Текст и перевод песни Bonez MC feat. Raf Camora & Trettmann - Daneben
KitschKrieg
Китчевая
война
Hast
du
gerade
was
gesagt?
Digga,
lass
ma'!
Ты
только
что
что-то
сказал?
Супер,
пусть
ma'!
Bin
taub
für
"Mach
dies
oder
das
ma'!"
Я
глух
к
"сделай
это
или
ма"!"
Der
Style
und
den
Film,
den
ich
fahr'
Стиль
и
фильм,
который
я
веду'
Ist
real
und
aus
kei'm
Seminar
Является
реальным
и
из
семинара
kei'm
Mir
egal,
welche
Theorie
du
hast
Мне
все
равно,
какая
теория
у
вас
есть
Hab'
für
deine
Theorie
keinen
Platz
У
вас
нет
места
для
вашей
теории
Digga,
lass
ma',
hör
bitte
auf,
zu
reden
Дигга,
оставь
Ма',
пожалуйста,
прекрати
говорить
Alles,
was
ich
weiß:
du
liegst
daneben!
Все,
что
я
знаю:
ты
лежишь
рядом!
Hast
du
gerade
was
gesagt?
Digga,
lass
ma'!
Ты
только
что
что-то
сказал?
Супер,
пусть
ma'!
Bin
taub
für
"Mach
dies
oder
das
ma'!"
Я
глух
к
"сделай
это
или
ма"!"
Der
Style
und
den
Film,
den
ich
fahr'
Стиль
и
фильм,
который
я
веду'
Ist
real
und
aus
kei'm
Seminar
Является
реальным
и
из
семинара
kei'm
Mir
egal,
welche
Theorie
du
hast
Мне
все
равно,
какая
теория
у
вас
есть
Hab'
für
deine
Theorie
keinen
Platz
У
вас
нет
места
для
вашей
теории
Digga,
lass
ma',
hör
bitte
auf,
zu
reden
Дигга,
оставь
Ма',
пожалуйста,
прекрати
говорить
Alles,
was
ich
weiß:
du
liegst
daneben!
Все,
что
я
знаю:
ты
лежишь
рядом!
Ein
bisschen
raus,
frische
Luft,
alles
cool
Немного
выйти,
свежий
воздух,
все
круто
Rauch'
'ne
Zigarette
am
Pool
Дым'
'сигарета
у
бассейна
Gesprächeinteresse
gleich
null
Интерес
к
разговору
равен
нулю
Bitte
lass
mir
den
Moment,
denn
ich
hab'
Stress
genug
Пожалуйста,
оставьте
мне
момент,
потому
что
у
меня
достаточно
стресса
Auf
jedem
Fest
gebucht
Забронированы
на
каждом
фестивале
Doch
du
redest
einfach
weiter
als
ob
es
mich
juckt
Но
ты
просто
продолжаешь
говорить,
как
будто
меня
зудит
Digga,
glaub
mir,
diesen
Hype
musst
du
verdienen
Дигга,
поверь
мне,
эту
шумиху
ты
должен
заслужить
Und
Menschen
so
wie
du
nehm'
mir
die
Zeit,
ihn
zu
genießen,
eh,
aber
hey
И
такие
люди,
как
ты,
уделяют
мне
время,
чтобы
насладиться
им,
Эх,
но
эй
Kleiner
Smalltalk,
an
sich
kein
Problem
Маленький
Smalltalk,
сам
по
себе
нет
проблем
Doch
sie
hören
einfach
nicht
auf,
zu
reden
Но
они
просто
не
перестают
говорить
Also
schalte
ich
ab,
lass'
sie
stehen
Так
что
я
выключаю,
пусть
они
стоят
Denn
niemand
von
euch
macht
mir
hier
den
Vibe
kaputt
Потому
что
никто
из
вас
не
сломает
мне
Вибе
здесь
Geb'
ein'
Fick
auf
ihre
Clips
und
ihre
Eifersucht
Дайте'
a'
ебать
на
ее
клипы
и
ее
ревность
In
meine
Suppe
hat
bis
heute
keiner
reingespuckt
В
мой
суп
до
сих
пор
никто
не
плюнул
Werde
groß
geschrieben,
ihr
leider
nur
kleingedruckt
Будьте
заглавны,
Ваш,
к
сожалению,
только
мелким
шрифтом
Und
ich
hab'
keine
Lust,
also
И
у
меня
нет
желания,
так
что
Hast
du
gerade
was
gesagt?
Digga,
lass
ma'!
Ты
только
что
что-то
сказал?
Супер,
пусть
ma'!
Bin
taub
für
"Mach
dies
oder
das
ma'!"
Я
глух
к
"сделай
это
или
ма"!"
Der
Style
und
den
Film,
den
ich
fahr'
Стиль
и
фильм,
который
я
веду'
Ist
real
und
aus
kei'm
Seminar
Является
реальным
и
из
семинара
kei'm
Mir
egal,
welche
Theorie
du
hast
Мне
все
равно,
какая
теория
у
вас
есть
Hab'
für
deine
Theorie
keinen
Platz
У
вас
нет
места
для
вашей
теории
Digga,
lass
ma',
hör
bitte
auf,
zu
reden
Дигга,
оставь
Ма',
пожалуйста,
прекрати
говорить
Alles,
was
ich
weiß:
du
liegst
daneben!
Все,
что
я
знаю:
ты
лежишь
рядом!
Sie
verstehen
meine
Sprache
nicht,
kennen
kein
nein
Они
не
понимают
моего
языка,
не
знают
нет
Mach
'n
Selfie,
okay,
doch
lass
mich
danach
bitte
allein
Сделай
селфи,
хорошо,
но,
пожалуйста,
оставь
меня
в
покое
после
этого
Die
Show
ist
zu
Ende,
hol
die
Getränke
Шоу
закончилось,
принесите
напитки
Erwarte
von
mir
bloß
kein
Entertainment
Просто
не
ожидайте
от
меня
развлечений
Mach
keine
Faxen,
hab'
kein'
Bock,
zu
lachen
Не
делай
факсов,
не
делай'
козел',
смеяться
Der
Blunt
brennt,
geh
und
lass'
mich
endlich
schweben
Блант
горит,
иди
и
дай
мне,
наконец,
парить
Baby,
du
kennst
meine
Lieder,
doch
mich
nicht
Детка,
ты
знаешь
мои
песни,
но
меня
не
Der
Typ
aufm
Cover
bin
nicht
ich
Парень
на
обложке-это
не
я
Suchst
du
'ne
Beziehung?
Dreh
dich
um
und
vergiss
mich
Ты
ищешь
отношения?
Повернись
и
забудь
обо
мне
Willst
du
Biz
machen,
Junge,
dann
verpiss
dich
Если
ты
хочешь
сделать
Биз,
мальчик,
то
проваливай
Bin
nicht
auf
der
Bühne,
ich
bin
keine
Nummer
mehr
Я
не
на
сцене,
я
больше
не
номер
Bring
keine
Zugabe
Не
приносите
бис
Hör
keine
Sprechchöre
singen
"R-A,
boma
ye!"
Слушай
не
кричалками
петь
"R-A,
boma
ye!"
Bin
in
meiner
Welt,
zepp'
alles
weg
- und
ich
frage
dich:
Я
в
моем
мире,
Зепп'
все
исчезло
- и
я
спрашиваю
тебя:
Hast
du
gerade
was
gesagt?
Digga,
lass
ma'!
Ты
только
что
что-то
сказал?
Супер,
пусть
ma'!
Bin
taub
für
"Mach
dies
oder
das
ma'!"
Я
глух
к
"сделай
это
или
ма"!"
Der
Style
und
den
Film,
den
ich
fahr'
Стиль
и
фильм,
который
я
веду'
Ist
real
und
aus
kei'm
Seminar
Является
реальным
и
из
семинара
kei'm
Mir
egal,
welche
Theorie
du
hast
Мне
все
равно,
какая
теория
у
вас
есть
Hab'
für
deine
Theorie
keinen
Platz
У
вас
нет
места
для
вашей
теории
Digga,
lass
ma',
hör
bitte
auf,
zu
reden
Дигга,
оставь
Ма',
пожалуйста,
прекрати
говорить
Alles,
was
ich
weiß:
du
liegst
daneben!
Все,
что
я
знаю:
ты
лежишь
рядом!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raphael Ragucci, Thilo Jacks, Bonez Mc, Christian Yun-song Meyerholz, Ronny Trettmann, Christoph Erkes, Stefan Richter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.