Текст и перевод песни Bonez MC feat. Gzuz & Sa4 - Auf der Jagd nach Papier

Auf der Jagd nach Papier

Jetzt werde ich euch Strichern mal was zeigen
Ihr macht es auf der Straße so nicht lange
Ihr solltet nicht zu lange in den Spiegel schaun
Auf der Suche nach der Wahrheit ist es sinnvoller tief...
In sein Innerstes zu sehn
Wenn ihr das nicht tut seit ihr im Spiel
Und dann gibt es kein Zurück mehr...

Wir wolln shoppen im Kaufrausch
Gucken im Laufhaus
Ott Geld löst sich in Rauch auf
Den harten markiern
Vom Staat observiert
Das sind wir auf der Jagd nach Papier
Guck ich steh morgens auf und der Tag gehört mir
Bin stehts fokussiert wenn ich Gras inhalier
Das' ein Leben auf der Jagd nach Papier
Das' Gzuz, B1z, Sa zu der 4
Ich schreib Rhymes für das Volk
Mache Scheiße zu Gold (JamBeatz!)
187 guck ich zeig dir wie's läuft
Mache Zaster, mit fast allem was mir einfällt
Sticker, Poster, Pullis Kleingeld, Scheingeld
Das' meine Welt
Das' mein schnelles Leben
Alles ficken fun biker, illegales Geld ausgeben
Wie 'n Pitty auf der Jagd nach seinem Stock
Hat der Part nicht gebockt dann bezahl für den Stoff

Auf der Jagd nach Papier
Wird die Wahre verpackt
Guck wir fahren durch die Stadt
Auf der Jagd nach Papier
Auf den Staat ist gekackt
Hier wird Bargeld gemacht
Auf der Jagd nach Papier
Wird das Rauschgift verpackt
Und verkauft in der Nacht
Auf der Jagd nach Papier
Wird keine Pause gemacht
Und aufs Blaulicht gekackt

Ich steh morgens auf und hab nichts in der Tasche
Nur ein Paar Cents es reicht nicht mal für Kaffee
Steh beim Bäcker und mein Blick geht zur Kasse (sofort)
Ich brauch nichts sagen denn ihr wisst was ich mache
Ich verlass den Laden ohne Kaffe, mit Geld
Mir doch egal, mach was mir gefällt
Hustle und brech, sterbe jung, lebe schnell
Digga das' nicht gestellt
Das is unsere Welt
Hartz 4?! reicht genau für ein Tag
Mir geht's aufn Sack
Man wird laufend inhaftiert
Ich sag's dir, Gzuz, Bonez, Sa4
187 auf der Jagd nach dem Papier
Finanziell abgefuckt
Kriminell abgesackt
Bringt es Geld mach ich das
Tag für Tag Nacht für Nacht
Heute hast du Glück morgen Pech
Man weiß nie
Was zählt ist das Cash Baby!
C'est la vie!

Auf der Jagd nach Papier
Wird die Ware verpackt
Guck wir fahren durch die Stadt
Auf der Jagd nach Papier
Auf den Staat ist gekackt
Hier wird Bargeld gemacht
Auf der Jagd nach Papier
Wird das Rauschgift verpackt
Und verkauft in der Nacht
Auf der Jagd nach Papier
Wird aufs Blaulicht gekackt
Und keine Pause gemacht

Seitdem ich denken kann
Versuch ich reich zu werden
Entweder Oberschicht - Highlife
Oder pleite sterben
Denn in diesem System
Ist es nur das Geld was zählt
Jedes kleine Kind weiß
Worum die Welt sich dreht
Und wenn ich im Bentley
Als Beifahrer sitze
Sehe ich von den Amcas
Nur neidische Blicke
Ein Junge aus der Hafenstadt
Ständig unter Tatverdacht
Weiße Westen werden dreckig
Auf dem schwarzen Markt
An Tag und Nacht
Wird in dieser Stadt Kies gemacht
Weil Vaterstaat
Für uns nicht viel zu bieten hat
Guck wie fast alle hier
Haftstrafen in kauf nehm
Jeder will sein Traum leben
Keiner denk ans Aufgeben
Aufjeden
Man macht sich Feinde und Freunde
Auf der Jagd nach Papier
Hier sind deine Leute
Leichte Beute
Bin hier im Dschungel
Wie ein Raubtier
Glaub mir
Noch einmal dick Cash machen
Und dann raus hier!

Auf der Jagd nach Papier
Wird die Wahre verpackt
Guck wir fahren durch die Stadt
Auf der Jagd nach Papier
Auf den Staat ist gekackt
Hier wird Bargeld gemacht
Auf der Jagd nach Papier
Wird das Rauschgift verpackt
Und verkauft in der Nacht
Auf der Jagd nach Papier
Wird aufs Blaulicht gekackt
Und keine Pause gemacht

On the Hunt for Paper

Now I'm gonna show you hustlers something
You won't last long on the streets like this
You shouldn't stare in the mirror too long
In search of the truth, it makes more sense to look deep...
Into your innermost self
If you don't do that, you're in the game
And then there's no turning back...

We wanna shop in a buying frenzy
Look in the whorehouse
Our money goes up in smoke
Act tough
Observed by the state
That's us on the hunt for paper
Look, I get up in the morning and the day is mine
Always focused when I inhale weed
That's a life on the hunt for paper
That's Gzuz, B1z, Sa to the 4
I write rhymes for the people
Turn shit into gold (JamBeatz!)
187 look I'll show you how it's done
Make cash, with almost everything I can think of
Stickers, posters, hoodies, change, bills
That's my world
That's my fast life
Fuck everything, have fun biker, spend illegal money
Like a pit bull on the hunt for its stick
If the part wasn't good, then pay for the stuff

On the hunt for paper
The truth is packed
Look, we're driving through the city
On the hunt for paper
The state is shit on
Cash is made here
On the hunt for paper
The drugs are packed
And sold at night
On the hunt for paper
No breaks are taken
And the blue lights are shit on

I get up in the morning and have nothing in my pocket
Just a few cents, not even enough for coffee
Standing at the bakery and my eyes go to the cash register (immediately)
I don't need to say anything because you know what I'm doing
I leave the store without coffee, with money
I don't care, I do what I like
Hustle and break, die young, live fast
Dude, this ain't staged
This is our world
Welfare?! Just enough for one day
It pisses me off
You're constantly being imprisoned
I'm telling you, Gzuz, Bonez, Sa4
187 on the hunt for paper
Financially fucked up
Criminally fucked up
If it brings money, I'll do it
Day after day, night after night
Today you're lucky, tomorrow you're unlucky
You never know
What counts is the cash, baby!
C'est la vie!

On the hunt for paper
The goods are packed
Look, we're driving through the city
On the hunt for paper
The state is shit on
Cash is made here
On the hunt for paper
The drugs are packed
And sold at night
On the hunt for paper
The blue lights are shit on
And no breaks are taken

Ever since I can think
I've been trying to get rich
Either upper class - high life
Or die broke
Because in this system
It's only the money that counts
Every little kid knows
What the world revolves around
And when I'm in the Bentley
Sitting as a passenger
I see from the Amcas
Only envious glances
A boy from the port city
Constantly under suspicion
White vests get dirty
On the black market
Day and night
Gravel is made in this city
Because the father state
Doesn't have much to offer us
Look how almost everyone here
Takes prison sentences into account
Everyone wants to live their dream
No one thinks about giving up
On each
You make enemies and friends
On the hunt for paper
Here are your people
Easy prey
I'm here in the jungle
Like a predator
Believe me
Make a big cash one more time
And then get out of here!

On the hunt for paper
The goods are packed
Look, we're driving through the city
On the hunt for paper
The state is shit on
Cash is made here
On the hunt for paper
The drugs are packed
And sold at night
On the hunt for paper
The blue lights are shit on
And no breaks are taken