Текст и перевод песни Bonez MC feat. Gzuz, Maxwell, LX & Sa4 - 187 Gang

187 Gang

Hea-Hea-Heartbreaker Bonez, meine Bitches sind gebrieft
Ich sippe sehr viel Lean und ich ficke gerne tief
Meine Clique 187 ist im Viertel sehr beliebt
Machen sehr viele Fotos, wallah, Skittlez ist ein Viech
Steht vor meiner Tür, sagt: "Gib mir bitte Kokain"
Woher weißt du, wo ich wohne? Ich verticke nix an Teens
Pulle up mit fünfzig Bändern, ist verrückt, was ich verdien′
Lass' sie strippen für mein Team, keine Pickel, alles clean
Packe Ketchup auf die Nudeln und die Trüffel lass′ ich liegen
Und die Bitch kommt aus'm Süden, aber trifft mich in Berlin
Mach mich glücklich auf dein'n Knien, an dein′n Nippeln rumzuspiel′n
Ist okay, doch auf dich pissen wär ein bisschen übertrieben

187-Gang (Gruppe), lass sie häng'n (Was?)
Meine Automatik
Langsam wird es eng (Warum?), mit Cousengs (Viele)
Komm ich auf die Party (Ah)
Eingeölt und sie glänzt, meine weiblichen Fans
Sehen teilweise aus wie Barbies
21 Zoll am Benz, die du schon kennst
Weil in jedem zweiten Song sag′ ich's

Der Daimler ist vollgetankt, ich bin goldbehang′n
187, weil wir niemand den Erfolg verdanken (Niemand)
Ich bin so high, Bruder, guck, ich fass' die Wolken an
Ruf deine Leute an, rauch eine Stuyvesant (Hah)
Man sieht dir deutlich an, du bist Starre, Junge (Starre)
Und die Zeit, wo du groß warst, ist schon abgeklungen
Mach jeden Tag die Kunden, es geht um krasse Summen
Fenster runter, hör den Sound, ich geb Gas im Tunnel
Dumme Schlampe, schenke ihr noch eine Pille-le-le
Unsre Handgelenke hundertzwanzig Mille-le-le
Klinisch tot hinter meiner schwarzen Brille-le-le
Unterkiefer taub, ich bin drauf, yeah

187-Gang (Gruppe), lass sie häng′n (Was?)
Meine Automatik
Langsam wird es eng (Warum?), mit Cousengs (Viele)
Komm ich auf die Party (Ah)
Eingeölt und sie glänzt, meine weiblichen Fans
Sehen teilweise aus wie Barbies
21 Zoll am Benz, die du schon kennst
Weil in jedem zweiten Song sag' ich's

Schwarzer Beamer, Rolex Submariner (Yeah)
Goldplatten an der Wand, ich mach die Fanta lila
Hänge im Atlantik rum, bestelle paar Latinas
Und seh ich Para, schnapp ich zu, so wie ein Karabiner (Schnapp!)
Platinkette unter mei′m Shirt
Du hast von uns schon gehört, weil meine Jungs sind gestört
Ohne Maske wird dein Bunker gestürmt
Und mache fünfzig Liegestütze, Bruder,
Hundert wird schwer (Hundert wird schwer)
Verkaufe tausend Kapseln auf der Schlagerparty (Hah)
Verstrahlt wie Nagasaki, besoffen vom Yamazaki
Steh′n da draußen auf der Straße so bis nachts um vier
Circa Tausend-Watt-Anlage und der Bass vibriert

187-Gang (Gruppe), lass sie häng'n (Was?)
Meine Automatik
Langsam wird es eng (Warum?), mit Cousengs (Viele)
Komm ich auf die Party (Ah)
Eingeölt und sie glänzt, meine weiblichen Fans
Sehen teilweise aus wie Barbies
21 Zoll am Benz, die du schon kennst
Weil in jedem zweiten Song sag ich′s

Karneval mit O-Saft (Ja) oder paar Coronas (Ja)
Fahre mit dem Motorroller quer durch Barcelona
"Habt ihr euch getrennt?" Du Ahnungsloser, sag nicht sowas
187 ist Familie, so wie Marge und Homer
G-G-Gratis-Donuts für die ganzen Zombies (Haha)
Auf dem Bravo-Poster oder an der Konsti
Die Axt hab ich schon zur Verteidigung und (Hah)
Wir machen weiter Mucke für die Jungs mit Steine im Mund (Crack)
Steig aus'm Daimler und sie kreischen nur rum
Und ist dein Vater Polizist, dann bist du keiner von uns, Gang!
Die Fenster dunkel doch die Scheine sind bunt (Schnapp)
Und bin den ganzen Tag am bumsen, weil so bleib ich gesund
(Bleib ich gesund)

Sie hol′n mich aus dem Bett und ich werd verhaftet
Die Presse bringt die Kameras mit (Kameras mit)
Alles wegen bisschen Crack, eingepackt in Plastik
Hoffe, sie finden den Ballermann nicht

187-Gang (Gruppe), lass sie häng'n (Was?)
Meine Automatik
Langsam wird es eng (Warum?), mit Cousengs (Viele)
Komm ich auf die Party (Ah)
Eingeölt und sie glänzt, meine weiblichen Fans
Sehen teilweise aus wie Barbies
21 Zoll am Benz, die du schon kennst
Weil in jedem zweiten Song sag ich′s (Ja)

Meine Diamanten reden mit mir
Sie sagen: "Willst du dieses Leben? Gib die Seele dafür!", haha
Ich ficke Fame, ich will nur Knete kassier'n
Treten die Tür ein und steh'n dann mit Macheten vor dir
Und wenn du morgen tot bist, wen intressiert′s?
Ma′ eben Karneval-Wodka auf jeder Theke platziert
Kann dafür sorgen, dass du morgen deine Zähne verlierst
Während ich in der Karibik vom Krebs die Scheren frittier, hah
Und auf einmal bin ich reich, hab' nicht damit gerechnet
Und auf einmal bist du pleite, du hast dich verrechnet
Mach nicht auf 50 mit der stichfesten Weste
Weil die bringt gar nichts bei ei′m Tritt in die Fresse
Bonez!

187-Gang (Gruppe), lass' sie häng′n (Was?)
Meine Automatik
Langsam wird es eng (Warum?), mit Cousengs (Viele)
Komm ich auf die Party (Ah)
Eingeölt und sie glänzt, meine weiblichen Fans
Sehen teilweise aus wie Barbies
21 Zoll am Benz, die du schon kennst
Weil in jedem zweiten Song sag ich's

(Abow!) Über vierzig Tausend für ′ne Sky-Dweller-Roli
Vielleicht hole ich mir zwei (Warum?)
Weil ich geb die Kohle sonst für Drogen aus
Und merke es nicht, weil ich bin high
Mache einfach weiter mein Ding (Immer)
Ma gucken, was die Zeit mir noch bringt (Ahh)
Verfickte Nummer eins, du weißt, dass es stimmt
Gunshot, Rifle erklingt (Hehe)

187 Gang

Casseur de cœurs Bonez, mes meufs sont briefées
Je sirote beaucoup de lean et j'aime baiser profondément
Ma clique 187 est très populaire dans le quartier
On prend beaucoup de photos, wallah, Skittlez est une bête
Il se tient devant ma porte et me dit : "Donne-moi de la cocaïne, s'il te plaît"
Comment tu sais où j'habite ? Je ne vends rien aux ados
Je débarque avec cinquante bandes, c'est fou ce que je gagne
Je les fais stripper pour mon équipe, pas de boutons, tout est clean
Je mets du ketchup sur mes pâtes et je laisse les truffes de côté
Et la meuf vient du sud, mais elle me retrouve à Berlin
Rends-moi heureux à genoux, en jouant avec tes tétons
C'est bon, mais pisser sur toi serait un peu exagéré

187 Gang (le groupe), laisse-les pendre (Quoi ?)
Mon automatique
Ça devient chaud (Pourquoi ?), avec les cousins (Beaucoup)
J'arrive à la fête (Ah)
Huilée et brillante, mes fans féminines
Ressemblent parfois à des Barbies
Jantes 21 pouces sur la Benz, tu les connais déjà
Parce que je le dis dans une chanson sur deux

Le bolide a le plein, je suis couvert d'or
187, parce qu'on ne doit notre succès à personne (Personne)
Je suis tellement haut, frère, regarde, je touche les nuages
Appelle tes gars, fume une Stuyvesant (Hah)
Ça se voit comme le nez au milieu de la figure, t'es en chien de flic, mon gars (En chien de flic)
Et l'époque où t'étais un caïd est déjà révolue
Je fais des clients tous les jours, il s'agit de sommes énormes
Fenêtres baissées, écoute le son, j'accélère dans le tunnel
Salope stupide, je lui donne une autre pilule-le-le
Nos poignets valent cent vingt mille-le-le
Mort clinique derrière mes lunettes noires-le-le
Mâchoire inférieure engourdie, je suis perché, ouais

187 Gang (le groupe), laisse-les pendre (Quoi ?)
Mon automatique
Ça devient chaud (Pourquoi ?), avec les cousins (Beaucoup)
J'arrive à la fête (Ah)
Huilée et brillante, mes fans féminines
Ressemblent parfois à des Barbies
Jantes 21 pouces sur la Benz, tu les connais déjà
Parce que je le dis dans une chanson sur deux

Berline noire, Rolex Submariner (Ouais)
Disques d'or au mur, je colore le Fanta en violet
Je traîne dans l'Atlantique, je commande quelques Latinas
Et si je vois du fric, je le chope, comme un mousqueton (Snap!)
Chaîne en platine sous mon t-shirt
T'as déjà entendu parler de nous, parce que mes gars sont tarés
Sans masque, ton bunker sera pris d'assaut
Et je fais cinquante pompes, frère,
Cent, ça va être dur (Cent, ça va être dur)
Je vends mille capsules à la soirée schlager (Hah)
Irradié comme Nagasaki, soûl au Yamazaki
On est dehors dans la rue jusqu'à quatre heures du matin
Un système son de mille watts et les basses qui vibrent

187 Gang (le groupe), laisse-les pendre (Quoi ?)
Mon automatique
Ça devient chaud (Pourquoi ?), avec les cousins (Beaucoup)
J'arrive à la fête (Ah)
Huilée et brillante, mes fans féminines
Ressemblent parfois à des Barbies
Jantes 21 pouces sur la Benz, tu les connais déjà
Parce que je le dis dans une chanson sur deux

Carnaval avec du jus d'orange (Ouais) ou quelques Coronas (Ouais)
Je traverse Barcelone en scooter
"Vous vous êtes séparés ?" Toi, l'ignorant, ne dis pas ça
187, c'est la famille, comme Marge et Homer
Des donuts gratuits pour tous les zombies (Haha)
Sur l'affiche Bravo ou au poste de police
J'ai déjà la hache pour me défendre et (Hah)
On continue de faire de la musique pour les gars qui ont la dalle (Crack)
Je descends du bolide et elles crient
Et si ton père est flic, alors t'es pas des nôtres, gang!
Les vitres sont teintées mais les billets sont colorés (Snap)
Et je baise toute la journée, parce que c'est comme ça que je reste en bonne santé
(Que je reste en bonne santé)

Ils me sortent du lit et je me fais arrêter
La presse débarque avec les caméras (avec les caméras)
Tout ça pour un peu de crack, emballé dans du plastique
J'espère qu'ils ne trouveront pas le flingue

187 Gang (le groupe), laisse-les pendre (Quoi ?)
Mon automatique
Ça devient chaud (Pourquoi ?), avec les cousins (Beaucoup)
J'arrive à la fête (Ah)
Huilée et brillante, mes fans féminines
Ressemblent parfois à des Barbies
Jantes 21 pouces sur la Benz, tu les connais déjà
Parce que je le dis dans une chanson sur deux (Ouais)

Mes diamants me parlent
Ils disent : "Tu veux cette vie ? Donne ton âme en échange !", haha
Je baise la célébrité, je veux juste ramasser du fric
Ils défoncent la porte et se tiennent devant toi avec des machettes
Et si tu meurs demain, qui s'en soucie ?
On place de la vodka Carnaval sur chaque comptoir
Ça peut te faire perdre tes dents demain
Pendant que je fais frire des pinces de crabe dans les Caraïbes, hah
Et soudain, je suis riche, je ne m'y attendais pas
Et soudain, t'es fauché, t'as mal calculé
Ne fais pas le mec de 50 ans avec le gilet pare-balles
Parce qu'il ne sert à rien contre un coup de pied dans la gueule
Bonez !

187 Gang (le groupe), laisse-les pendre (Quoi ?)
Mon automatique
Ça devient chaud (Pourquoi ?), avec les cousins (Beaucoup)
J'arrive à la fête (Ah)
Huilée et brillante, mes fans féminines
Ressemblent parfois à des Barbies
Jantes 21 pouces sur la Benz, tu les connais déjà
Parce que je le dis dans une chanson sur deux

(Abow !) Plus de quarante mille pour une Sky-Dweller Rolex
Je vais peut-être en prendre deux (Pourquoi ?)
Parce que sinon, je dépense tout mon fric en drogue
Et je ne m'en rends pas compte, parce que je suis perché
Je continue juste à faire mon truc (Toujours)
On verra ce que l'avenir me réserve (Ahh)
Putain de numéro un, tu sais que c'est vrai
Coup de feu, le fusil résonne (Hehe)