Текст и перевод песни Bonez MC - On Fire

On Fire

(Ohh-ah)

Eine Flasche Wein und wir zwei sind on fire
Sing dir ein Ständchen, dein Herz zerbricht
Baby, nur für dich rasier ich meine Eier
Guck, wie sie glänzen im Kerzenlicht (Schein)

Du bist so schön wie ein Mercedes-Stern
Guck auf dein'n Arsch und denk mir: "Ja, das könnte ölig werd'n" (haha)
Drück ihn so tief in deine Kehle, ja (Kehle)
Bin so verliebt, ich glaub, ich, ich glaub, ich seh nichts mehr (ohh)

Wir liegen am Strand, hab'n kein'n Empfang
Dein Arsch voll Sand, das macht mich an
Nehm dich von hinten stundenlang
Und schenk dir alles, weil ich's kann (ah)

Oh, unser Sex ist geisteskrank
Du lutscht mein'n (ah), ich guck dich an
Seh in Zeitlupe, wie du tanzt
Beweg dein'n Booty zu den Drums

Unter der Dusche, auf dem Tisch, wir sind über den Wolken (ja)
Du wolltest ein'n Deutschen, küsst mein'n Hals, weil er riecht nach Erfolg und (und)
Willst nur noch mit mir sein (gar kein Problem, ich kann dich versteh'n)
Weil du wirst nur noch bei mir geil (tanzen im Regen, lassen uns geh'n)

Eine Flasche Wein und wir zwei sind on fire
Sing dir ein Ständchen, dein Herz zerbricht
Baby, nur für dich rasier ich meine Eier
Guck, wie sie glänzen im Kerzenlicht (Schein)

Du bist so schön wie ein Mercedes-Stern
Guck auf dein'n Arsch und denk mir: "Ja, das könnte ölig werd'n" (haha)
Drück ihn so tief in deine Kehle, ja (Kehle)
Bin so verliebt, ich glaub, ich, ich glaub, ich seh nichts mehr (brrt)

Du bist mein Hobby und ich bin dein Fan, hätt so gerne einen Fanschal (dein Fan, ja)
Komm, wir geh'n shoppen, paar coole Klamotten auf mich, weil ich gern zahl (teuer)
Schaumparty jede Nacht (haben nix dagegen, nein)
Glaub mir, ich leg dich flach (Baby, wir schweben und wir)

Reden stundenlang im Mercedes, rauchen Blunts
Uns're Seel'n schein'n verwandt zu sein
Ja, wir erleben was zusamm'n, mach mein Telefon nicht an
Baby, nur wir beide ganz allein (ganz allein)

Eine Flasche Wein und wir zwei sind on fire
Sing dir ein Ständchen, dein Herz zerbricht
Baby, nur für dich rasier ich meine Eier
Guck, wie sie glänzen im Kerzenlicht (Schein)

Du bist so schön wie ein Mercedes-Stern
Guck auf dein'n Arsch und denk mir: "Ja, das könnte ölig werd'n" (haha)
Drück ihn so tief in deine Kehle, ja (Kehle)
Bin so verliebt, ich glaub, ich, ich glaub, ich seh nichts mehr (ohh)

Wir liegen am Strand, hab'n kein'n Empfang
Dein Arsch voll Sand, das macht mich an
Nehm dich von hinten stundenlang
Und schenk dir alles, weil ich's kann (ah)

Oh, unser Sex ist geisteskrank
Du lutscht mein'n (ah), ich guck dich an
Seh in Zeitlupe, wie du tanzt
Beweg dein'n Booty zu den Drums

On Fire

(Ohh-ah)

Une bouteille de vin et nous deux, on est en feu
Je te chante une chanson, ton cœur se brise
Bébé, juste pour toi, je me rase les couilles
Regarde comme elles brillent à la lumière des bougies (éclat)

Tu es aussi belle qu'une étoile Mercedes
Je regarde ton cul et je me dis : "Ouais, ça pourrait devenir huileux" (haha)
Je le pousse si profond dans ta gorge, oui (gorge)
Je suis tellement amoureux, je crois que je, je crois que je ne vois plus rien (ohh)

On est allongés sur la plage, on n'a pas de réseau
Ton cul plein de sable, ça me rend fou
Je te prends par derrière pendant des heures
Et je te donne tout, parce que j'en suis capable (ah)

Oh, notre sexe est fou
Tu suces mon (ah), je te regarde
Je vois au ralenti comme tu danses
Bouge ton booty sur les drums

Sous la douche, sur la table, on est au-dessus des nuages (oui)
Tu voulais un Allemand, tu embrasses mon cou, parce qu'il sent le succès et (et)
Tu veux juste être avec moi (pas de problème, je comprends)
Parce que tu ne deviens chaude que avec moi (on danse sous la pluie, on y va)

Une bouteille de vin et nous deux, on est en feu
Je te chante une chanson, ton cœur se brise
Bébé, juste pour toi, je me rase les couilles
Regarde comme elles brillent à la lumière des bougies (éclat)

Tu es aussi belle qu'une étoile Mercedes
Je regarde ton cul et je me dis : "Ouais, ça pourrait devenir huileux" (haha)
Je le pousse si profond dans ta gorge, oui (gorge)
Je suis tellement amoureux, je crois que je, je crois que je ne vois plus rien (brrt)

Tu es mon passe-temps et je suis ton fan, j'aimerais tellement avoir un écharpe de fan (ton fan, oui)
Viens, on va faire du shopping, des vêtements sympas pour moi, parce que j'aime payer (cher)
Soirée mousse tous les soirs (on n'a rien contre, non)
Crois-moi, je te mets à plat (bébé, on plane et on)

On discute pendant des heures dans la Mercedes, on fume des blunts
Nos âmes semblent être liées
Oui, on vit des choses ensemble, ne mets pas mon téléphone en marche
Bébé, juste nous deux, tout seuls (tout seuls)

Une bouteille de vin et nous deux, on est en feu
Je te chante une chanson, ton cœur se brise
Bébé, juste pour toi, je me rase les couilles
Regarde comme elles brillent à la lumière des bougies (éclat)

Tu es aussi belle qu'une étoile Mercedes
Je regarde ton cul et je me dis : "Ouais, ça pourrait devenir huileux" (haha)
Je le pousse si profond dans ta gorge, oui (gorge)
Je suis tellement amoureux, je crois que je, je crois que je ne vois plus rien (ohh)

On est allongés sur la plage, on n'a pas de réseau
Ton cul plein de sable, ça me rend fou
Je te prends par derrière pendant des heures
Et je te donne tout, parce que j'en suis capable (ah)

Oh, notre sexe est fou
Tu suces mon (ah), je te regarde
Je vois au ralenti comme tu danses
Bouge ton booty sur les drums