Текст и перевод песни Bonez MC - Finger voller Ringe

Finger voller Ringe

Auf einmal fahr ich Benz
Und auf einmal hab'n die Schlampen Interesse
Vielen Dank an meine Fans
Fühl mich cool mit Diamanten in der Fresse
Schon wieder eine Uhr für dreißig Mille
Weil auf einmal guck ich nicht mehr auf den Preis
Die Zähne Gold, die Augen haben Ringe
Jaa, auf einmal bin ich reich

Auf einmal meine Finger voller Ringe (ja)
Auf einmal fällt 'ne Kette um mein'n Hals (haha)
Die Weiber fingern sich auf meine Stimme (ah)
Die Bettwäsche hat hunderttausend Likes
Schon wieder eine Uhr für dreißig Mille (ja)
Weil auf einmal guck ich nicht mehr auf den Preis
Die Zähne Gold, die Augen haben Ringe
Jaa, auf einmal bin ich reich

Früher wollten sie nicht in mein Bett
Heute texten sie, wie schön es war (schön es war)
Ey, ich bin 34 Jahre und auf Crack
Komm mal besser auf dein Leben klar (ja)
(Bass ballert) Und draußen wird's hell (ah)
Ein Haufen Frau'n im Hotel, doch ich bin drauf im CL, heh
Alles, was ich brauche, wächst zuhause im Zelt
Und all die andern Sachen kauf' ich mit Geld
Komm, gib mir dein Geld
Besoffen Donuts in Backstreets
Silikon und Rum mit Cola auf Jetskis
Hol mir keine Promo durch Rap-Beefs
Gucke lieber Pornos auf Flatscreens (muahaha, jaa)

Auf einmal meine Finger voller Ringe (ja)
Auf einmal fällt 'ne Kette um mein'n Hals (haha)
Die Weiber fingern sich auf meine Stimme (ah)
Die Bettwäsche hat hunderttausend Likes
Schon wieder eine Uhr für dreißig Mille (ja)
Weil auf einmal guck ich nicht mehr auf den Preis
Die Zähne Gold, die Augen haben Ringe
Jaa, auf einmal bin ich reich

Auf einmal fahr ich Benz
Und auf einmal hab'n die Schlampen Interesse (haha)
Vielen Dank an meine Fans
Fühl' mich cool mit Diamanten in der Fresse
Digga, Beste Leben, Richtung Sarg auf der Fast Lane
Seh die Scheine kleben auf ihr'm wackelnden Arsch, ey
Worüber willst du reden? Mann, ich gebe dir paar Schell'n (paar Schell'n)
Verbrenne Bargeld, Feuer mit Haarspray (Hollywood)
Sportwagen bunt, so wie Smarties
Tolle Farben, Lamborghini, Ferraris
Baby, sag mir, welche Uhr, ich bezahl sie
Geh mit zwanzigtausend Euro auf Party

Auf einmal meine Finger voller Ringe (ja)
Auf einmal fällt 'ne Kette um mein'n Hals (haha)
Die Weiber fingern sich auf meine Stimme (ah)
Die Bettwäsche hat hunderttausend Likes
Schon wieder eine Uhr für dreißig Mille (ja)
Weil auf einmal guck ich nicht mehr auf den Preis
Die Zähne Gold, die Augen haben Ringe
Jaa, auf einmal bin ich reich

Besoffen Donuts in Backstreets
Silikon und Rum mit Cola auf Jetskis
Hol mir keine Promo durch Rap-Beefs
Gucke lieber Pornos auf Flatscreens

Doigts pleins d'anneaux

Tout à coup, je roule en Benz
Et tout à coup, les salopes s'intéressent
Merci à mes fans
Je me sens cool avec des diamants sur la gueule
Encore une montre pour trente mille
Parce que tout à coup, je ne regarde plus le prix
Les dents en or, les yeux ont des anneaux
Ouais, tout à coup, je suis riche

Tout à coup, mes doigts sont pleins d'anneaux (ouais)
Tout à coup, une chaîne tombe autour de mon cou (haha)
Les femmes se caressent sur ma voix (ah)
Les draps ont cent mille likes
Encore une montre pour trente mille (ouais)
Parce que tout à coup, je ne regarde plus le prix
Les dents en or, les yeux ont des anneaux
Ouais, tout à coup, je suis riche

Avant, elles ne voulaient pas dans mon lit
Aujourd'hui, elles textent, comme c'était beau (comme c'était beau)
Hé, j'ai 34 ans et je suis sur du crack
Remets-toi mieux dans ta vie (ouais)
(Le bass défonce) Et dehors, ça devient clair (ah)
Une bande de femmes à l'hôtel, mais je suis dedans dans le CL, heh
Tout ce dont j'ai besoin, ça pousse à la maison dans la tente
Et toutes les autres choses, je les achète avec de l'argent
Viens, donne-moi ton argent
Donuts bourrés dans les ruelles
Silicone et rhum avec du coca sur des jetskis
Je ne cherche pas de promo par le rap-beefs
Je regarde plutôt des pornos sur des écrans plats (muahaha, ouais)

Tout à coup, mes doigts sont pleins d'anneaux (ouais)
Tout à coup, une chaîne tombe autour de mon cou (haha)
Les femmes se caressent sur ma voix (ah)
Les draps ont cent mille likes
Encore une montre pour trente mille (ouais)
Parce que tout à coup, je ne regarde plus le prix
Les dents en or, les yeux ont des anneaux
Ouais, tout à coup, je suis riche

Tout à coup, je roule en Benz
Et tout à coup, les salopes s'intéressent (haha)
Merci à mes fans
Je me sens cool avec des diamants sur la gueule
Digga, meilleure vie, direction le cercueil sur la voie rapide
Je vois les billets coller à leur cul qui tremble, ey
De quoi veux-tu parler ? Mec, je te donne quelques billets (quelques billets)
Brûle de l'argent liquide, du feu avec de la laque pour cheveux (Hollywood)
Voiture de sport colorée, comme des Smarties
De belles couleurs, Lamborghini, Ferraris
Bébé, dis-moi, quelle montre, je la paie
J'y vais avec vingt mille euros en fête

Tout à coup, mes doigts sont pleins d'anneaux (ouais)
Tout à coup, une chaîne tombe autour de mon cou (haha)
Les femmes se caressent sur ma voix (ah)
Les draps ont cent mille likes
Encore une montre pour trente mille (ouais)
Parce que tout à coup, je ne regarde plus le prix
Les dents en or, les yeux ont des anneaux
Ouais, tout à coup, je suis riche

Donuts bourrés dans les ruelles
Silicone et rhum avec du coca sur des jetskis
Je ne cherche pas de promo par le rap-beefs
Je regarde plutôt des pornos sur des écrans plats