Текст и перевод песни Bonez MC - Fuckst mich nur ab

Fuckst mich nur ab

Du fuckst mich nur ab
Kann dein Gesicht nicht mehr seh'n, ich verlass diese Stadt
Irgendwann wirst du's versteh'n, Mann, du hast es verkackt
Glaub mir, keiner wird dich so versteh'n, so wie ich es tat
Aber du wolltest es einfach nicht seh'n, jetzt ist nix mehr da

Tausendmal versucht mit dir zu reden, aber nie hast du mir zugehört, du checkst es nicht
Habe dich geliebt von ganzem Herzen, Merke es ist dir egal, Mann, verletzt es mich
Einfach auseinandergelebt, bewegst dich doch alle schon auf einem anderen Weg
Deine sogenannten Freunde alle Fake, wenn du aufwachst, dann ist es zu spät

Nie wieder zu zweit, ich mache es allein
Glaub mir, ja, es tut mir leid, doch ich lass sie nicht mehr rein
Doch vielleicht hab ich geweint, weil du machst es ei'm nicht leicht
Hab es so oft gut gemeint, aber hab dich nicht erreicht

Wieder kommst du von der Seite, machst Streit ohne Grund
Redest irgendein Scheiß, ziehst mich rein in dein'n Sumpf
Raubst mir ohne Ende Zeit mit dein'n Beleidigung'n
Mit uns beiden ist vorbei, du weißt auch, warum

Du fuckst mich nur ab
Kann dein Gesicht nicht mehr seh'n, ich verlass diese Stadt
Irgendwann wirst du's versteh'n, Mann, du hast es verkackt
Glaub mir, keiner wird dich so versteh'n, so wie ich es tat
Aber du wolltest es einfach nicht seh'n, jetzt ist nix mehr da

Kann dein Gesicht nicht mehr seh'n, ich verlass diese Stadt
Irgendwann wirst du's versteh'n, Mann, du hast es verkackt
Glaub mir, keiner wird dich so versteh'n, so wie ich es tat
Aber du wolltest es einfach nicht seh'n, jetzt ist nix mehr da (Hollywood)

Oh nein, du machst mir nichts vor
Lass die ganze Zeit hinter mir
Es tut mir so leid, du hast mich verlor'n
Du wachst heut auf, alleine

Du wusstest kaum, was mach ich stand all die ganzen Jahre immer hinter dir
Wähl meine Nummer und ich komme ob es schlimm war oder nicht, hat mich nicht intressiert
Ganz egal, was, du warst verlor'n, doch auf mich war verlass
Machte mir Sorgen, dachte ich packs, hat nicht geklappt

Du fuckst mich nur ab
Kann dein Gesicht nicht mehr seh'n, ich verlass diese Stadt
Irgendwann wirst du's versteh'n, Mann, du hast es verkackt
Glaub mir, keiner wird dich so versteh'n, so wie ich es tat
Aber du wolltest es einfach nicht seh'n, jetzt ist nix mehr da

Oh nein, du machst mir nichts vor
Lass die ganze Zeit hinter mir
Es tut mir so leid, du hast mich verlor'n
Du wachst heut auf, alleine

Ты меня достала

Ты меня достала
Не могу больше видеть твое лицо, я уезжаю из этого города
Когда-нибудь ты поймешь, ты все испортила
Поверь, никто не поймет тебя так, как я
Но ты просто не хотела видеть, теперь ничего не осталось

Тысячу раз пытался поговорить с тобой, но ты никогда меня не слушала, ты не понимаешь
Я любил тебя всем сердцем, вижу, тебе все равно, это ранит меня
Мы просто разошлись, ты уже идешь по другому пути
Твои так называемые друзья — все фальшивые, когда ты проснешься, будет слишком поздно

Больше никогда не будем вместе, я сделаю это один
Поверь мне, да, мне жаль, но я больше не пущу тебя обратно
Возможно, я плакал, потому что ты не делаешь это легким
Я так часто хотел как лучше, но не смог до тебя достучаться

Снова ты появляешься сбоку, затеваешь ссору без причины
Несешь какую-то чушь, затягиваешь меня в свое болото
Ты тратишь мое время своими оскорблениями
Между нами все кончено, ты тоже знаешь почему

Ты меня достала
Не могу больше видеть твое лицо, я уезжаю из этого города
Когда-нибудь ты поймешь, ты все испортила
Поверь, никто не поймет тебя так, как я
Но ты просто не хотела видеть, теперь ничего не осталось

Не могу больше видеть твое лицо, я уезжаю из этого города
Когда-нибудь ты поймешь, ты все испортила
Поверь, никто не поймет тебя так, как я
Но ты просто не хотела видеть, теперь ничего не осталось (Голливуд)

О нет, ты меня не обманешь
Оставляю все это позади
Мне так жаль, ты потеряла меня
Ты проснешься сегодня одна

Ты едва знала, что я делаю, все эти годы я всегда был рядом с тобой
Набирай мой номер, и я приду, было ли тебе плохо или нет, меня не волновало
Неважно, что, ты была потеряна, но на меня можно было положиться
Я волновался, думал, что справлюсь, не вышло

Ты меня достала
Не могу больше видеть твое лицо, я уезжаю из этого города
Когда-нибудь ты поймешь, ты все испортила
Поверь, никто не поймет тебя так, как я
Но ты просто не хотела видеть, теперь ничего не осталось

О нет, ты меня не обманешь
Оставляю все это позади
Мне так жаль, ты потеряла меня
Ты проснешься сегодня одна