Текст и перевод песни Boney M. - African Moon (Long Version)

African Moon (Long Version)

African Moon
Roll with the mighty waves
We′ll be there soon
Feel the winds as we sail on home to African Moon
African Moon
My heart beats like the drum
Now it is noon
Loved ones we left behind I'll see again
African Moon
African Moon
I will see you once more
Yes again I′ll adore the real sound of the drum
Oh yes I'm sailing feel your hot sun
African Moon
African Moon
Looking out to the sea
A reunion there'll be in the evening sun
Oh there′s a new life that′s awaiting me
African Moon
African Moon
This land is my rightful home
We'll never roam
You′ll weep fou your sons no more and daughters
African Moon
Hold up your head
One day you'll be understood
Stand and be proud
Your sorrows are gone for good
Hold up your head
And you′ll be satisfied!

Lune africaine (Version longue)

Lune africaine
Roule avec les vagues puissantes
Nous serons bientôt là
Sentez les vents alors que nous naviguons vers la lune africaine
Lune africaine
Mon cœur bat comme un tambour
Maintenant, c'est midi
Les êtres chers que nous avons laissés derrière nous, je les reverrai
Lune africaine
Lune africaine
Je te reverrai une fois de plus
Oui, je vais adorer à nouveau le vrai son du tambour
Oh oui, je navigue, ressens ton soleil brûlant
Lune africaine
Lune africaine
Je regarde vers la mer
Une réunion aura lieu au coucher du soleil
Oh, il y a une nouvelle vie qui m'attend
Lune africaine
Lune africaine
Cette terre est ma véritable maison
Nous ne nous déplacerons jamais
Tu ne pleureras plus pour tes fils et tes filles
Lune africaine
Lève la tête
Un jour, tu seras compris
Debout et sois fier
Tes chagrins sont terminés pour de bon
Lève la tête
Et tu seras satisfait!