Bonez MC feat. RAF Camora & Sa4 - Halleluja - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bonez MC feat. RAF Camora & Sa4 - Halleluja




Halleluja
Alléluia
Wir komm'n in die Stadt und alle hab'n Angst vor uns (Angst vor uns)
On débarque en ville et tout le monde a peur de nous (peur de nous)
Tätowiert und Waffen am Start wie Spartacus (Spartacus)
Tatoué et armé comme Spartacus (Spartacus)
Wir ziehen durchs Land, Huren wollen in den schwarzen Bus (schwarzen Bus)
On traverse le pays, les meufs veulent monter dans le bus noir (bus noir)
Es dauert nicht lang, schon wird er-, mhh
Ça va pas durer longtemps, il va être-, mhh
Siehst du das Gold? Es gehört alles uns (alles uns)
Tu vois cet or ? Tout ça nous appartient (tout nous appartient)
Wir kommen in den Club und geh'n bei Ladenschluss (Ladenschluss)
On arrive en boîte et on repart à la fermeture la fermeture)
Früher nicht mal unsern Nam'n gewusst (ahh)
Avant personne connaissait notre blaze (ahh)
Heute blasen alle für ein'n Post auf Insta, denn es hebt den Aktien-Kurs (ahh)
Aujourd'hui ils lèchent tous les bottes pour un post sur Insta, ça fait grimper le cours de l'action (ahh)
Ahh, hallo, hallo, was los? (was los?)
Ahh, salut, salut, c'est comment ? (c'est comment ?)
Telefon überwacht wie bei Narcos
Téléphone sur écoute comme dans Narcos
Bin im Park mit Akhos (Akhos)
Je suis au parc avec Akhos (Akhos)
Capo laut im Campus
Capo résonne dans le campus
Die einen beten dafür, dass wir geh'n, das Vaterunser
Certains prient pour qu'on se barre, Notre Père
Die andern schrei'n, wenn wir komm'n, Halleluja
D'autres crient quand on arrive, Alléluia
Keine Zeit für Peace (nein)
Pas le temps pour la paix (non)
Immer bereit für den Krieg (kein)
Toujours prêt pour la guerre (jamais)
Künstlicher Hype durch Beef (ahh)
Faux buzz grâce aux embrouilles (ahh)
Aber immer noch die Eins, wie du siehst (pow, pow, pow, pow)
Mais toujours numéro un, comme tu peux le voir (pow, pow, pow, pow)
Keine Zeit für Peace (nein)
Pas le temps pour la paix (non)
Immer bereit für den Krieg (kein)
Toujours prêt pour la guerre (jamais)
Künstlicher Hype durch Beef (ahh)
Faux buzz grâce aux embrouilles (ahh)
Aber immer noch die Eins, wie du siehst (pow, pow, pow, pow)
Mais toujours numéro un, comme tu peux le voir (pow, pow, pow, pow)
Digga, du machst dich peinlich (peinlich)
Mec, tu te fais honte (honte)
Ich werde gesucht, polizeilich (polizeilich)
Je suis recherché par la police (par la police)
Trockenes Blut auf mein'n Nikes (Nikes)
Du sang séché sur mes Nikes (Nikes)
Deine Frau wird ge—ah, aber du wirst gesteinigt (ja)
Ta meuf se fait- ah, mais toi tu vas te faire lapider (ouais)
Rapper tun auf beleidigt (-leidigt)
Les rappeurs font les vexés (-vexés)
Weil mich juckt deren Scheiß nicht
Parce que leur merde me fait ni chaud ni froid
Keine Zeit, um zu quatschen, weil Zeit ist mein Geld
Pas le temps de glander, le temps c'est de l'argent
Und mit Geld kauf' ich Gold, meine Uhr ist mir heilig
Et avec l'argent j'achète de l'or, ma montre est sacrée
Du fragst dich, was der Sinn des Lebens ist (Lebens ist)
Tu te demandes quel est le sens de la vie (de la vie)
Und ich frag' mich: Ey, wie warm ist der Mercedes-Sitz? (der Mercedes-Sitz)
Et moi je me demande : Eh, il est comment le siège de la Mercedes ? (le siège de la Mercedes)
Und diese Waffe sticht und redet nicht
Et cette arme elle pique et elle parle pas
Und ihr ist scheißegal, wie oft du bei dei'm Training bist (ahh)
Et elle s'en fout de savoir combien de fois tu t'entraînes (ahh)
Sie fühl'n sich krass auf Beats und spucken leere Drohungen aus
Ils se la jouent sur les sons et balancent des menaces vides
Doch kommt es dann zum Krieg, woll'n sie nicht aus ihr'n Wohnungen raus
Mais quand il faut se battre, ils veulent pas sortir de chez eux
(Pow, pow, pow, pow)
(Pow, pow, pow, pow)
Sie machen Fotos wie im Zoo, wir fühl'n uns so wie Tiere (ahh)
Ils prennent des photos comme au zoo, on se sent comme des animaux (ahh)
Aber ist mir scheißegal, so lang ich profitiere
Mais j'en ai rien à foutre, tant que je fais du blé
Keine Zeit für Peace (nein)
Pas le temps pour la paix (non)
Immer bereit für den Krieg (kein)
Toujours prêt pour la guerre (jamais)
Künstlicher Hype durch Beef (ahh)
Faux buzz grâce aux embrouilles (ahh)
Aber immer noch die Eins, wie du siehst (pow, pow, pow, pow)
Mais toujours numéro un, comme tu peux le voir (pow, pow, pow, pow)
Keine Zeit für Peace (nein)
Pas le temps pour la paix (non)
Immer bereit für den Krieg (kein)
Toujours prêt pour la guerre (jamais)
Künstlicher Hype durch Beef (ahh)
Faux buzz grâce aux embrouilles (ahh)
Aber immer noch die Eins, wie du siehst (pow, pow, pow, pow)
Mais toujours numéro un, comme tu peux le voir (pow, pow, pow, pow)
Sitz' im Café mit den Babas am Tisch
Assis au café avec les potes à ma table
Zehn Kilo war'n damals Standard für mich
Dix kilos, c'était la routine à l'époque
Deine Frau ist am nerven, doch ich kann grade nicht
Ta meuf est sur les nerfs, mais je peux pas
Immer bewaffnet, wir halten uns fit
Toujours armé, on reste en forme
Organisiert, wir sind, was du nicht bist
Organisés, on est ce que t'es pas
129 in der Anklageschrift
129 sur l'acte d'accusation
Du willst einkaufen, komm zur Sache
Tu veux acheter, viens au charbon
Sechster Stock Ot-Plantage
Sixième étage Ot-Plantage
Verdoppel' mein Cash, gib mir doppelt Kante
Double mon cash, double la mise
Wodka-Flasche, rauch' Doppel-Apfel
Bouteille de vodka, je fume du tabac double pomme
Pirzola-Platte bei Ocakbaşı
Assiette de Pirzola chez Ocakbaşı
Wir stürmen dein'n Block wie 'ne Rockerbande
On débarque dans ton quartier comme un gang de bikers
Hab' schon als Kleiner gern schon groß verkauft
J'aimais déjà dealer en étant gosse
Bin Todes drauf im Drogenrausch
Je suis à fond dans le délire sous drogue
Hau' mit einem Tokat deine Krone raus
J'arrache ta couronne d'une claque
Trag' dabei 'ne Uhr mit Krone drauf
Avec une montre à couronne au poignet
Es wird unangenehm, du wählst 110
Ça devient chaud, tu appelles les flics
Stunden vergeh'n, ich bin Umsatz am zähl'n
Les heures passent, je compte les recettes
Batzen, Bitches, Klunker, Juwel'n
Billets, meufs, bijoux, pierres précieuses
Ich bringe den Sound, den die Kunden versteh'n
Je ramène le son que les clients comprennent
Egal, wer ihr seid, meine Jungs sind bereit
Peu importe qui vous êtes, mes gars sont chauds
Keiner von euch Fotzen kommt in mein'n Kreis
Aucune de vos gueules ne rentre dans mon cercle
Chill' im Hinterhalt, es geht kinderleicht
Je gère dans l'ombre, c'est du gâteau
Egal, was ihr bezahlt für eure Sicherheit (Halleluja)
Peu importe ce que vous payez pour votre sécurité (Alléluia)
Keine Zeit für Peace (nein)
Pas le temps pour la paix (non)
Immer bereit für den Krieg (kein)
Toujours prêt pour la guerre (jamais)
Künstlicher Hype durch Beef (ahh)
Faux buzz grâce aux embrouilles (ahh)
Aber immer noch die Eins, wie du siehst (pow, pow, pow, pow)
Mais toujours numéro un, comme tu peux le voir (pow, pow, pow, pow)
Keine Zeit für Peace (nein)
Pas le temps pour la paix (non)
Immer bereit für den Krieg (kein)
Toujours prêt pour la guerre (jamais)
Künstlicher Hype durch Beef (ahh)
Faux buzz grâce aux embrouilles (ahh)
Aber immer noch die Eins, wie du siehst (pow, pow, pow, pow)
Mais toujours numéro un, comme tu peux le voir (pow, pow, pow, pow)





Авторы: Thomas Kessler, SA4, Raphael Ragucci, Bonez MC, Raphael Ragucci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.