Текст и перевод песни Bonez MC - Gierig

Gierig

Die sind gierig, ich schwör′ auf alles
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Konzentrier' dich, sie saugt dich aus
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch, weil
Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
Am besten noch ein′ Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab

Weil die sind
Sie will nur Shoppen
Schickt bei WhatsApp andauernd Bilder von Klamotten
Hat schöne Locken
Doch kann nicht kochen, aber will mit dir in Urlaub, weil
Du hast es ihr versprochen
Hat sie ihre Tage, gibt es kein Pardon
Alles auf dein' Nacken in ihrem Lieblingsrestaurant
Spielt so gerne Lotto, doch hat wieder nix gewonnen
Bruder, hast du's nicht verstanden? Spiel das Lied nochmal von vorn

Hier eine Jacke, da noch ′ne Tasche
Willst sie überraschen, euer Foto auf ′ner Tasse?
In der Diskothek, will sie die Drei-Liter-Flasche
Und du läufst ihr hinterher wie so ein peinlicher Affe
Die sind gierig, ich schwör' auf alles
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Konzentrier′ dich, sie saugt dich aus
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch, weil

Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab

Shuttle-Transporter für Nächte in New York
Schönheitschirurg, weil sie schafft es nicht zum Sport
Machen dir was vor für Taschen von Dior
Behalt′ sie gut im Auge und sie Sachen im Tresor

Nimm deine Decke und das Kissen, versteckst dich um zu kiffen
Warum ist die Handyrechnung von dem Neffen nicht beglichen?
Kein schlechtes Gewissen, Live, Special-Edition
Und wenn sie Gästeliste will, dann lässt sie es dich wissen
Du kommst nur nach Haus, wenn sie's dir erlaubt
Candlelight, Ententeich, Händchenhalten auch
Ständig schlecht gelaunt, deshalb pennst du auf der Couch
Spekuliert auf Alimente und dein Bett liegt vor dem Haus, weil sie ist

Gierig, ich schwör′ auf alles
Tu mir den Gefallen und komm nicht mit ihr zusammen
Konzentrier' dich, sie saugt dich aus
Zieh ihn vorher raus und spritz ihr besser auf den Bauch
Erst will sie ein Kind, danach ein Garten vor dem Haus
Am besten noch ein' Ring, dann kommst du gar nicht wieder raus
Alles gekauft, ein toller Strand, doch ist nicht satt
Tu mir bitte den Gefallen, schieß die Schlampe wieder ab
Weil die sind gierig
Hiu-uh

Avide

Elles sont avides, je jure sur tout
Fais-moi la faveur de ne pas te mettre avec elle
Concentre-toi, elle te suce
Tire-le avant et mieux vaut lui faire un enfant, car
D'abord, elle veut un enfant, puis un jardin devant la maison
Mieux vaut encore une bague, et tu ne pourras plus jamais partir
Tout acheté, une belle plage, mais elle n'est jamais satisfaite
Fais-moi la faveur de la virer, je te prie

Parce qu'elles sont
Elle veut juste faire du shopping
Elle envoie constamment des photos de vêtements sur WhatsApp
Elle a de belles boucles
Mais elle ne sait pas cuisiner, mais elle veut partir en vacances avec toi, car
Tu le lui as promis
Quand elle a ses règles, il n'y a pas de pardon
Tout est sur ton dos dans son restaurant préféré
Elle adore jouer au loto, mais elle n'a jamais rien gagné
Frère, tu n'as pas compris? Rejoue le morceau depuis le début

Voici une veste, là une autre
Tu veux la surprendre, votre photo sur une tasse?
En boîte de nuit, elle veut une bouteille de trois litres
Et tu la suis comme un singe embarrassant
Elles sont avides, je jure sur tout
Fais-moi la faveur de ne pas te mettre avec elle
Concentre-toi, elle te suce
Tire-le avant et mieux vaut lui faire un enfant, car

D'abord, elle veut un enfant, puis un jardin devant la maison
Mieux vaut encore une bague, et tu ne pourras plus jamais partir
Tout acheté, une belle plage, mais elle n'est jamais satisfaite
Fais-moi la faveur de la virer, je te prie

Navette spatiale pour des nuits à New York
Chirurgien esthétique, parce qu'elle n'arrive pas à faire du sport
Elle te fait croire qu'elle veut des sacs Dior
Garde-la à l'œil et ses affaires dans le coffre-fort

Prends ta couverture et ton oreiller, cache-toi pour fumer
Pourquoi la facture de portable de ton neveu n'est-elle pas payée?
Pas de remords, Live, Special Edition
Et si elle veut une liste d'invités, elle te le fera savoir
Tu ne rentres à la maison que si elle te le permet
Lumières tamisées, étang, main dans la main aussi
Toujours de mauvaise humeur, c'est pourquoi tu dors sur le canapé
Elle spécule sur la pension alimentaire et ton lit est devant la maison, parce qu'elle est

Avide, je jure sur tout
Fais-moi la faveur de ne pas te mettre avec elle
Concentre-toi, elle te suce
Tire-le avant et mieux vaut lui faire un enfant
D'abord, elle veut un enfant, puis un jardin devant la maison
Mieux vaut encore une bague, et tu ne pourras plus jamais partir
Tout acheté, une belle plage, mais elle n'est jamais satisfaite
Fais-moi la faveur de la virer, je te prie
Parce qu'elles sont avides
Hiu-uh