Текст и перевод песни Boney M. - Bye Bye Bluebird
Bye
bye
bluebird,
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Синяя
птица,
Прощай,
Синяя
птица.
You
were
lots
of
fun
to
know
С
тобой
было
очень
весело.
But
I
have
to
let
you
go
Но
я
должен
отпустить
тебя.
Bye
bye
bluebird,
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Синяя
птица,
Прощай,
Синяя
птица.
You're
the
flyin'
saucer
kind
Ты
из
тех,
кто
летает
на
тарелках.
In
and
out
and
hard
to
find
Туда
и
обратно,
и
их
трудно
найти.
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
When
you
came
I
flipped
my
lid
Когда
ты
пришел,
я
откинул
крышку.
I
never
thought
I'd
lose
you
kid
Я
никогда
не
думал
что
потеряю
тебя
малыш
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Though
we
were
a
perfect
pair
Хотя
мы
были
идеальной
парой.
It
was
a
flight-by-night
affair
Это
был
ночной
полет.
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Oh
I
should
have
clipped
your
wings
О,
я
должен
был
подрезать
тебе
крылья.
I'm
not
gonna
do
these
things
Я
не
собираюсь
делать
такие
вещи.
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
If
you
ever
should
be
near
Если
ты
когда-нибудь
будешь
рядом
...
Don't
forget
to
drop
in
here
Не
забудь
заглянуть
сюда.
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Call
me
when
you're
short
of
dough
Позвони
мне,
когда
у
тебя
закончатся
деньги.
Or
maybe
just
to
say
hello
А
может
просто
поздороваться
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
No
hard
feelings
anyway
Во
всяком
случае,
никаких
обид.
It's
nice
to
know
we
had
our
way
Приятно
осознавать,
что
мы
добились
своего.
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Bye
bye
bluebird
Прощай,
Голубая
птица!
Оцените перевод
1
My Friend Jack (7" Version)
2 My Friend Jack
3 Calendar Song (January, February, March...)
4 No Time to Lose
5 I'm Born Again (BBC Top Of The Pops 03.01.1980)
6 No More Chain Gang
7 No More Chain Again
8 Oceans of Fantasy
9 Ribbons of Blue
10 Hold On! I'm Comin'
11 Hold On I'm Coming
12 Gotta Go Home
13 El Lute
14 I'm Born Again
2 My Friend Jack
3 Calendar Song (January, February, March...)
4 No Time to Lose
5 I'm Born Again (BBC Top Of The Pops 03.01.1980)
6 No More Chain Gang
7 No More Chain Again
8 Oceans of Fantasy
9 Ribbons of Blue
10 Hold On! I'm Comin'
11 Hold On I'm Coming
12 Gotta Go Home
13 El Lute
14 I'm Born Again
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.