Текст и перевод песни Boney M. - Bel Ami
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
He's
a
Casanova
(Yeah
yeah
what'd
I
say?)
C'est
un
Casanova
(Ouais
ouais,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
?)
He's
a
busy
lover
(Yeah
yeah
what'd
I
say?)
Il
est
un
amant
occupé
(Ouais
ouais,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
?)
Everybody's
trying
to
tell
me
Tout
le
monde
essaie
de
me
dire
That
I'm
wasting
time
away
Que
je
perds
mon
temps
Too
cool
for
one
woman
(Yeah
yeah
what'd
I
say?)
Trop
cool
pour
une
seule
femme
(Ouais
ouais,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
?)
My
Bel
Ami
- I'm
born
to
be
with
you
Mon
bel
ami
- Je
suis
née
pour
être
avec
toi
My
Bel
Ami
- I
don't
care
what
you
do
Mon
bel
ami
- Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
que
tu
fais
My
Bel
Ami
- Whenever
you're
with
me
Mon
bel
ami
- Quand
tu
es
avec
moi
My
Bel
Ami
- I'm
happy
(What'd
I
say)
Mon
bel
ami
- Je
suis
heureuse
(Qu'est-ce
que
j'ai
dit)
It
won't
last
forever
(Yeah
yeah
what'd
I
say?)
Ça
ne
durera
pas
éternellement
(Ouais
ouais,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
?)
He's
just
like
the
weather
(Yeah
yeah
what'd
I
say?)
Il
est
comme
la
météo
(Ouais
ouais,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
?)
Life
with
him
is
so
exciting
La
vie
avec
lui
est
tellement
excitante
Heights
to
the
lows
from
day
to
day
Des
sommets
aux
creux,
du
jour
au
lendemain
Something's
always
happening
(Yeah
yeah
what'd
I
say?)
Quelque
chose
arrive
toujours
(Ouais
ouais,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
?)
My
Bel
Ami
- I'm
born
to
be
with
you
Mon
bel
ami
- Je
suis
née
pour
être
avec
toi
My
Bel
Ami
- I
don't
care
what
you
do
Mon
bel
ami
- Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
que
tu
fais
My
Bel
Ami
- Whenever
you're
with
me
Mon
bel
ami
- Quand
tu
es
avec
moi
My
Bel
Ami
- I'm
happy
(What'd
I
say)
Mon
bel
ami
- Je
suis
heureuse
(Qu'est-ce
que
j'ai
dit)
My
Bel
Ami
- I'm
born
to
be
with
you
Mon
bel
ami
- Je
suis
née
pour
être
avec
toi
My
Bel
Ami
- I
don't
care
what
you
do
Mon
bel
ami
- Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
que
tu
fais
My
Bel
Ami
- Whenever
you're
with
me
Mon
bel
ami
- Quand
tu
es
avec
moi
My
Bel
Ami
- I'm
happy
Mon
bel
ami
- Je
suis
heureuse
My
Bel
Ami
- I'm
born
to
be
with
you
Mon
bel
ami
- Je
suis
née
pour
être
avec
toi
My
Bel
Ami
- I
don't
care
what
you
do
Mon
bel
ami
- Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
que
tu
fais
My
Bel
Ami
- Whenever
you're
with
me
Mon
bel
ami
- Quand
tu
es
avec
moi
My
Bel
Ami
- I'm
happy
Mon
bel
ami
- Je
suis
heureuse
3rd
verse,
unreleased:
3e
couplet,
non
publié:
He
can't
deny
some
offers
...
yeah
yeah
what
I
say
Il
ne
peut
pas
refuser
certaines
offres
...
Ouais
ouais,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
He's
got
more
than
the
others
...
yeah
yeah
what
I
say
Il
a
plus
que
les
autres
...
Ouais
ouais,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
Why
should
I
be
mad
about
it
Pourquoi
devrais-je
être
en
colère
à
ce
sujet
That's
the
price
I
have
to
pay
C'est
le
prix
que
je
dois
payer
In
a
world
of
competition
...
yeah
yeah
what
I
say
Dans
un
monde
de
compétition
...
Ouais
ouais,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.