Текст и перевод песни Boney M. - Painter Man

Painter Man

Short version

Went to college, studied arts
To be an artist make a start
Studied hard, gettin' my degree
But no one seemed to notice me

Painter man, painter man
Who wanna be a painter man?
Painter man, painter man
Who wanna be a painter man?

Tried cartoons and comic books
Dirty postcards could have done
Here was where the money laid
Classic art has had it's day

Painter man, painter man
Who wanna be a painter man?
Painter man, painter man
Who wanna be a painter man?

Le peintre

Version courte

Je suis allé à l'université, j'ai étudié les arts
Pour être un artiste et faire mes débuts
J'ai étudié dur, j'ai obtenu mon diplôme
Mais personne ne semblait me remarquer

Le peintre, le peintre
Qui veut être un peintre ?
Le peintre, le peintre
Qui veut être un peintre ?

J'ai essayé les dessins animés et les bandes dessinées
Des cartes postales coquines auraient pu le faire
C'est là que l'argent était
L'art classique a eu son heure de gloire

Le peintre, le peintre
Qui veut être un peintre ?
Le peintre, le peintre
Qui veut être un peintre ?