Текст и перевод песни Boney M. - Megamix (Extended Version)

Megamix (Extended Version)

By the rivers of Babylon, where we sat down
Yeaaaaeah we wept, remebered Zion 2x
When the wicked carried us away in capitivity
Requered from us a song
Now, how shall we sing the Lord′s song in a strange land
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone and the bright days are here
My sunny one shines so sincere
Sunny, one so true, I love you
FREEZE
I'M MA BAKER, BUT YER HAN"S IN THE AIR AN′ GIMME ALL YER MONEY
She's crazy, like a fool What about daddy cool
Daddy, daddy cooool, daddy, daddy coooool
Daddy, daddy cooool daddy, daddy coooool
Hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
There lived a certain man in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But the Moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the bible like a preacher, full of extasy and fire
But, he also was a kind of teacher in them put desire
Ra ra Rasputin
Lover of the russian queen
They put some poison in his wine
Ra ra Rasputin
Russia's greatest love machine
He drank it all an′ set up in fire
RA ra Rasputin
Lover of the Russian queen
They did′nt quit, they wanted his head
Ra ra Rasputin
Russia's greatest love machine
An′ so they shot him 'til he was dead
O those russians

Megamix (Version étendue)

Au bord des rivières de Babylone, où nous nous sommes assis
Oui, oui, nous avons pleuré, nous nous sommes souvenus de Sion 2x
Lorsque les méchants nous ont emmenés en captivité
Ils nous ont demandé une chanson
Maintenant, comment chanterons-nous le chant du Seigneur dans une terre étrangère
Soleil, hier ma vie était remplie de pluie
Soleil, tu m'as souri et tu as vraiment apaisé ma douleur
Les jours sombres sont partis et les jours lumineux sont là
Mon soleil brille tellement sincèrement
Soleil, tellement vrai, je t'aime
GÈLE
JE SUIS MA BAKER, MAIS TA MAIN EST DANS L'AIR ET DONNE-MOI TOUT TON ARGENT
Elle est folle, comme une idiote Qu'en est-il de papa cool
Papa, papa cool, papa, papa cool
Papa, papa cool papa, papa cool
Hé hé hé
Hé hé hé hé
Hé hé hé hé
Il était une fois un certain homme en Russie il y a longtemps
Il était grand et fort, dans ses yeux une lueur flamboyante
La plupart des gens le regardaient avec terreur et peur
Mais les filles de Moscou, il était tellement adorable
Il pouvait prêcher la Bible comme un prédicateur, plein d'extase et de feu
Mais, il était aussi une sorte de professeur qui mettait en eux le désir
Ra ra Raspoutine
L'amant de la reine russe
Ils ont mis du poison dans son vin
Ra ra Raspoutine
La plus grande machine à amour de Russie
Il a tout bu et s'est embrasé
RA ra Raspoutine
L'amant de la reine russe
Ils n'ont pas arrêté, ils voulaient sa tête
Ra ra Raspoutine
La plus grande machine à amour de Russie
Et ils lui ont tiré dessus jusqu'à ce qu'il soit mort
Oh ces Russes