Boney M. - Happy Songs - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boney M. - Happy Songs




Happy Songs
Весёлые песни
Wir sind unten, wir sind verrückte Deppen, jeden Tag in der Schule.
Мы внизу, мы немного чокнутые, каждый день в школе.
Lehrer hier, Lehrer dort
Учитель здесь, учитель там,
Bücher und Bücher, sie sind überall.
книги и книги, они повсюду.
Kommt schon Jungs, wir müssen tanzen, wir haben eine gute Chance.
Давайте, ребята, нам нужно танцевать, у нас есть хороший шанс.
Legt eure Probleme auf dem Parkett,
Оставьте свои проблемы на паркете,
Klatscht in eure Hände und singt einmal mehr:
Хлопайте в ладоши и спойте еще раз:
Allemann, lasst uns zum König gehen
Все вместе, пойдем к королю,
Wir können dort tanzen, tanzen und Eis essen.
Мы можем там танцевать, танцевать и есть мороженое.
Jeder tanzt die ganze Nacht lang.
Все танцуют всю ночь напролет.
Versucht es zu tun, singt ein glückliches Lied
Попробуйте сделать это, спойте веселую песню,
Musik, in der Nacht tanzen, wir können uns so hoch bringen
Музыка, танцы в ночи, мы можем так высоко подняться,
Ohne Grund kein langer Halt, jetzt ist es Zeit an die Spitze zu gehen
Без причины долго не ждем, сейчас самое время подняться на вершину.
Es ist ein süßer, glücklicher Song, wir werden die ganze Nacht singen.
Это сладкая, веселая песня, мы будем петь всю ночь.
Legt eure Probleme auf dem Parkett,
Оставьте свои проблемы на паркете,
Klatscht in eure Hände und singt einmal mehr:
Хлопайте в ладоши и спойте еще раз:
Allemann, lasst uns zum König gehen
Все вместе, пойдем к королю,
Wir können dort tanzen, tanzen und Eis essen
Мы можем там танцевать, танцевать и есть мороженое.
Jeder tanzt die ganze Nacht lang
Все танцуют всю ночь напролет.
Versucht es zu tun, singt ein glückliches Lied
Попробуйте сделать это, спойте веселую песню,
Es ist Zeit zu tanzen, es ist Zeit zu singen, singt ein glückliches Lied,
Время танцевать, время петь, спойте веселую песню,
Ein glückliches Lied.
Веселую песню.
Los geht′s Jungs, los geht's Jungs, kommt mit mir und singt,
Давайте, ребята, давайте, ребята, пойдемте со мной и спойте,
Singt ein glückliches Lied.
Спойте веселую песню.
Kommt schon Jungs, wir müssen tanzen, wir haben eine gute Chance.
Давайте, ребята, нам нужно танцевать, у нас есть хороший шанс.
Legt eure Probleme auf dem Parkett.
Оставьте свои проблемы на паркете.
Die Musik klingt in der Nacht, wir alle können uns so hoch bringen.
Музыка звучит в ночи, мы все можем так высоко подняться.
Ohne Grund kein langer Halt, jetzt ist es Zeit an die Spitze zu gehen.
Без причины долго не ждем, сейчас самое время подняться на вершину.
Allemann, lasst uns zum König gehen
Все вместе, пойдем к королю,
Wir können dort tanzen, tanzen und Eis essen
Мы можем там танцевать, танцевать и есть мороженое.
Jeder tanzt die ganze Nacht lang
Все танцуют всю ночь напролет.
Versucht es zu tun, singt ein glückliches Lied.
Попробуйте сделать это, спойте веселую песню.
Los geht′s Jungs, los geht's Jungs, kommt mit mir und singt,
Давайте, ребята, давайте, ребята, пойдемте со мной и спойте,
Singt ein glückliches Lied.
Спойте веселую песню.
Allemann, lasst uns zum König gehen
Все вместе, пойдем к королю,
Wir können dort tanzen, tanzen und Eis essen
Мы можем там танцевать, танцевать и есть мороженое.
Jeder tanzt die ganze Nacht lang
Все танцуют всю ночь напролет.
Versucht es zu tun, singt ein glückliches Lied.
Попробуйте сделать это, спойте веселую песню.
Allemann.
Все вместе.





Авторы: Alfredo Pignagnoli, Ivana Spagna, Ottavio Bacciocchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.