Текст и перевод песни Boney M. - Young, Free and Single (12" Version)

Young, Free and Single (12" Version)

Hey, Jane′s my name and love's my game
I just turned eighteen yesterday
I′m blond, I'm tall, I'm full of fun
Give me a call and I′ll show you some
Frank met Jane now, and Jane met Eddie, on the radio show
Who wants to have fun, who′s hot and ready for the radio show?
Call up the station, have a go, get the phone in your hand
Friends and lovers, give a call, take a chance on a voice if you can
Y O U N G, F R double E, a-a-and single, s-s-s-single
Y O U N G, F R double E, a-a-and single, s-s-s-single
A-a-and single, s-s-s-single
Hey Jane, oh Jane, a voice supreme
I hear myself a living dream
I'll tell you where, I′ll tell you how
Hang up that phone, we'll meet right now
Young, free and single, who wants to take a dare?
Young, free and single, looking for affairs
Young, free and single, always for a game
Young, free and single, voices bring you fame
What′s your name now, call in a chance, on the radio show
Playing roulette and you might get a blank, or you might have a go
Love on the airwave and it's yours, pick the heart of your choice
Friends and lovers, give a call, make a match, by the sound of a voice
Y O U N G, F R double E, a-a-and single, s-s-s-single
Y O U N G, F R double E, a-a-and single, s-s-s-single
Y O U N G, F R double E, a-a-and single, s-s-s-single
Y O U N G, F R double E, a-a-and single, s-s-s-single

Jeune, libre et célibataire (Version 12 pouces)

Hé, Jane c'est mon nom et l'amour c'est mon jeu
J'ai eu dix-huit ans hier
Je suis blonde, je suis grande, je suis pleine de vie
Appelle-moi et je te montrerai
Frank a rencontré Jane, et Jane a rencontré Eddie, sur le show radio
Qui veut s'amuser, qui est chaude et prête pour le show radio ?
Appelle la station, essaie, prends ton téléphone en main
Amis et amoureux, appelle, tente ta chance avec une voix si tu peux
J E U N E, L I B R E, e-e-t célibataire, s-s-s-célibataire
J E U N E, L I B R E, e-e-t célibataire, s-s-s-célibataire
E-e-t célibataire, s-s-s-célibataire
Hé Jane, oh Jane, une voix suprême
Je m'entends comme un rêve vivant
Je te dirai où, je te dirai comment
Raccourcis ce téléphone, on se rencontre tout de suite
Jeune, libre et célibataire, qui veut relever un défi ?
Jeune, libre et célibataire, à la recherche d'aventures
Jeune, libre et célibataire, toujours pour un jeu
Jeune, libre et célibataire, les voix te font connaître
Quel est ton nom maintenant, appelle pour une chance, sur le show radio
Jouer à la roulette et tu pourrais avoir un blanc, ou tu pourrais essayer
L'amour sur les ondes et il est à toi, choisis le cœur de ton choix
Amis et amoureux, appelle, fais un match, au son d'une voix
J E U N E, L I B R E, e-e-t célibataire, s-s-s-célibataire
J E U N E, L I B R E, e-e-t célibataire, s-s-s-célibataire
J E U N E, L I B R E, e-e-t célibataire, s-s-s-célibataire
J E U N E, L I B R E, e-e-t célibataire, s-s-s-célibataire