Текст и перевод песни Boney M. - Give It Up

You come home late at night
You tell me it's all right
But something must be wrong
I wanna hold you close
But your reaction shows
You keep me hanging on

I'm tired of all your lies
Your silly alibies
Don't wanna play that game
If you don't know the rules
I'll send you back to school
You put a man to shame

Give it up, give it up
I just wanna make it stop, make it stop
I know I'm not the only one, only one
Maybe you're the lonely one, lonely one
Give it up, give it up
I just wanna make it stop, make it stop
'Cause I know you bring me down, bring me down
The lover of my life

What happened to our plans
We've got a one night stand
You'd better let it be
If there's another man
I'll do the best I can
To bring you back to me

Give it up, give it up
I just wanna make it stop, make it stop
I know I'm not the only one, only one
Maybe you're the lonely one, lonely one
Give it up, give it up
I just wanna make it stop, make it stop
'Cause I know you bring me down, bring me down
The lover of my life

Give it up, give it up
I just wanna make it stop, make it stop
I know I'm not the only one, only one
Maybe you're the lonely one, lonely one
Give it up, give it up
I just wanna make it stop, make it stop
'Cause I know you bring me down, bring me down
The lover of my life

Give it up, give it up
I just wanna make it stop, make it stop
I know I'm not the only one, only one
Maybe you're the lonely one, lonely one
Give it up, give it up
I just wanna make it stop, make it stop
'Cause I know you bring me down, bring me down
The lover of my life

Ты приходишь домой поздно ночью.
Ты говоришь мне, что все в порядке.
Но что то должно быть не так
Я хочу крепко обнять тебя.
Но твоя реакция очевидна.
Ты заставляешь меня держаться.

Я устал от твоей лжи.
Твои глупые оправдания
Не хочу играть в эту игру
Если ты не знаешь правил ...
Я отправлю тебя обратно в школу.
Ты опозорила человека.

Откажись от этого, откажись от этого!
Я просто хочу, чтобы это прекратилось, прекратилось.
Я знаю, что я не единственный, единственный.
Может быть, ты одинок, одинок.
Откажись от этого, откажись от этого!
Я просто хочу, чтобы это прекратилось, прекратилось.
Потому что я знаю, что ты унижаешь меня, унижаешь меня.
Любовник всей моей жизни.

Что случилось с нашими планами
У нас свидание на одну ночь.
Лучше оставь все как есть.
Если есть другой мужчина ...
Я сделаю все, что в моих силах.
Чтобы вернуть тебя ко мне.

Откажись от этого, откажись от этого!
Я просто хочу, чтобы это прекратилось, прекратилось.
Я знаю, что я не единственный, единственный.
Может быть, ты одинок, одинок.
Откажись от этого, откажись от этого!
Я просто хочу, чтобы это прекратилось, прекратилось.
Потому что я знаю, что ты унижаешь меня, унижаешь меня.
Любовник всей моей жизни.

Откажись от этого, откажись от этого!
Я просто хочу, чтобы это прекратилось, прекратилось.
Я знаю, что я не единственный, единственный.
Может быть, ты одинок, одинок.
Откажись от этого, откажись от этого!
Я просто хочу, чтобы это прекратилось, прекратилось.
Потому что я знаю, что ты унижаешь меня, унижаешь меня.
Любовник всей моей жизни.

Откажись от этого, откажись от этого!
Я просто хочу, чтобы это прекратилось, прекратилось.
Я знаю, что я не единственный, единственный.
Может быть, ты одинок, одинок.
Откажись от этого, откажись от этого!
Я просто хочу, чтобы это прекратилось, прекратилось.
Потому что я знаю, что ты унижаешь меня, унижаешь меня.
Любовник всей моей жизни.