Текст и перевод песни Bonez feat. Danny - Łapię oddech

Łapię oddech

Czuję ze chyba się dusze
I biorąc tu oddech nie łapie nic
Powiedz, co teraz
Bo czuje ze musze
Brakuje mi tlenu
A dalej chce żyć
I nie wiem co robić
Przezywam katusze
I liczę już tylko co chwilę dni
Szukam tej drogi
Bo chciałbym stad uciec
Za często brakuje mi straconych chwil
I chcę się uwolnić
A coś mnie tu trzyma
Za dobrze znam to coś
I wiem to za dobrze, nie mogę przeginać
Podobno mówiłem już dawno to
Teraz jak zawsze nie mogę wytrzymać
I czuje się jakbym dotykał dna
Bo przecież mówiono mi nie razy to chyba
Po każdym upadku należy wstać
Nie wiem co może mi przynieść jutro
Nie wiem czy będę tu pił na smutno
Może się uda
I w końcu to zrobię
Tak żeby później nie mówić tu trudno
Bo póki co chciałbym pokonać te
I jestem w stanie jeszcze
Wyjść na powietrze, złapać powietrze
Musze koniecznie przebić tą ścianę, przebić ten mur
Przebić na pół
Nawet jeżeli miałbym to poczuć ból
Strzeli mnie chu
Jeśli nigdy nie znalazłbym drogi do wyjścia
Ale że wierze, ze na końcu znajdzie się drogowskaz
Który mi wskaże kierunek gdzieś tam
Wiem ze muszę się tylko skupić bo
Nie ma sto sensu żeby stać w miejscu
Człowiek tylko sie dusi

Tyle powodów żeby złapać oddech
I tyle powodów, żeby nie robić nic
Ja chcę więcej niż, za ty masz za wygodne

I NIe dusić się juz tylko w lepsze dni

Tyle powodów żeby złapać oddech
I tyle powodów, żeby nie robić nic
Ja chcę więcej niż, za ty masz za wygodne
I NIe dusić się juz tylko w lepsze dni

Take A Breath

I feel like I'm suffocating
And taking a breath doesn't help
Tell me what to do now
Because I feel like I have to
I'm running out of oxygen
But I still want to live
And I don't know what to do
I'm going through torture
And I'm just counting the days
I'm looking for that path
Because I want to escape
I miss the lost moments too often
And I want to break free
But something's holding me back
I know this something too well
And I know it too well, I can't overdo it
Apparently I said it a long time ago
Now as always I can't stand it
And I feel like I'm hitting rock bottom
Because I've been told not to do it so many times
After every fall, you have to get up
I don't know what tomorrow may bring
I don't know if I'll be drinking here sadly
Maybe it will work out
And I'll finally do it
So that later I won't have to say it's hard
Because for now I'd like to overcome these
And I'm still able to
Go out for some fresh air, get some fresh air
I have to break through this wall, break through this wall
Break it in half
Even if I had to feel the pain
It'll kill me
If I never found my way out
But since I believe that in the end there will be a signpost
That will show me the direction somewhere
I know that I just have to concentrate because
There's no point in standing still
You'll only suffocate

So many reasons to catch my breath
And so many reasons to do nothing
I want more than you find too comfortable

I don't want to choke anymore, only on better days

So many reasons to catch my breath
And so many reasons to do nothing
I want more than you find too comfortable
I don't want to choke anymore, only on better days