Текст и перевод песни Boney M. - Jambo - Hakuna Matata (No Problems) (Edit)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jambo - Hakuna Matata (No Problems) (Edit)
Приветствие - Нет проблем (редактированная версия)
Jambo,
Jambo
Bwana
- Jambo,
Jambo
Bwana,
Hakuna
Matata.
Приветствую
тебя,
господин
- Приветствую
тебя,
господин,
нет
проблем.
Jambo,
Jambo
Bwana
- have
a
good
time,
enjoy
the
samba.
Приветствую
тебя,
господин
- хорошо
проводи
время,
наслаждайся
самбой.
Jambo,
Jambo
Bwana
- you
are
welcome,
Hakuna
Matata.
Приветствую
тебя,
господин
- добро
пожаловать,
нет
проблем.
Jambo,
Jambo
Bwana
- have
a
good
time,
enjoy
the
samba.
Приветствую
тебя,
господин
- хорошо
проводи
время,
наслаждайся
самбой.
Jambo,
Jambo
Bwana
- take
it
easy,
Hakuna
Matata.
Приветствую
тебя,
господин
- расслабся,
нет
проблем.
Can
you
hear
the
drum
beat?
Hakuna
Matata.
Слышишь
бой
барабанов?
Нет
проблем.
Can
you
hear
the
singing?
Hakuna
Matata.
Слышишь
пение?
Нет
проблем.
Can
you
see
the
dancing?
Hakuna
Matata.
Видишь
танцы?
Нет
проблем.
If
you
want
romancing.
Hakuna
Matata.
Хочешь
романтики?
Нет
проблем.
Jambo,
Jambo
Bwana
- Jambo,
Jambo
Bwana,
Hakuna
Matata.
Приветствую
тебя,
господин
- Приветствую
тебя,
господин,
нет
проблем.
Jambo,
Jambo
Bwana
- have
a
good
time,
enjoy
the
samba.
Приветствую
тебя,
господин
- хорошо
проводи
время,
наслаждайся
самбой.
The
scent
of
the
sweet
chacaranda,
it's
Nirwana,
Hakuna
Matata.
Аромат
сладкой
хакаранды,
это
Нирвана,
нет
проблем.
Jambo,
Jambo
Bwana
- have
a
good
time,
enjoy
the
samba.
Приветствую
тебя,
господин
- хорошо
проводи
время,
наслаждайся
самбой.
Jambo,
Jambo
Bwana
- take
it
easy,
Hakuna
Matata.
Приветствую
тебя,
господин
- расслабься,
нет
проблем.
Can
you
hear
the
drum
beat?
Hakuna
Matata.
Слышишь
бой
барабанов?
Нет
проблем.
Can
you
hear
the
singing?
Hakuna
Matata.
Слышишь
пение?
Нет
проблем.
See
them
dancing.
Hakuna
Matata.
And
Romancing.
Hakuna
Matata.
Смотри,
как
они
танцуют.
Нет
проблем.
А
как
они
занимаются
любовью.
Нет
проблем.
Jambo,
Jambo
Bwana
- Jambo,
Jambo
Bwana,
Hakuna
Matata.
Приветствую
тебя,
господин
- Приветствую
тебя,
господин,
нет
проблем.
Jambo,
Jambo
Bwana
- have
a
good
time,
enjoy
the
samba.
Приветствую
тебя,
господин
- хорошо
проводи
время,
наслаждайся
самбой.
Jambo,
Jambo
Bwana
- take
it
easy,
Hakuna
Matata.
Приветствую
тебя,
господин
- расслабься,
нет
проблем.
Jambo,
Jambo
Bwana
- have
a
good
time,
enjoy
the
samba...
Приветствую
тебя,
господин
- хорошо
проводи
время,
наслаждайся
самбой...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: T.K. HARRISON, P. BISCHOFF-FALLENSTEIN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.