Auld Lang Syne - Boney M.перевод на французский

Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot

Faut-il oublier les vieilles connaissances

And never brought to mind?

Et ne jamais les ramener à l'esprit ?

Should auld acquaintance be forgot

Faut-il oublier les vieilles connaissances

And days of auld lang syne?

Et les jours du bon vieux temps ?

For auld lang syne, my dear

Pour le bon vieux temps, mon cher

For auld lang syne

Pour le bon vieux temps

We'll take a cup o' kindness yet

Nous prendrons encore une tasse de gentillesse

For auld lang syne

Pour le bon vieux temps

We twa hae run aboot the braes

Nous deux avons couru sur les collines

And pou'd the gowans fine

Et cueilli les marguerites fines

We've wander'd mony a weary foot

Nous avons erré bien des pieds fatigués

Sin' auld lang syne

Depuis le bon vieux temps

We two hae paidled i' the burn

Nous deux avons pataugé dans le ruisseau

Frae mornin' sun till dine

Du soleil du matin au dîner

But seas between us braid hae roar'd

Mais les mers entre nous se sont largement rugies

Sin' auld lang syne

Depuis le bon vieux temps

And here's a hand, my trusty friend

Et voici une main, mon ami fidèle

And gie's a hand o' thine

Et donne-moi une poignée de main

We'll take a cup o' kindness yet

Nous prendrons encore une tasse de gentillesse

For auld lang syne

Pour le bon vieux temps

Should auld acquaintance be forgot

Faut-il oublier les vieilles connaissances

And never brought to mind?

Et ne jamais les ramener à l'esprit ?

Should auld acquaintance be forgot

Faut-il oublier les vieilles connaissances

And days of auld lang syne?

Et les jours du bon vieux temps ?

For auld lang syne, my dear

Pour le bon vieux temps, mon cher

For auld lang syne

Pour le bon vieux temps

We'll take a cup o' kindness yet

Nous prendrons encore une tasse de gentillesse

For auld lang syne

Pour le bon vieux temps

For auld lang syne, my dear

Pour le bon vieux temps, mon cher

For auld lang syne

Pour le bon vieux temps

We'll take a cup o' kindness yet

Nous prendrons encore une tasse de gentillesse

For auld lang syne

Pour le bon vieux temps

Оцените перевод

Авторы: Frank Farian

Альбом

80s, 70s, & 60s Holiday Hits

дата релиза

24-10-2023

1 Hallelujah
2 Ring Christmas Bells
3 The Twelve Days of Christmas
4 Have Yourself a Merry Little Christmas
5 My Favourite Things
6 Christmasland
7 Holly Leaves and Christmas Trees
8 Silver Bells
9 O Come, All Ye Faithful
10 If Every Day Was Like Christmas
11 Christmas Is...
12 Auld Lang Syne
13 Joy to the World
14 Last Christmas (Pudding Mix)
15 The First Noel
16 Silver Bells
17 It's the Most Wonderful Time of the Year
18 Happy Holiday / The Holiday Season
19 Tennessee Christmas
20 Thistlehair The Christmas Bear
21 Christmas in Dixie
22 Angels Among Us (Vocal Remix Version)
23 Winter Wonderland - Remastered
24 O Little Town of Bethlehem
25 Jingle Bells
26 The Little Drummer Boy - Mono Version
27 Silver Bells
28 Blue Christmas
29 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
30 A Marshmallow World
31 Marshmallow World
32 White Christmas
33 Christmas (Baby Please Come Home)
34 Winter Wonderland
35 White Christmas
36 I Believe In Santa Claus
37 I Wish It Could Be Christmas Forever
38 O Holy Night
39 Silver Bells (From "The Lemon Drop Kid") - Remastered
40 Frosty the Snowman
41 Pretty Paper
42 Grandma Got Run Over By a Reindeer
43 Medley:
44 Hard Candy Christmas
45 Christmas In Hollis
46 Winter Wonderland

Еще альбомы