Текст и перевод песни Bonez MC & Raf Camora - Lange nicht zu Hause gewesen

Lange nicht zu Hause gewesen

Ich drück' den Joint im Waschbecken aus
Meine Jogginghose immer die Gleiche
Komm, lass mich kurz bei der Tankstelle raus
Und ich kauf' mir wieder irgend 'ne Scheiße
Pack doch die Kette und die Uhr mal zur Seite
Sie hab'n schon tausendmal dein Auto geseh'n
Aber im Wohnzimmer verstauben die Preise

Lange nicht zuhause gewesen
Lange nicht zuhause gewesen
Lange nicht zuhause gewesen
Lange nicht zuhause gewesen

Meine Wohnung kostet eine Million (ahh)
Durch die Schweiz mit der Bahn und die Leute erkenn'n mich
Bin kurz mal nach Thailand geflogen (uhh)
Sitze steif in 'ner Bar, rede Deutsch oder Englisch
Unser Trip geht von Mailand nach Rom
Kurz gechillt und dann weitergezogen
Sie alle sagen: Bitte bleib auf dem Boden
Doch ich bin wieder viel zu high von den Drogen
Jap, ich hab' auch meine Zweitwohnung schon
Frisch gestrichen mit Dachterrasse
Doch leider keine Zeit da zu wohn'n
Bin immer unterwegs, damit ich nichts verpasse
Nehm' ein Flugzeug oder nehm' ein Schiff
Nehm' ein'n Zug von dem Amnesia-Spliff
Beste Leben, Essen geht auf mich, gute Reise (ahh)

Ich drück' den Joint im Waschbecken aus
Meine Jogginghose immer die Gleiche
Komm, lass mich kurz bei der Tankstelle raus
Und ich kauf' mir wieder irgend 'ne Scheiße
Pack doch die Kette und die Uhr mal zur Seite
Sie hab'n schon tausendmal dein Auto geseh'n
Aber im Wohnzimmer verstauben die Preise

Jeder weiß, wo ich bin, man markiert mich auf Insta
Neues Land, wechsel' wieder die SIM-Card (ah)
Team Platin, Bruder, meine Ekipa
Dein Opa sieht uns, wählt danach die Pegida
Fahr' nach Sarajevo und recorde 'nen Part da
Alles feiern, schießen in die Luft mit der AK
Seh' jeden Tag Bonez, seh' fast nie meinen Vater
Und immer neue Frau'n, die mich lieben seit Anthra
Bin so viel im Flieger, kenn' jede Stewardess von EasyJet
Klär' mir 'ne russische Chay mit Übersetzer-App
Will die Schlampe mein Geld oder will sie Sex
Oder die Follower im Netz?
Um sechs noch in Barca, um sieben in Wien
Wach' morgens auf und weiß nicht, wo ich bin
Hab'n Geschichte geschrieben seit 2010
Seitdem lange nicht zuhause gewesen

Ich drück' den Joint im Waschbecken aus
Meine Jogginghose immer die Gleiche
Komm, lass mich kurz bei der Tankstelle raus
Und ich kauf' mir wieder irgend 'ne Scheiße
Pack doch die Kette und die Uhr mal zur Seite
Sie hab'n schon tausendmal dein Auto geseh'n
Aber im Wohnzimmer verstauben die Preise

Ich drück' den Joint im Waschbecken aus
Meine Jogginghose immer die Gleiche
Komm, lass mich kurz bei der Tankstelle raus
Und ich kauf' mir wieder irgend 'ne Scheiße
Pack doch die Kette und die Uhr mal zur Seite
Sie hab'n schon tausendmal dein Auto geseh'n
Aber im Wohnzimmer verstauben die Preise

Longtemps absent de chez moi

J'éteins mon joint dans le lavabo
Mon jogging, toujours le même
Viens, laisse-moi sortir rapidement à la station-service
Et je vais m'acheter encore une fois n'importe quoi
Range la chaîne et la montre pour le moment
Ils ont déjà vu ta voiture mille fois
Mais dans le salon, les prix sont poussiéreux

Longtemps absent de chez moi
Longtemps absent de chez moi
Longtemps absent de chez moi
Longtemps absent de chez moi

Mon appartement coûte un million (ahh)
Par la Suisse en train et les gens me reconnaissent
Je suis allé en Thaïlande pour un moment (uhh)
Je suis assis raide dans un bar, je parle allemand ou anglais
Notre voyage va de Milan à Rome
On a chillé un peu puis on est reparti
Ils disent tous : Reste les pieds sur terre
Mais je suis encore trop high avec les drogues
Oui, j'ai aussi un deuxième appartement
Fraîchement peint avec une terrasse sur le toit
Mais malheureusement, je n'ai pas le temps d'y vivre
Je suis toujours en déplacement pour ne rien manquer
Je prends un avion ou je prends un bateau
Je prends un train depuis le spliff Amnesia
La meilleure vie, je paye à manger, bon voyage (ahh)

J'éteins mon joint dans le lavabo
Mon jogging, toujours le même
Viens, laisse-moi sortir rapidement à la station-service
Et je vais m'acheter encore une fois n'importe quoi
Range la chaîne et la montre pour le moment
Ils ont déjà vu ta voiture mille fois
Mais dans le salon, les prix sont poussiéreux

Tout le monde sait où je suis, ils me marquent sur Insta
Nouveau pays, je change à nouveau de carte SIM (ah)
Team Platin, mon frère, mon équipe
Ton grand-père nous voit, il choisit ensuite Pegida
Je vais à Sarajevo et j'enregistre un morceau là-bas
On fait la fête, on tire en l'air avec l'AK
Je vois Bonez tous les jours, je vois presque jamais mon père
Et toujours de nouvelles femmes qui m'aiment depuis Anthra
Je suis tellement dans l'avion que je connais toutes les hôtesses d'EasyJet
Je me clarifie une russe avec l'application de traduction
Elle veut mon argent ou elle veut du sexe
Ou les followers sur le net ?
A six heures à Barcelone, à sept heures à Vienne
Je me réveille le matin et je ne sais pas où je suis
On a écrit l'histoire depuis 2010
Depuis longtemps absent de chez moi

J'éteins mon joint dans le lavabo
Mon jogging, toujours le même
Viens, laisse-moi sortir rapidement à la station-service
Et je vais m'acheter encore une fois n'importe quoi
Range la chaîne et la montre pour le moment
Ils ont déjà vu ta voiture mille fois
Mais dans le salon, les prix sont poussiéreux

J'éteins mon joint dans le lavabo
Mon jogging, toujours le même
Viens, laisse-moi sortir rapidement à la station-service
Et je vais m'acheter encore une fois n'importe quoi
Range la chaîne et la montre pour le moment
Ils ont déjà vu ta voiture mille fois
Mais dans le salon, les prix sont poussiéreux