés
J'aimerais qu'ils durent et durent
La première fois qu'on s'est embrassés, mon bébé
On a failli devenir fous
J'ai senti des papillons quand j'ai dit ferme les yeux, oui oui
Maintenant, on est grands avec nos propres enfants, mon bébé
On a fait des vœux pour ne jamais être seuls
Sur cette bague, je donne à notre vie une pierre,
Je chérirai, jusqu'à ce que la mort nous sépare, mon bébé

Je t'aimerai toujours, mon bébé, oh mon bébé hummm2
Ou ou
Je t'aimerai toujours, mon bébé, je t'aime ma chérie ma chérie
Je t'aime, je t'aime
Dans mon cœur (disparition)
Pense à tout ce qu'on a traversé