Текст и перевод песни Boney M. - Plantation Boy

Lots of people walk about proud and free

Много людей ходят вокруг гордые и свободные.

Lift up your head start looking around

Подними свою голову, начни смотреть вокруг.

There's a brandnew feeling of liberty

Это совершенно новое чувство свободы.

Like a clear bell that's starting to sound

Как будто звонкий колокольчик начал звенеть.

Plantation Boy

Мальчик с плантации.

C'mon and get going

Давай, иди дальше.

Yesterday's chains have broken in two

Вчерашние цепи расколоты надвое.

Plantation Boy

Мальчик с плантации.

The new move is growing

Новое движение усиливается,

Reaching the hills and the valleys and you

достигает холмов и долин и тебя.

Plantation Boy

Мальчик с плантации.

Plantation Boy

Мальчик с плантации.

Lots of smiling faces for you to meet

Много улыбающихся лиц тебе встретится.

So many hands to help you along

Так много рук будут тебе помогать на пути.

Just shake off the mud that weighs down your feet

Просто стряхни грязь, которая тянет вниз твои ноги.

If you stand tall you just can't go wrong

Если ты выпрямишься, ты просто не можешь быть неправ.

Plantation Boy

Мальчик с плантации.

C'mon and get going

Давай, иди дальше.

Yesterday's chains have broken in two

Вчерашние цепи расколоты надвое.

Plantation Boy

Мальчик с плантации.

The new move is growing

Новое движение усиливается,

Reaching the hills, the valleys and you

достигает холмы, долины и тебя.

Plantation Boy

Мальчик с плантации.

Plantation Boy

Мальчик с плантации.

Years of picking cotton for little pay

Годы сбора хлопка за гроши,

Living alone in some wooden shack

одинокой жизни в какой то деревянной хижине,

Sweating in the heat of a summer's day

обливания потом на жаре в летние дни -

This is all over, you won't come back

всё это прошло, ты не вернёшься.

Plantation Boy

Мальчик с плантации.

C'mon and get going

Давай, иди дальше.

Yesterday's chains have broken in two

Вчерашние цепи расколоты надвое.

Plantation Boy

Мальчик с плантации.

The new move is growing

Новое движение усиливается,

Reaching the hills, the valleys and you

достигает холмы, долины и тебя.

Plantation Boy

Мальчик с плантации.

Plantation Boy

Мальчик с плантации.

Plantation Boy

Мальчик с плантации.

C'mon and get going

Давай, иди дальше.

Yesterday's chains have broken in two

Вчерашние цепи расколоты надвое.

Plantation Boy

Мальчик с плантации.

The new move is growing

Новое движение усиливается,

Reaching the hills, the valleys and you

достигает холмы, долины и тебя.

Plantation Boy

Мальчик с плантации.

Plantation Boy

Мальчик с плантации.

Plantation Boy

Мальчик с плантации.

Plantation Boy

Мальчик с плантации.

Wherever you may go

Куда бы ты не пошёл.

Reaching the hills and the valleys and you...