Текст и перевод песни Bonez MC & Raf Camora - Dankbarkeit

Dankbarkeit

Ja, Mann, original R-A am Mikrofon
Ey!
Meine Jobs, meine Kroko, meine Gang, meine Mucke, meine Fans
Mein Haus, mein Studio, mein Alfa, mein Scooter, mein Benz
Meine Jobs, meine Kroko, meine Gang, meine Mucke, meine Fans
Baba, Mama, Sister, Bruder meine Fam
Mir geht es super, wenn ich im Spiegel meine Fresse seh'
Voll gesund mit Gold im Mund
Fühle mich wie 2Pac, nein, es könnte mir nicht besser gehen
Komm, wir gehen shoppen auf dem Flohmarkt
Gebraucht, aber günstig
Oder fahren um die Blocks mit unseren Mofas
Steig auf, es wird windig
Ich hab' so viel geraucht, mir wird schwindlig
Digga, gestern war ich pleite, heute zähl' ich Scheine
Geht mir besser, wenn ich teile, anstatt nur für mich alleine
Manche gehen, manche bleiben - dankbar bin ich beiden
Gibt kein' Grund, sich hier zu streiten, denn
Alles könnte anders sein
Guck dich doch mal um, wem geht's besser als dir hier?
Zeit für bisschen Dankbarkeit
Setz dich in die Sonne, roll das Weed ins Papier, ja
Der Sekt könnte Champagner sein
Die Steine Diamanten sein
Der Fiat Panda könnt' ein Manta sein, nein
Alles könnte anders sein
Endlich zufrieden mit dem, was mich umgibt
Realisiere immer mehr, dass das Leben mich liebt, nah
Mehr Gras, als ich rauche, mehr Platz, als ich brauche
Mein Pass lässt mich passieren, jedes Land ist mein Zuhause
Bin 1,90, in Topform, trainiert
Immer fresh, Bruder, Nike hat mich sponsorisiert, ey
Bruder, gestern war ich pleite, heute zähl' ich Scheine
Geht mir besser, wenn ich teile, anstatt für mich alleine
Manche gehen, manche bleiben - dankbar bin ich beiden
Gibt kein' Grund, sich hier zu streiten, denn
Alles könnte anders sein
Guck dich doch mal um, wem geht's besser als dir hier?
Zeit für bisschen Dankbarkeit
Setz dich in die Sonne, roll das Weed ins Papier, ja
Der Sekt könnte Champagner sein
Die Sterne Diamanten sein
Der Fiat Panda könnt' ein Manta sein, nein
Alles könnte anders sein
Digga, gestern war ich pleite, heute zähl' ich Scheine
Geht mir besser, wenn ich teile, anstatt nur für mich alleine
Ey!
Meine Jobs, meine Kroko, meine Gang, meine Mucke, meine Fans
Mein Haus, mein Studio, mein Alfa, mein Scooter, mein Benz
Meine Jobs, meine Kroko, meine Gang, meine Mucke, meine Fans
Baba, Mama, Sister, Bruder meine Fam

Reconnaissance

Oui, mon chéri, c'est R-A au micro
Hé!
Mes emplois, mes crocodiles, mon gang, ma musique, mes fans
Ma maison, mon studio, mon Alfa, mon scooter, mon Benz
Mes emplois, mes crocodiles, mon gang, ma musique, mes fans
Papa, maman, sœur, frère, ma famille
Je me sens bien quand je vois mon visage dans le miroir
En pleine forme, avec de l'or dans la bouche
Je me sens comme 2Pac, non, rien ne pourrait être mieux
Viens, on va faire du shopping au marché aux puces
D'occasion, mais pas cher
Ou on va faire le tour des blocs avec nos cyclomoteurs
Monte, il y a du vent
J'ai tellement fumé, j'ai le tournis
Mec, hier j'étais fauché, aujourd'hui je compte des billets
Je me sens mieux quand je partage, plutôt que de garder pour moi tout seul
Certains partent, certains restent, je suis reconnaissant envers les deux
Pas de raison de se disputer ici, car
Tout pourrait être différent
Regarde autour de toi, qui va mieux que toi ici ?
Le temps de la gratitude
Assieds-toi au soleil, roule l'herbe dans le papier, oui
Le vin mousseux pourrait être du champagne
Les pierres pourraient être des diamants
La Fiat Panda pourrait être une Manta, non
Tout pourrait être différent
Enfin satisfait de ce qui m'entoure
Je réalise de plus en plus que la vie m'aime, oui
Plus d'herbe que je ne fume, plus d'espace que j'ai besoin
Mon passeport me permet de passer, chaque pays est ma maison
Je mesure 1,90 m, en pleine forme, entraîné
Toujours frais, mon frère, Nike m'a sponsorisé, hé
Frère, hier j'étais fauché, aujourd'hui je compte des billets
Je me sens mieux quand je partage, plutôt que de garder pour moi tout seul
Certains partent, certains restent, je suis reconnaissant envers les deux
Pas de raison de se disputer ici, car
Tout pourrait être différent
Regarde autour de toi, qui va mieux que toi ici ?
Le temps de la gratitude
Assieds-toi au soleil, roule l'herbe dans le papier, oui
Le vin mousseux pourrait être du champagne
Les étoiles pourraient être des diamants
La Fiat Panda pourrait être une Manta, non
Tout pourrait être différent
Mec, hier j'étais fauché, aujourd'hui je compte des billets
Je me sens mieux quand je partage, plutôt que de garder pour moi tout seul
Hé!
Mes emplois, mes crocodiles, mon gang, ma musique, mes fans
Ma maison, mon studio, mon Alfa, mon scooter, mon Benz
Mes emplois, mes crocodiles, mon gang, ma musique, mes fans
Papa, maman, sœur, frère, ma famille