Mary's Boy Child / Oh My Lord - Boney M. перевод на немецкий

Mary's Boy Child / Oh My Lord

Mary's boy child Jesus Christ was born on Christmas Day
And man will live for evermore because of Christmas Day

Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible said
Mary's boy child Jesus Christ was born on Christmas Day

Hark, now hear the angels sing, a king was born today
And man will live for evermore, because of Christmas Day
Mary's boy child Jesus Christ was born on Christmas Day

While shepherds watch their flocks by night
They see a bright new shining star
They hear a choir sing a song, the music seemed to come from afar

Hark, now hear the angels sing, a king was born today
And man will live for evermore, because of Christmas Day

For a moment the world was aglow, all the bells rang out
There were tears of joy and laughter, people shouted
"Let everyone know, there is hope for all to find peace"

Oh my Lord
You sent Your son to save us
Oh my Lord
Your very self You gave us
Oh my Lord
That sin may not enslave us
And love may reign once more

Oh my Lord
When in the crib they found Him
Oh my Lord
A golden halo crowned Him
Oh my Lord
They gathered all around Him
To see Him and adore (this day will live forever)

Oh my Lord (so praise the Lord)
They had become to doubt You
Oh my Lord (He is the truth forever)
What did they know about You?
Oh my Lord (so praise the Lord)
But they were lost without You
They needed You so bad (His light is shining on us)

Oh my Lord (so praise the Lord)
With the child's adoration
Oh my lord (He is a personation)
There came great jubilation
Oh my Lord (so praise the Lord)
And full of admiration
They realized what they had (until the sun falls from the sky)

Oh my Lord (oh praise the Lord)
You sent Your son to save us
Oh my Lord (this day will live forever)
Your very self You gave us
Oh my Lord (so praise the Lord)

Marias Kind / Oh mein Herr

Marias Kind Jesus Christ ward geboren am Weihnachtstag
Und der Mensch wird leben ewiglich wegen des Weihnachtstags

Vor langer Zeit in Bethlehem, so sagt die Heilige Schrift
Marias Kind Jesus Christ ward geboren am Weihnachtstag

Horcht, nun hört die Engel singen, ein König ward heut' gebor'n
Und der Mensch wird leben ewiglich, wegen des Weihnachtstags
Marias Kind Jesus Christ ward geboren am Weihnachtstag

Während Hirten nachts ihre Herden bewachen
Sehen sie einen hellen neuen leuchtenden Stern
Hören sie einen Chor ein Lied singen, die Musik schien von fern zu kommen

Horcht, nun hört die Engel singen, ein König ward heut' gebor'n
Und der Mensch wird leben ewiglich, wegen des Weihnachtstags

Für einen Moment erstrahlte die Welt, alle Glocken läuteten
Da waren Tränen der Freude und Lachen, die Leute riefen
"Lasst jeden wissen, es gibt Hoffnung für alle, Frieden zu finden"

Oh mein Herr
Du sandtest Deinen Sohn, uns zu erlösen
Oh mein Herr
Dein eigen Selbst gabst Du uns
Oh mein Herr
Dass Sünde uns nicht versklaven möge
Und Liebe wieder herrschen möge

Oh mein Herr
Als sie Ihn in der Krippe fanden
Oh mein Herr
Ein goldener Heiligenschein krönte Ihn
Oh mein Herr
Sie versammelten sich alle um Ihn
Um Ihn zu sehen und anzubeten (dieser Tag wird ewig leben)

Oh mein Herr (so preiset den Herrn)
Sie hatten begonnen, an Dir zu zweifeln
Oh mein Herr (Er ist die Wahrheit ewiglich)
Was wussten sie über Dich?
Oh mein Herr (so preiset den Herrn)
Aber sie waren verloren ohne Dich
Sie brauchten Dich so sehr (Sein Licht scheint auf uns)

Oh mein Herr (so preiset den Herrn)
Mit der Anbetung des Kindes
Oh mein Herr (Er ist die Verkörperung)
Kam großer Jubel auf
Oh mein Herr (so preiset den Herrn)
Und voller Bewunderung
Erkannten sie, was sie hatten (bis die Sonne vom Himmel fällt)

Oh mein Herr (oh preiset den Herrn)
Du sandtest Deinen Sohn, uns zu erlösen
Oh mein Herr (dieser Tag wird ewig leben)
Dein eigen Selbst gabst Du uns
Oh mein Herr (so preiset den Herrn)