Текст и перевод песни Bonez MC & Raf Camora - Erblindet

Erblindet

Auf der Suche nach Stress in der City
Dresscode: Sergio Tacchini
Nächtelang Dates, Ecstasy-Deals
Die Fake-Krokodile sind aus Tschechien verbilligt
Lächel' für 'ne Chay, immer klappt meine Masche
Verkack', denn ein Bre zappzarapp ihre Tasche
Üben auf Rooftop Kicks, tun als wär'n wir Cro Cop
Mehr Handys im Sack als ein Callshop
Mama kauft Pasta für alle
Mama gibt Tipps sowie Mafiazitate
Sommerlang Cash sammeln, bis es wieder Winter wird
Heut seh' ich aufs Meer und erinner' mich
Ich erinner' mich
Tausend schwarze Raben, hab' sie hinter mir
Und wieder mal merk' ich, wie diese Straße verbindet
Längst übermalte Tags in den Gassen erinnern, was war
Sie erinnern dran, dass wenn ein Mann eines Tages erblindet
Es lang nicht bedeutet, dass dieser Mann hier niemals was sah
Niemals was sah
Aus Taschen voller Kleingeld wurden Bankkarten
Keine Zeit, selbst Mama sieht mich nur auf Plakaten
Hab' so viele Krokodile, die in meinem Schrank warten
Bin im Tourbus, spiel' Karten, rauch' ein' Blunt und geh' schlafen
Viele Jungs von damals hängen draußen auf den Straßen
Denken, ich hätte sie verlassen
Was für ein Schwachsinn! Ey, ich bin einfach nur gewachsen
Sie fangen an, zu hassen und mein' Lack zu zerkratzen
Ab nach Sankt Pauli, raus aus der U-Bahn
Jeder Tag war ein Ausnahmezustand
Es war ein Leben ohne Hindernis
'Ne geile Zeit, ich erinner' mich - Bonez!
Und wieder mal merk' ich, wie diese Straße verbindet
Längst übermalte Tags in den Gassen erinnern, was war
Sie erinnern dran, dass wenn ein Mann eines Tages erblindet
Es lang nicht bedeutet, dass dieser Mann hier niemals was sah
Niemals was sah

Aveuglé

En quête de stress dans la ville
Code vestimentaire : Sergio Tacchini
Rendez-vous nocturnes, deals d'ecstasy
Les faux crocodiles sont en provenance de la République tchèque à prix réduit
Sourire pour un chaï, ma technique marche toujours
Tu te fais avoir, parce qu'un mec s'empare de ton sac en un éclair
On s'entraîne sur les toits, on fait comme si on était Cro Cop
Plus de téléphones dans le sac qu'un kiosque à téléphones
Maman achète des pâtes pour tout le monde
Maman donne des conseils et des citations de la mafia
On récolte du cash pendant tout l'été, jusqu'à ce que l'hiver revienne
Aujourd'hui, je regarde la mer et je me souviens
Je me souviens
Mille corbeaux noirs, je les ai laissés derrière moi
Et encore une fois, je sens comment cette rue nous connecte
Les tags longtemps recouverts dans les ruelles rappellent ce qui était
Ils rappellent que quand un homme devient aveugle un jour
Cela ne signifie pas pour autant que cet homme n'a jamais rien vu
N'a jamais rien vu
Des poches pleines de monnaie sont devenues des cartes bancaires
Pas de temps, même maman ne me voit que sur les affiches
J'ai tellement de crocodiles qui attendent dans mon placard
Je suis dans le bus de tournée, je joue aux cartes, je fume un joint et je vais dormir
Beaucoup de mecs d'avant traînent dans les rues
Ils pensent que je les ai abandonnés
Quelle bêtise ! Eh bien, j'ai juste grandi
Ils commencent à détester et à rayer mon vernis
Direction Saint-Pauli, sortie du métro
Chaque jour était un état d'urgence
C'était une vie sans obstacles
Une belle époque, je m'en souviens - Bonez !
Et encore une fois, je sens comment cette rue nous connecte
Les tags longtemps recouverts dans les ruelles rappellent ce qui était
Ils rappellent que quand un homme devient aveugle un jour
Cela ne signifie pas pour autant que cet homme n'a jamais rien vu
N'a jamais rien vu