Текст и перевод песни Bonez MC - Alles nur kein Star

Alles nur kein Star

Ich rauch Marihuana und lauf über den Kiez
Da draußen auf 'ner Parkbank, kann sein, dass du mich siehst
Weil das ist alles ganz normal
Weil ich bin alles, nur kein Star

Schreibe mit Kreide auf die Strada, komm aus Bahrenfeld (ja)
Halt nicht so viel von Balenciaga, weil's mir gar nicht gefällt (uff)
Roll im Mercedes mit drei Mädels, ja, na klar hab ich Geld (hahaha)
Aber ich scheiß auf Hyatt, ich bleib im Titanic-Hotel (scheiß drauf)

Ey, hol mir ein T-Shirt auf'm Flohmarkt in Los Angeles (uhh)
Guck in den Spiegel, sag mir: "Scheißegal, wie fame du bist" (ahh)
Fahr ohne Lappen durch St. Pauli, mega dangerous (wrrm, wrrm)
Jap, ich bin so cool, was willst du machen? Komm und hate mich (komm)

Hah, mir reicht 'ne Pizza mit Bier, yeah
Besoffen dumme Sachen posten, Shitstorm kassier'n (haha)
Hab doch schon alles gewonn'n, heißt, ich hab nix zu verlier'n (nix)
Sitz in der U-Bahn, Digga, komm und mach ein Picture mit mir

Bro, ich hol mein'n Döner da, wo du ihn holst
Kleb mir ein Joint für'n Weg und geh zurück ins Studio (ohh)
Die Sonne scheint auf Hamburg, jap, ich fühl mich pudelwohl
Bonez

Ich rauch Marihuana und lauf über den Kiez
Da draußen auf 'ner Parkbank, kann sein, dass du mich siehst
Weil das ist alles ganz normal
Weil ich bin alles, nur kein Star

Hab mir nicht ma' was dabei gedacht (nein)
Jahrelange Reise, war nicht einma' im Knast
Digga, alleine so viel Scheine gemacht
Dass ich ma' was erreiche, hätte keiner gedacht
Hab da auf Spotify so viel Listener
Und so viel Schmuck, dass ich alles versichert hab
Trotzdem immer am Kiffen, ja

Ich rauch Marihuana und lauf über den Kiez
Da draußen auf 'ner Parkbank, kann sein, dass du mich siehst
Weil das ist alles ganz normal
Weil ich bin alles, nur kein Star

Just No Star

I smoke marijuana and walk through the neighborhood
Out there on a park bench, you might see me
Cause that's all normal
Because I'm everything but a star

Write on the Strada with chalk, I'm from Bahrenfeld (yeah)
Don't care much for Balenciaga, because I don't like it (uff)
Roll in a Mercedes with three girls, yeah, of course I have money (hahaha)
But I don't give a shit about the Hyatt, I stay at the Titanic Hotel (screw it)

Ey, get me a T-shirt at the flea market in Los Angeles (uhh)
Look in the mirror, tell me: "It doesn't matter how famous you are" (ahh)
Drive without a license through St. Pauli, mega dangerous (wrrm, wrrm)
Yeah, I'm so cool, what do you want to do? Come and hate me (come)

Hah, a pizza and beer is enough for me, yeah
Post stupid stuff when I'm drunk, get a shitstorm (haha)
I've already won everything, that means I have nothing to lose (nothing)
Sit on the subway, Digga, come and take a picture with me

Bro, I get my döner where you get yours
Stick a joint for the way and go back to the studio (ohh)
The sun is shining on Hamburg, yeah, I feel great
Bonez

I smoke marijuana and walk through the neighborhood
Out there on a park bench, you might see me
Cause that's all normal
Because I'm everything but a star

I didn't even think about it (no)
Years of travel, wasn't even in prison
Digga, made so much money on my own
No one thought I would achieve anything
I have so many listeners on Spotify
And so much jewelry that I have it all insured
Still always smoking, yeah

I smoke marijuana and walk through the neighborhood
Out there on a park bench, you might see me
Cause that's all normal
Because I'm everything but a star