Текст и перевод песни Bonez MC feat. LX - Playsi

Playsi

Ey, hab ich dir das schon erzählt? (heh?)

Yo, did I ever tell you? (huh?)

Ich hab einen ganzen Schrank voll Waffen und ein krassen Coupé (Ahh)

I got a whole closet full of weapons and a sick coupe (Ahh)

Du fragst, "Was für′n Coupé?" S-Klasse Coupé

You ask, "What kind of coupe?" S-Class Coupe

Und was ich wiege? Hundertzwanzig, weil ich lasse mich gehen, hah

And how much I weigh? Two sixty-five, 'cause I let myself go, hah

Wie soll's mir gehen mit VVS in der Fresse?

How could I feel anything but good with VVS in my grill?

Massiertes Koberind im Kühlfach, für die Gäste das Beste

Premium Kobe beef in the fridge, only the best for guests

Und diese dreckige Presse sagt, ich verletze Gesetze (ohh)

And this dirty press says I'm breaking the law (ohh)

Nur weil ich Listenhunde züchte und paar Stecklinge setze?

Just because I breed bully dogs and plant some cuttings?

Tzeh, hah, ist dein Ernst mit so ′n Tabakjoint?

Tch, hah, are you serious with that tobacco joint?

Such dir ma' einen andern Freund,

Find yourself another friend,

Der Tabak auf deinen Tabak streut (Haha)

Who sprinkles tobacco on your tobacco (Haha)

Boah, ist ja ekelhaft, früher hab' ich Haze gepafft

Ugh, that's disgusting, I used to smoke Haze

Heute gibt es Cali-Weed und Häagen-Dazs, crazy

Today it's Cali weed and Häagen-Dazs, crazy

Ich spiel mit Ballermännern, nicht nur auf der Playsi

I play with ballers, not just on the PlayStation

Cannabis und Actavis, das alles macht mich crazy

Cannabis and Actavis, it all makes me crazy

Immer dasselbe, sie wird schwanger, kriegt ein Baby

Always the same, she gets pregnant, has a baby

Und ich spiel mit Ballermännern, nicht nur auf der Playsi (Hollywood)

And I play with ballers, not just on the PlayStation (Hollywood)

Polizei im Rücken

Police on my back

Kommen in meine Wohnung, suchen Gründe mich zu ficken

Coming into my apartment, looking for reasons to screw me

Nur am Kontrollieren, provozieren mit ihren Blicken

Always checking, provoking with their looks

Digga, immer in mei′m Telefon, ich kann sie nicht abschütteln

Man, always on my phone, I can't shake them off

Und sie kommen rein, alle nur am Schreien

And they come in, all just yelling

"Leg dich auf den Boden weil wir sind die Polizei"

"Get on the ground because we are the police"

Und ich hänge da voll high, zieh mir das so rein

And I'm hanging there totally high, just taking it in

Denke mir: "Wie langweilig muss ihnen wieder sein?"

Thinking to myself: "How bored must they be again?"

Bruder, es kommt, wie es kommt, wie beim Kassenraub (blah)

Brother, what happens, happens, like in a cash register robbery (blah)

Plötzlich stehen sie in der Wohnung, alle Masken auf

Suddenly they're in the apartment, all masked up

Ey, sie suchen nach den Drogen und nach Waffen auch

Yo, they're looking for the drugs and weapons too

Doch ihr werdet hier nichts finden, denn wir passen auf

But you won't find anything here, because we're watching out

Ganzes Treppenhaus grüner Zigarettenrauch

The whole staircase filled with green cigarette smoke

Machen nur noch groß jetzt, Bruder, und wir strecken auch (ja)

We're only going big now, brother, and we're stretching too (yeah)

Spülen alles im Klo weg, tauchen Politessen auf

Flushing everything down the toilet, meter maids show up

Guck ma, meine Rolex funkelt und die Kette auch

Look, my Rolex sparkles and the chain too

Ich kann dir ein Lied singen von Bullen, die Detektiv spielen

I can sing you a song about cops playing detective

Ich spür, die observieren mich, weil ich paranoid bin

I feel them watching me, because I'm paranoid

Schwiegermamas Liebling, Taschen voll mit Weed drin

Mother-in-law's favorite, pockets full of weed

Staat kommt nicht klar, weil die Ticker jetzt berühmt sind, hah

The state can't handle it, because the tickers are famous now, hah