Текст и перевод песни Boney M. - I Feel Good

I Feel Good

What a beautiful morning
Just to wake up beside you
Is something I've missed for so long
I'm so glad that you came back home

Baby let me tell you
How my days slipped away
And how I was afraid of the night
But now I'm alright

I feel good
Feeling like a lover should
What else can I say
Won't forget the day
You came back to stay
I feel so good (I feel good, I feel good, I feel good)
Finally we understood
You and me were meant
True lovers from the start
We can never part

Our love is grown stronger
More than any temptation
In this world could possibly be
There's no doubt 'cause it's plain to see

I feel good
Feeling like a lover should
What else can I say
Won't forget the day
You came back to stay
I feel so good (I feel good, I feel good, I feel good)
Finally we understood
You and me were meant
True lovers from the start
We can never part

I feel good
Feeling like a lover should
What else can I say
Won't forget the day
You came back to stay
I feel so good (I feel good, I feel good, I feel good)
Finally we understood
You and me...

Je me sens bien

Quel beau matin
Se réveiller à tes côtés
C'est quelque chose que j'ai manqué pendant si longtemps
Je suis si heureux que tu sois rentré à la maison

Chéri, laisse-moi te dire
Comment mes journées ont filé
Et comment j'avais peur de la nuit
Mais maintenant, je vais bien

Je me sens bien
Je me sens comme un amoureux devrait se sentir
Que puis-je dire de plus
Je n'oublierai pas le jour
Où tu es revenu pour rester
Je me sens si bien (Je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien)
Enfin, nous avons compris
Toi et moi, nous étions destinés
De vrais amoureux dès le départ
Nous ne pouvons jamais nous séparer

Notre amour est devenu plus fort
Plus fort que toute tentation
Dans ce monde, il pourrait y avoir
Il n'y a aucun doute, car c'est évident

Je me sens bien
Je me sens comme un amoureux devrait se sentir
Que puis-je dire de plus
Je n'oublierai pas le jour
Où tu es revenu pour rester
Je me sens si bien (Je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien)
Enfin, nous avons compris
Toi et moi, nous étions destinés
De vrais amoureux dès le départ
Nous ne pouvons jamais nous séparer

Je me sens bien
Je me sens comme un amoureux devrait se sentir
Que puis-je dire de plus
Je n'oublierai pas le jour
Où tu es revenu pour rester
Je me sens si bien (Je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien)
Enfin, nous avons compris
Toi et moi...