Текст и перевод песни Bonez MC - Karneval

Karneval

Alles echt
Hundert Rounds und der Wunderbaum, er ist fresh (yeah)
Hunderttausend auf hunderttausend in Cash (Cash)
Hunderttausend und hundert Frau'n in mei'm Bett
Alles von Karneval

Guck ma', die Stacks (heh)
Unser Traum und der Wunderbaum, er ist fresh (fresh)
Hunderttausend plus hunderttausend für'n Flex
Und das ganze Geld, Digga, kommt nicht von Rap (haha)
Sondern von Karneval (ja)

Wir schließen die Tür des Apartments (ja-ha)
Wenn die Party komplett ist (ja-ha)
MDMA, sie sagt, sie will Sex und sie fragt, wo das Bett ist, heh
Sie mag meine Tracklist (ja), wir ficken paar Stunden
Schlag auf ihr'n Arsch, weil sie mag es doch hart, und ich drück sie nach unten

Ahh, mach lauter, tanz mit mei'm Jibbit (tanz, tanz)
Die Sonne scheint, ich bin so high wie der Himmel (hah)
So soll es sein und deine Olle schreit, weil ich bin es (hah)
Unser Bu'iness (ah, ah) bis zum Limit, ahh

Auf einmal Karneval im Supermarkt (Rewe Markt)
Ist alles cool, hab meine Crew am Start (Edeka)
Es geht uns gut, solange du bezahlst (hmm)
Superstars (bow), jaa

Alles echt
Hundert Rounds und der Wunderbaum, er ist fresh (yeah)
Hunderttausend auf hunderttausend in Cash (Cash)
Hunderttausend und hundert Frau'n in mei'm Bett
Alles von Karneval

Guck ma', die Stacks (heh)
Unser Traum und der Wunderbaum, er ist fresh (fresh)
Hunderttausend plus hunderttausend für'n Flex
Und das ganze Geld, Digga, kommt nicht von Rap (haha)
Sondern von Karneval (ja)

Hol deine Freundin dazu für ein'n Dreier
Dreh'n ein'n Movie, kein Jugendfreier
Uh, sie massiert mit ihr'm Fuß meine Eier
Heh, weil sie "Fußballer" feiert

Karneval-Wodka und Cranberrysaft
Alle hab'n Bock und sind Fan von dem Schnaps (Fans)
Autos mit 500 Pferde sind krass
Und es gibt nur ein'n, der hier Sternhimmel macht

Digga, Partys feiern jeden Tag auf dem Parkplatz, tanzen zu lauter Musik (dance)
Lass mir ein'n blasen, ein paar Stunden schlafen und dann wieder raus auf die Street (haha)
Wir sind beliebt, SRT-Jeep (ja), Asics und Trackys und Bubblegum-Weed (ahh)
187, nie ohne mein Team, Codein und Promethazine

Auf der Reeperbahn AMG zu fahr'n
Teure Lederjacken, drei Gramm im Joint
Roll'n im Mercedes lang (ah) da beim Mehringdamm
Ja, davon hab'n wir geträumt (brrt)

Alles echt
Hundert Rounds und der Wunderbaum, er ist fresh
Hunderttausend auf hunderttausend in Cash (Cash)
Hunderttausend und hundert Frau'n in mei'm Bett
Alles von Karneval (haha)

Guck ma', die Stacks (heh)
Unser Traum und der Wunderbaum, er ist fresh (fresh)
Hunderttausend plus hunderttausend für'n Flex
Und das ganze Geld, Digga, kommt nicht von Rap (nein)
Sondern von Karneval

Carnaval

Tout est réel
Cent tours et le sapin de Noël, il est frais (ouais)
Cent mille sur cent mille en cash (Cash)
Cent mille et cent femmes dans mon lit
Tout vient du carnaval

Regarde les piles (heh)
Notre rêve et le sapin de Noël, il est frais (frais)
Cent mille plus cent mille pour le flex
Et tout cet argent, mec, ne vient pas du rap (haha)
Mais du carnaval (ouais)

On ferme la porte de l'appartement (ouais)
Quand la fête est finie (ouais)
MDMA, elle dit qu'elle veut du sexe et elle demande où est le lit, heh
Elle aime ma playlist (ouais), on baise quelques heures
Je lui tape sur les fesses parce qu'elle aime ça dur, et je la pousse vers le bas

Ahh, monte le son, danse avec mon Jibbit (danse, danse)
Le soleil brille, je suis aussi high que le ciel (hah)
C'est comme ça que ça doit être et ta meuf crie parce que c'est moi (hah)
Notre business (ah, ah) jusqu'à la limite, ahh

Soudain, Carnaval au supermarché (Rewe Markt)
Tout va bien, j'ai mon équipe au départ (Edeka)
On va bien, tant que tu payes (hmm)
Superstars (bow), ouais

Tout est réel
Cent tours et le sapin de Noël, il est frais (ouais)
Cent mille sur cent mille en cash (Cash)
Cent mille et cent femmes dans mon lit
Tout vient du carnaval

Regarde les piles (heh)
Notre rêve et le sapin de Noël, il est frais (frais)
Cent mille plus cent mille pour le flex
Et tout cet argent, mec, ne vient pas du rap (haha)
Mais du carnaval (ouais)

Amène ta copine pour un trio
On tourne un film, pas pour les mineurs
Uh, elle masse mes couilles avec son pied
Heh, parce qu'elle "fête les footballeurs"

Vodka et jus de canneberge du carnaval
Tout le monde kiffe et est fan de l'alcool (fans)
Les voitures avec 500 chevaux sont dingues
Et il n'y a qu'un seul qui fait le ciel étoilé ici

Mec, on fait la fête tous les jours sur le parking, on danse sur de la musique forte (dance)
Laisse-moi en sucer une, quelques heures de sommeil puis retour dans la rue (haha)
On est populaires, SRT-Jeep (ouais), Asics et trackys et weed au chewing-gum (ahh)
187, jamais sans mon équipe, codéine et prométhazine

Rouler en AMG sur la Reeperbahn
Blousons en cuir chers, trois grammes dans le joint
Rouler en Mercedes (ah) là au Mehringdamm
Ouais, on en rêvait (brrt)

Tout est réel
Cent tours et le sapin de Noël, il est frais
Cent mille sur cent mille en cash (Cash)
Cent mille et cent femmes dans mon lit
Tout vient du carnaval (haha)

Regarde les piles (heh)
Notre rêve et le sapin de Noël, il est frais (frais)
Cent mille plus cent mille pour le flex
Et tout cet argent, mec, ne vient pas du rap (non)
Mais du carnaval