Текст и перевод песни Bonez MC feat. Gzuz & Olexesh - Nix zu tun

Nix zu tun

(Jaa)

Polizei steht wieder vor der Tür
Bin zwar nicht da, aber kann doch nix dafür (hah)
Kühlschrank leer, grade alles renoviert
Hab noch nicht einmal ein'n Ballermann hier, hah (ahh)

Was wollt ihr von mir? Ihr
Seid falsch informiert (ja)
Nur weil ich high bin, heißt nicht, dass ich hier bin (mhh)
Habt ihr's jetzt kapiert?

Alles gut, der Teppich ist schon dreckig, lass die Schuhe an (ahh)
Unterhemd ist dreckig, aber immer krasse Uhr an (ahh)
Rauch kein'n Tabak, Digga, nein, immer nur pur, Mann
Lauf den Flur lang, nein

Kann nicht verlier'n, aber manipulier'n (ja)
Money investier'n bei mei'm Juwelier (ah)
Alles kann passier'n, Hauptsache, nicht mir
Polizei vor der Tür, doch ich bin einfach nicht hier (haha)

Und die Bull'n steh'n wieder vor der Tür, aber ich bin nicht da, weil ich hab zu tun (tja)
Ist schon wieder irgendwas passiert auf der Reeperbahn, Digga, das' nicht gut (nein)
Aber damit hab ich nix zu tun, nein, damit hab ich nix zu tun (eh-eh)
Der V8 macht vroom (vroom)

Rolle durchs Barrio, Roli, kein CASIO
Rolle nur Cali im Cabriolet
Infos aus Radio, Getto-Szenario
Sag mir, was soll ich den Bull'n erzähl'n?

Hol mir noch paar Million'n, rappen im Stadion
Casino, wollte schon immer so leben
Alles auf Risiko, dreh noch ein Video
EasyGo, Polizei sollte sich schäm'n

Auf der Suche nach Ganja und so
Suchen im Kofferraum, dort ist nix
Sie verhaften mich einfach so
Sorry, Kommissar, aber ich sag nix

Sag ihm, wir sind Superstars, keine Killer
Chill'n auf Scooter da, so wie immer
Sammel doch nur Pfand mit Bonez
Warum gleich die ganze Mannschaft hol'n? (Haha)

Und die Bull'n steh'n wieder vor der Tür, aber ich bin nicht da, weil ich hab zu tun (tja)
Ist schon wieder irgendwas passiert auf der Reeperbahn, Digga, das' nicht gut (nein)
Aber damit hab ich nix zu tun, nein, damit hab ich nix zu tun (eh-eh)
Der V8 macht vroom (vroom, free Gzuz)

Wer hat die Schweine alarmiert?
Keiner hat gedealt, hat auch keiner konsumiert
Zwei, drei Streifenwagen fahr'n vor die Tür (Tür)
Mann, dem Schwan ist doch gar nix passiert (hah)

Und bevor hier gar nix passiert
Nochma' die Zahl auf den Arm tätowier'n
Kurz die Sackhaare rasiert
Dann komm ich im Ferrari zu dir (rrm)

Kein Kommentar ist elementar
Ihr braucht mir keine Fotos zeigen, weil ich kenn die nicht ma', nein
TKÜ macht kein'n Sinn
Wenn du mich fragst, weil ich hab nicht ma' 'n Handy-Vertrag (hah)

187 wird auf Wände gemalt
Aha, ja, alle kennen die Zahl
Und am Ende kriegst du Kelle vom Staat
Ist egal, die ganze Gang ist doch da (die ganze Gang ist doch da)

Und die Bull'n steh'n wieder vor der Tür, aber ich bin nicht da, weil ich hab zu tun (tja)
Ist schon wieder irgendwas passiert auf der Reeperbahn, Digga, das' nicht gut (nein)
Aber damit hab ich nix zu tun, nein, damit hab ich nix zu tun (eh-eh)
Der V8 macht vroom (hahaha)

Rien à faire

(Ouais)

La police est de nouveau devant la porte
Je ne suis pas là, mais je n'y peux rien (hah)
Le frigo est vide, je viens de tout refaire à neuf
Je n'ai même pas un seul flingue ici, hah (ahh)

Qu'est-ce que vous me voulez ? Vous
Êtes mal renseignés (ouais)
Ce n'est pas parce que je suis défoncé que je suis ici (mhh)
Vous avez compris maintenant ?

Tout va bien, le tapis est déjà sale, garde tes chaussures (ahh)
Mon débardeur est sale, mais j'ai toujours une montre qui claque (ahh)
Je ne fume pas de tabac, mec, non, toujours pur, mec
Je marche dans le couloir, non

Je ne peux pas perdre, mais manipuler (ouais)
J'investis mon argent chez mon bijoutier (ah)
Tout peut arriver, du moment que ça ne m'arrive pas à moi
La police est devant la porte, mais je ne suis tout simplement pas là (haha)

Et les flics sont de nouveau devant la porte, mais je ne suis pas là, parce que j'ai des choses à faire (ouais)
Il s'est encore passé quelque chose sur la Reeperbahn, mec, c'est pas bon (non)
Mais je n'ai rien à voir avec ça, non, je n'ai rien à voir avec ça (eh-eh)
Le V8 fait vroom (vroom)

Je roule dans le barrio, Roli, pas de CASIO
Je roule en Cali, cabriolet
Infos à la radio, scénario du ghetto
Dis-moi, qu'est-ce que je dois dire aux flics ?

Je vais chercher quelques millions de plus, rapper dans un stade
Casino, j'ai toujours voulu vivre comme ça
Tout est risqué, je tourne encore une vidéo
EasyGo, la police devrait avoir honte

À la recherche de weed et tout
Ils cherchent dans le coffre, il n'y a rien
Ils m'arrêtent comme ça
Désolé, commissaire, mais je ne dirai rien

Dis-lui qu'on est des superstars, pas des tueurs
On traîne sur des scooters, comme toujours
Je ramasse juste des bouteilles consignées avec Bonez
Pourquoi faire venir toute l'équipe ? (Haha)

Et les flics sont de nouveau devant la porte, mais je ne suis pas là, parce que j'ai des choses à faire (ouais)
Il s'est encore passé quelque chose sur la Reeperbahn, mec, c'est pas bon (non)
Mais je n'ai rien à voir avec ça, non, je n'ai rien à voir avec ça (eh-eh)
Le V8 fait vroom (vroom, free Gzuz)

Qui a appelé les poulets ?
Personne n'a dealé, personne n'a consommé
Deux, trois voitures de police se garent devant la porte (porte)
Mec, il ne s'est rien passé au cygne (hah)

Et avant qu'il ne se passe quoi que ce soit
Je me fais tatouer le numéro sur le bras
Je me rase les poils des couilles
Ensuite, j'arrive chez toi en Ferrari (rrm)

Pas de commentaire est élémentaire
Vous n'avez pas besoin de me montrer des photos, parce que je ne les connais même pas, non
L'écoute téléphonique n'a aucun sens
Si tu me demandes, parce que je n'ai même pas de forfait téléphonique (hah)

187 est peint sur les murs
Aha, oui, tout le monde connaît le nombre
Et à la fin, tu te fais arrêter par l'État
Peu importe, tout le gang est là (tout le gang est là)

Et les flics sont de nouveau devant la porte, mais je ne suis pas là, parce que j'ai des choses à faire (ouais)
Il s'est encore passé quelque chose sur la Reeperbahn, mec, c'est pas bon (non)
Mais je n'ai rien à voir avec ça, non, je n'ai rien à voir avec ça (eh-eh)
Le V8 fait vroom (hahaha)