Текст и перевод песни Bonez MC & Raf Camora - An ihnen vorbei

An ihnen vorbei

Flasche Rum auf der Theke
Meine Jungs an der Seite
Keiner sucht hier Probleme
Wir suchen lieber das Weite
Und werfen Geld durch die Gegend
Als wär'n es wertlose Scheine
Andere Werte, die zählen
Wenn du weißt, was ich meine
Nicht alles, was glänzt, ist Gold
Die Kette ist Diamant, die Uhr ist Messing, Spots
Von mir und meinem Team auf deinem 16-Zoll
Millionen Views in deinen Arsch, sag, wer uns brechen soll
Die Palmen sind jetzt aus purem Gold
Sie kommen, weil es läuft wie Usain Bolt
Für die Neider sechsstellig auf der Bank
Für die Feinde sechs Schuss im Colt
Alle kommen sie mit Ehre, davon glaub' ich nada
Können tun sie nix außer labern, ah
Frag' mich, wie es geht, bau mir das Leben, tanz' Lambada
Genieße es mit Chips (ey) und Champagner
Eine Hand am Beat, 'ne Hand am Mic, 'ne Hand am Para
Mein Alfa liegt tief auf der Strada
R-A Camora, dein Vater
Kleine, schreib mir nicht auf Instagram, ich mach' mich strafbar
Flasche Rum auf der Theke
Meine Jungs an der Seite
Keiner sucht hier Probleme
Wir suchen lieber das Weite
Und werfen Geld durch die Gegend
Als wär'n es wertlose Scheine
Andere Werte, die zählen
Wenn du weißt, was ich meine
Montag Abend, trinke Wodka ohne Grund
Hab' noch Tausend Euro übrig, meine Tochter will ein'n Hund
Mit der Bankkarte gezogen und auf einmal war sie weg
Aber ist mir scheißegal, die Nacht war einfach zu perfekt
Wir sind zugedröhnt am schweben
Komm, lass die Hurensöhne reden
Und ich hab' noch so viel Pläne
Goldene Zähne, Freudenträne auf mein Leben
Werd' nie vergessen, wie es früher war
Der Türsteher sagt: "Nein, du kommst hier nicht rein"
Und heute spiel'n sie meine Lieder da
Laufe mit Jogginghose an ihn'n vorbei
In den Charts einfach an ihn'n vorbei
Autobahn, linke Spur, an ihn'n vorbei
"Stehen bleiben, Polizei!", ich lauf' an ihn'n vorbei
An ihn'n vorbei
Flasche Rum auf der Theke
Meine Jungs an der Seite
Keiner sucht hier Probleme
Wir suchen lieber das Weite
Und werfen Geld durch die Gegend
Als wär'n es wertlose Scheine
Andere Werte, die zählen
Wenn du weißt, was ich meine
Werd' nie vergessen, wie es früher war
Der Türsteher sagt: "Nein, du kommst hier nicht rein"
Und heute spiel'n sie meine Lieder da
Laufe mit Jogginghose an ihn'n vorbei
Werd' nie vergessen, wie es früher war
Der Türsteher sagt: "Nein, du kommst hier nicht rein"
Und heute spiel'n sie meine Lieder da
Laufe mit Jogginghose an ihn'n vorbei
In den Charts einfach an ihn'n vorbei
Autobahn, linke Spur, an ihn'n vorbei
"Stehen bleiben, Polizei!", ich lauf' an ihn'n vorbei
An ihn'n vorbei

An ihnen vorbei

Une bouteille de rhum sur le comptoir
Mes potes à mes côtés
Personne ne cherche de problèmes ici
On préfère chercher la fuite
Et on lance de l'argent dans tous les sens
Comme si c'était des billets sans valeur
D'autres valeurs qui comptent
Si tu sais ce que je veux dire
Tout ce qui brille n'est pas or
La chaîne est en diamant, la montre est en laiton, les spots
De moi et de mon équipe sur ton 16 pouces
Des millions de vues dans ton cul, dis-moi qui peut nous briser
Les palmiers sont maintenant en or pur
Ils viennent parce que ça roule comme Usain Bolt
Pour les envieux, six chiffres à la banque
Pour les ennemis, six coups dans le Colt
Tous viennent avec honneur, je n'y crois pas nada
Ils ne peuvent rien faire d'autre que parler, ah
Demande-moi comment ça va, construis-moi la vie, danse la lambada
Profite-en avec des chips (ey) et du champagne
Une main sur le beat, une main au micro, une main au paradis
Mon Alfa est bas sur la Strada
R-A Camora, ton père
Petite, ne m'écris pas sur Instagram, je vais me mettre en danger
Une bouteille de rhum sur le comptoir
Mes potes à mes côtés
Personne ne cherche de problèmes ici
On préfère chercher la fuite
Et on lance de l'argent dans tous les sens
Comme si c'était des billets sans valeur
D'autres valeurs qui comptent
Si tu sais ce que je veux dire
Lundi soir, je bois de la vodka sans raison
J'ai encore mille euros de reste, ma fille veut un chien
J'ai sorti la carte bancaire et d'un coup elle était partie
Mais je m'en fous, la nuit était juste trop parfaite
On est défoncés à planer
Viens, laisse les fils de pute parler
Et j'ai encore tellement de projets
Des dents en or, des larmes de joie sur ma vie
Je n'oublierai jamais comment c'était avant
Le videur dit: "Non, tu ne rentres pas ici"
Et aujourd'hui, ils jouent mes chansons là-bas
Je marche en jogging devant eux
Dans les charts, je passe devant eux
Autoroute, voie de gauche, je passe devant eux
"Arrêtez-vous, police!", je passe devant eux
Devant eux
Une bouteille de rhum sur le comptoir
Mes potes à mes côtés
Personne ne cherche de problèmes ici
On préfère chercher la fuite
Et on lance de l'argent dans tous les sens
Comme si c'était des billets sans valeur
D'autres valeurs qui comptent
Si tu sais ce que je veux dire
Je n'oublierai jamais comment c'était avant
Le videur dit: "Non, tu ne rentres pas ici"
Et aujourd'hui, ils jouent mes chansons là-bas
Je marche en jogging devant eux
Je n'oublierai jamais comment c'était avant
Le videur dit: "Non, tu ne rentres pas ici"
Et aujourd'hui, ils jouent mes chansons là-bas
Je marche en jogging devant eux
Dans les charts, je passe devant eux
Autoroute, voie de gauche, je passe devant eux
"Arrêtez-vous, police!", je passe devant eux
Devant eux