Текст и перевод песни Boney M. - Happy Song (7" Version)

Original version by Baby's Gang (1984).

We are down, we are crazy fools everyday at school.
Teachers here, teachers there,
Books and books, they are everywhere.

Come on boys, we need to dance, we have got a good chance.
Lay your problems on the floor, clap your hands and sing once more:

Everybody, let's go to the "King",
We can dance there, dance and eat an ice-cream.
Everybody dancing all night long,
Try to do it, sing a happy song.

Music, dancing in the night, we can get so high,
For no reason no long stop, now's the time to go to the top.

It's a sweeter happy song, we'll sing all night long.
Lay your problems on the floor, clap your hands and sing once more:
Everybody, let's go to the "King",...

It's time to dance, it's time to sing, sing a happy song, a happy song.
Let's go, let's go boys, come with me and sing, sing a happy song.

Come on boys, we need to dance, we all have got a good, good chance.
Lay your problems on the floor, clap your hands and sing once more.
Music sound in the night, we all can get so high,
For no reason no long stop, now's the time to go to the top.

We are down, we are crazy fools everyday at school. ...
Come on boys, we need to dance, we have got a good chance. ...
Everybody, let's go to the "King". ...
Let's go, let's go boys, come with me and sing, sing a happy song.
Everybody, let's go to the "King",... - Everybody -

Оригинальная версия банды Бэби (1984).

Мы подавлены, мы сумасшедшие дураки каждый день в школе.
Учителя здесь, учителя там.
Книги и книги, они повсюду.

Давайте, мальчики, нам нужно потанцевать, у нас есть хороший шанс.
Положите свои проблемы на пол, хлопните в ладоши и спойте еще раз:

Все, давайте пойдем в "Короля",
Мы можем там потанцевать, потанцевать и съесть мороженое.
Все танцуют всю ночь напролет,
Попробуйте сделать это, спойте веселую песню.

Музыка, танцы в ночи, мы можем забраться так высоко,
Без причины долго не останавливаться, сейчас самое время подняться на вершину.

Это более сладкая счастливая песня, которую мы будем петь всю ночь напролет.
Положите свои проблемы на пол, хлопните в ладоши и спойте еще раз:
Все, пошли к "королю"...

Время танцевать, время петь, петь счастливую песню, счастливую песню.
Пойдем, пойдем, мальчики, пойдем со мной и споем, споем веселую песню.

Давайте, мальчики, нам нужно потанцевать, у нас у всех есть хороший, хороший шанс.
Положите свои проблемы на пол, хлопните в ладоши и спойте еще раз.
Музыка звучит в ночи, мы все можем забраться так высоко,
Без всякой причины долго не останавливаться, сейчас самое время подняться на вершину.

Мы подавлены, мы сумасшедшие дураки каждый день в школе.
Давайте, мальчики, нам нужно потанцевать, у нас есть хороший шанс ...
Все, пошли к "королю" ...
Пойдем, пойдем, мальчики, пойдем со мной и споем, споем веселую песню.
Все, пошли к "королю", ... все ...