Текст и перевод песни Bonez feat. Danny - Łapię oddech

Łapię oddech

Czuję ze chyba się dusze
I biorąc tu oddech nie łapie nic
Powiedz, co teraz
Bo czuje ze musze
Brakuje mi tlenu
A dalej chce żyć
I nie wiem co robić
Przezywam katusze
I liczę już tylko co chwilę dni
Szukam tej drogi
Bo chciałbym stad uciec
Za często brakuje mi straconych chwil
I chcę się uwolnić
A coś mnie tu trzyma
Za dobrze znam to coś
I wiem to za dobrze, nie mogę przeginać
Podobno mówiłem już dawno to
Teraz jak zawsze nie mogę wytrzymać
I czuje się jakbym dotykał dna
Bo przecież mówiono mi nie razy to chyba
Po każdym upadku należy wstać
Nie wiem co może mi przynieść jutro
Nie wiem czy będę tu pił na smutno
Może się uda
I w końcu to zrobię
Tak żeby później nie mówić tu trudno
Bo póki co chciałbym pokonać te
I jestem w stanie jeszcze
Wyjść na powietrze, złapać powietrze
Musze koniecznie przebić tą ścianę, przebić ten mur
Przebić na pół
Nawet jeżeli miałbym to poczuć ból
Strzeli mnie chu
Jeśli nigdy nie znalazłbym drogi do wyjścia
Ale że wierze, ze na końcu znajdzie się drogowskaz
Który mi wskaże kierunek gdzieś tam
Wiem ze muszę się tylko skupić bo
Nie ma sto sensu żeby stać w miejscu
Człowiek tylko sie dusi

Tyle powodów żeby złapać oddech
I tyle powodów, żeby nie robić nic
Ja chcę więcej niż, za ty masz za wygodne

I NIe dusić się juz tylko w lepsze dni

Tyle powodów żeby złapać oddech
I tyle powodów, żeby nie robić nic
Ja chcę więcej niż, za ty masz za wygodne
I NIe dusić się juz tylko w lepsze dni

Ловя дыхание

Чувствую, будто задыхаюсь,
И делая вдох, не ловлю ничего.
Скажи, что теперь?
Ведь чувствую, что должен,
Мне не хватает кислорода,
А я всё ещё хочу жить.
И не знаю, что делать,
Переживаю муки.
И считаю уже только дни,
Ищу дорогу,
Ведь хочу отсюда сбежать.
Слишком часто мне не хватает потерянных мгновений,
И хочу освободиться,
А что-то меня здесь держит.
Слишком хорошо я это знаю,
И знаю это слишком хорошо, не могу перегибать палку.
Вроде бы я уже давно это говорил,
Теперь, как всегда, не могу выдержать.
И чувствую себя, будто касаюсь дна,
Ведь мне говорили это не раз, наверное.
После каждого падения нужно вставать,
Не знаю, что может принести мне завтра.
Не знаю, буду ли я здесь пить с горя,
Может, получится,
И наконец-то я это сделаю.
Так, чтобы потом не говорить "ну и ладно".
Ведь пока что я хочу преодолеть это,
И я ещё в состоянии
Выйти на воздух, глотнуть воздуха.
Мне необходимо пробить эту стену, пробить эту преграду,
Расколоть пополам,
Даже если придётся почувствовать боль.
Меня черт возьми,
Если я никогда не найду выхода.
Но я верю, что в конце концов найдется указатель,
Который укажет мне направление куда-то там.
Знаю, мне нужно просто сосредоточиться, ведь
Нет смысла стоять на месте,
Человек только задыхается.

Столько причин, чтобы глотнуть воздуха,
И столько причин, чтобы ничего не делать.
Я хочу большего, чем то, что тебе слишком удобно.

И не задыхаться больше, а жить только в лучшие дни.

Столько причин, чтобы глотнуть воздуха,
И столько причин, чтобы ничего не делать.
Я хочу большего, чем то, что тебе слишком удобно.
И не задыхаться больше, а жить только в лучшие дни.