Текст и перевод песни BonezMC - Es kommt anders

Es kommt anders

Du bist dir sicher, du denkst, du kannst das
Der kleinste Anlass und es läuft anders
Und wenn du denkst, dass alles Gold wird, was du anfasst
Wenn du's in der Hand hast, läuft's plötzlich anders
Du bist dir sicher, du denkst, du kannst das
Der kleinste Anlass und es läuft anders
Und wenn du denkst, dass alles Gold wird, was du anfasst
Wenn du's in der Hand hast, läuft's plötzlich anders
Gesellschaft will was, ich will auch was
Möglichst schnell viel Geld auf Tasch
Ich schaff's alleine, ich brauch' keine Mannschaft
Zähl' mein'n Gewinn und lauf' vor den Amcas
Denn unterm Strich zählt, was du später hast
Ich nutze jede Chance aus und leb' mein'n Tag
Zu viele Lügner hier, keiner, dem du trauen kannst
Ich bin mir selbst der Nächste und halte dich auf Distanz
Ich bin nicht kugelsicher, keine Weste im Gesicht
Das endet mit 'm Rausch und die Geschäfte sind gefickt
Du bist bereit, alles zu geben, weil du denkst, du schaffst das?
Ein dummer Zug und dein Arsch geht schachmatt
Ich fick' auf die Polizei, ich bin vogelfrei
Und lass mir von keinem sagen, ich soll auf dem Boden bleiben
Ich schau' in den Himmel, vielleicht ist es schon zu spät
Doch ich steige weiter nach oben, so hoch es geht
Du bist dir sicher, du denkst, du kannst das
Der kleinste Anlass und es läuft anders
Und wenn du denkst, dass alles Gold wird, was du anfasst
Wenn du's in der Hand hast, läuft's plötzlich anders
Du bist dir sicher, du denkst, du kannst das
Der kleinste Anlass und es läuft anders
Und wenn du denkst, dass alles Gold wird, was du anfasst
Wenn du's in der Hand hast, läuft's plötzlich anders
Ich pass' auf mein'n Arsch auf, Rücken zur Wand
Menschen werden neidisch und sie ficken mich an
Ich bunker' Kilos und ess' soviel es geht (yeah)
Kann nicht mehr zurück, Digga, jetzt ist es zu spät und
Ich mach's auf meine Weise, ihr kriegt kein Stück vom Kuchen
In dem Erfolg steckt die Anzahl der, die mich verfluchen
Im Moment alles gut, ich bin wieder am Ball
Doch je höher es geht, desto tiefer der Fall
Ich kämpfe für mein'n Schlafplatz, mein'n Kopf und mein Hund
Raus aus der Scheiße, mein Block ist ein Sumpf
Freunde komm'n, Freunde geh'n und ich geh' mein'n Weg entlang
Zum Kämpfen gebor'n, jeden Tag, ein Leben lang
Ich hab' gelernt: Alles kommt irgendwann wieder zurück
Versuch jetzt wieder dein Glück und du wirst wieder gefickt
Schau' in den Spiegel - soll ich es sein lassen?
Das ganze Leben ist ein Risiko, ein Hustle
Du bist dir sicher, du denkst, du kannst das
Der kleinste Anlass und es läuft anders
Und wenn du denkst, dass alles Gold wird, was du anfasst
Wenn du's in der Hand hast, läuft's plötzlich anders
Du bist dir sicher, du denkst, du kannst das
Der kleinste Anlass und es läuft anders
Und wenn du denkst, dass alles Gold wird, was du anfasst
Wenn du's in der Hand hast, läuft's plötzlich anders

Things Don't Go As Planned

You're so sure, you think you've got this
The slightest cause and it all goes wrong
And if you think everything you touch turns to gold
Once it's in your hand, it suddenly goes wrong
You're so sure, you think you've got this
The slightest cause and it all goes wrong
And if you think everything you touch turns to gold
Once it's in your hand, it suddenly goes wrong
Society wants something, I want something too
As much money as possible, in my pocket, and fast
I can do it alone, I don't need a crew
Counting my wins, running from the cops
Because in the end, it's what you have that counts
I seize every chance and live my day
Too many liars here, no one you can trust
I'm my own best friend and I'll keep you at a distance
I'm not bulletproof, no vest on my face
It ends with a high and the deals are fucked
You're ready to give it all, 'cause you think you'll make it?
One stupid move and your ass is checkmated
Fuck the police, I'm a free bird
And I won't let anyone tell me to stay grounded
I look at the sky, maybe it's already too late
But I keep climbing higher, as high as it goes
You're so sure, you think you've got this
The slightest cause and it all goes wrong
And if you think everything you touch turns to gold
Once it's in your hand, it suddenly goes wrong
You're so sure, you think you've got this
The slightest cause and it all goes wrong
And if you think everything you touch turns to gold
Once it's in your hand, it suddenly goes wrong
I watch my own back, back to the wall
People get jealous and they fuck me over
I hoard kilos and eat as much as I can (yeah)
Can't go back, man, now it's too late and
I do it my way, you won't get a piece of the pie
My success lies in the number of those who curse me
For now, everything's good, I'm back on track
But the higher it goes, the deeper the fall
I fight for my sleep, my mind, and my dog
Out of the shit, my block is a swamp
Friends come, friends go, and I walk my path alone
Born to fight, every day, a lifetime long
I've learned: everything comes back around
Try your luck again and you'll get fucked again
Look in the mirror - should I give it up?
The whole life is a risk, a hustle
You're so sure, you think you've got this
The slightest cause and it all goes wrong
And if you think everything you touch turns to gold
Once it's in your hand, it suddenly goes wrong
You're so sure, you think you've got this
The slightest cause and it all goes wrong
And if you think everything you touch turns to gold
Once it's in your hand, it suddenly goes wrong