Текст и перевод песни Bonez MC & Raf Camora - Cabriolet

Cabriolet

Ey, komm mit auf ein' Trip in mein Cabriolet
Nizza, Marseille über Saint-Tropez
Die Rückbank ist frei, komm, steig ein, ist okay
Egal, welche Richtung, das Ziel ist der Weg
Ah! R-A im Alfa, forza Italia
Komm mit und mach dir kein' Kopf wegen Outfit
Wenn du willst, komm im Pyjama
Fahre entspannt an der Küste
Seh' 'ne Chay, die ins Cabrio möchte
Baby, komm, mach dir die Brüste
Ich mach' dir den Löw und den Mario Götze
Vermisse mein Meer, vermisse mein' Sand
Mein Berlin wird im Winter zur Eiszeit
Skylines hinter den Palmen
Mein Cabrio, startet, wird Zeit, dass du einsteigst
Bass wummert im Subwoofer, das Stadtzentrum im Nightlife
Hundert Euro im Tank, der Motor im Gang, fehlt nur, dass du einsteigst
Ey, komm mit auf ein' Trip in mein Cabriolet
Nizza, Marseille über Saint-Tropez
Die Rückbank ist frei, komm, steig ein, ist okay
Egal, welche Richtung, das Ziel ist der Weg
Fünfzig Gramm Ott verstaut in unserm Kofferraum
Fahr' auf die Tankstelle rauf, hab' ein Loch im Bauch
Wir sind gerade erst losgefahren - komm, lass uns noch ein bauen
Ist das die Realität oder doch ein Traum?
Das Wetter wird besser, wir fahren Richtung Süden (Richtung Süd, Baby!)
Sehen oben am Himmel die Kraniche fliegen
Hab' mein Handy auf Flugmodus, zu viel Gebühren
Wir passieren die Grenzen, hab'n nix zu verlieren
Der Beat pumpt durch die Speaker, hören das Mixtape von Masika
Komm, wir stoppen in Paris und gehen shoppen mit der Visa
Nagelneue Sneaker, ein farbenfrohes T-Shirt
Digga, zieh ma' am Sativa, diese Tage komm' nie wieder
Ey, komm mit auf ein' Trip in mein Cabriolet
Nizza, Marseille über Saint-Tropez
Die Rückbank ist frei, komm, steig ein, ist okay
Egal, welche Richtung, das Ziel ist der Weg

Cabriolet

Hé, viens faire un tour dans mon cabriolet
Nice, Marseille en passant par Saint-Tropez
La banquette arrière est libre, viens, monte, c'est bon
Peu importe la direction, le but est le chemin
Ah ! R-A dans une Alfa, forza Italia
Viens avec moi et ne t'inquiète pas pour ta tenue
Si tu veux, tu peux venir en pyjama
Conduire détendu le long de la côte
Je vois une fille qui veut monter dans le cabriolet
Bébé, viens, montre-moi tes seins
Je vais te faire le lion et Mario Götze
Je manque à mon océan, je manque à mon sable
Mon Berlin devient un âge de glace en hiver
Des lignes d'horizon derrière les palmiers
Mon cabriolet, il démarre, il est temps que tu montes
Les basses vibrent dans le caisson de basse, le centre-ville en boîte de nuit
Cent euros dans le réservoir, le moteur tourne, il ne manque que toi pour monter
Hé, viens faire un tour dans mon cabriolet
Nice, Marseille en passant par Saint-Tropez
La banquette arrière est libre, viens, monte, c'est bon
Peu importe la direction, le but est le chemin
Cinquante grammes d'Ott rangés dans notre coffre
On va à la station-service, j'ai un trou dans le ventre
On vient de partir - viens, on en fabrique un autre
Est-ce la réalité ou un rêve ?
Le temps s'améliore, on roule vers le sud (vers le sud, bébé !)
On voit les grues voler dans le ciel
J'ai mis mon téléphone en mode avion, trop de frais
On passe les frontières, on n'a rien à perdre
Le rythme pulse à travers les haut-parleurs, on écoute la mixtape de Masika
Viens, on s'arrête à Paris et on va faire du shopping avec la Visa
Des baskets neuves, un t-shirt coloré
Mec, tire sur le Sativa, ces jours ne reviendront jamais
Hé, viens faire un tour dans mon cabriolet
Nice, Marseille en passant par Saint-Tropez
La banquette arrière est libre, viens, monte, c'est bon
Peu importe la direction, le but est le chemin