Текст и перевод песни Bonez MC - Bunte Pille

Bunte Pille

Frisch rasiert und ich war extra beim Friseur
14 Tage her, aber der Sex, er ist es wert
Setz mich auf die Couch, guck auf den Plasma, bis du kommst
Lange Reise, doch du machst sie nicht umsonst

Bist jedes Mal wie 'n Überraschungsei
Deine Haare neue Farbe, doch das macht mich geil
Und für den Arsch brauchst du ein'n Waffenschein
Weil er ist scharf so wie ein Butterfly

Ob High Heels oder Sneakers, Tanga oder Slip
Ist mir scheißegal, weil du kommst an und wirst gefickt
Führ'n eine Beziehung ohne Streiten oder Stress
Denn es geht einfach nur um Sex (ah)

Wieder so besoffen, liegen nassgeschwitzt im Bett (hah)
Hab es dir versprochen, nein, ich hab dich nicht versetzt
Jede zweite Woche sind wir nackt und machen Sex
Schluck die bunte Pille

Wir sind wieder so besoffen, liegen nassgeschwitzt im Bett (ja)
Und ich hab es dir versprochen, nein, ich hab dich nicht versetzt
Weil jede zweite Woche sind wir nackt und machen Sex (ja)
Schluck die bunte Pille

Sie liebt meine Stimme
Liebt es, wenn ich singe
Noch 'ne bunte Pille, da-da

Ich bin Fan von dei'm Body, damn, so chubby
Ja, ist okay, du bist handsome, heh
Hast meine Attention
Uff, wie du lutschst, eins plus mit Sternchen (haha)

Fühl mich schlecht, weil du riechst so gut
Und ich bin ehrlich, ja, ich hab dich vermisst (ja)
Plötzlich stehst du in der Tür mit meinen Lieblingsschuhen
Na komm her und setz dich auf mein Gesicht

Wieder so besoffen, liegen nassgeschwitzt im Bett (hah)
Hab es dir versprochen, nein, ich hab dich nicht versetzt
Jede zweite Woche sind wir nackt und machen Sex
Schluck die bunte Pille (ja, ja)

Wir sind wieder so besoffen, liegen nassgeschwitzt im Bett
Und ich hab es dir versprochen, nein, ich hab dich nicht versetzt
Weil jede zweite Woche sind wir nackt und machen Sex
Schluck die bunte Pille

Pilule colorée

Fraîchement rasé, j'étais allé chez le coiffeur exprès
Il y a 14 jours, mais le sexe, ça valait le coup
Je m'installe sur le canapé, je regarde le plasma, jusqu'à ce que tu viennes
Long voyage, mais tu ne le fais pas pour rien

Tu es à chaque fois comme un œuf surprise
Tes cheveux ont une nouvelle couleur, mais ça me rend fou
Et pour ton cul, tu as besoin d'un permis de port d'arme
Parce qu'il est tranchant comme un papillon

Que ce soit des talons hauts ou des baskets, un tanga ou un slip
Je m'en fiche, parce que tu arrives et tu te fais baiser
On a une relation sans disputes ni stress
Parce que c'est juste le sexe (ah)

Encore une fois tellement bourrés, allongés en sueur dans le lit (hah)
Je te l'ai promis, non, je ne t'ai pas planté
Toutes les deux semaines, on est nus et on baise
Avale la pilule colorée

On est encore une fois tellement bourrés, allongés en sueur dans le lit (ja)
Et je te l'ai promis, non, je ne t'ai pas planté
Parce que toutes les deux semaines, on est nus et on baise (ja)
Avale la pilule colorée

Elle adore ma voix
Elle adore quand je chante
Encore une pilule colorée, da-da

Je suis fan de ton corps, damn, tellement dodue
Ouais, c'est bon, tu es beau, heh
Tu as mon attention
Uff, comme tu suce, un plus avec une étoile (haha)

Je me sens mal parce que tu sens si bon
Et je suis honnête, oui, je t'ai manqué (ja)
Soudain, tu es là à la porte avec mes chaussures préférées
Viens ici et assieds-toi sur mon visage

Encore une fois tellement bourrés, allongés en sueur dans le lit (hah)
Je te l'ai promis, non, je ne t'ai pas planté
Toutes les deux semaines, on est nus et on baise
Avale la pilule colorée (ja, ja)

On est encore une fois tellement bourrés, allongés en sueur dans le lit
Et je te l'ai promis, non, je ne t'ai pas planté
Parce que toutes les deux semaines, on est nus et on baise
Avale la pilule colorée