Текст и перевод песни Bonez MC - Panik

Panik

Wir komm′ maskiert mit Kanone in dein Haus
Kann schon mal passier'n, wenn du Drogen hier verkaufst (Arr)
Hmm, grade warst du noch am Popeln auf der Couch
Plötzlich liegst du auf dem Boden und läufst aus, Gangsterscheiß
Wir packen Kilos ab und niemand, der uns hindert
Laserpointer auf der Stirn, du fühlst dich wie ein Inder
Sechste Flasche Karneval und wieder zu behindert
Und ich fick sie auf der Badewiese, fliege aus dem Schwimmbad, kaboom
Gott sei Dank nix mit euch ganzen Nuttensöhnen zu tun
Sitz im Studio und bestell mir China Nudeln mit Huhn
Oder Ente kross, bin der Boss von dei′m Gangsterboss
Der dein' Kopf gegen Wände boxt

Panik
Morgens dich breit, hab mein Eisen voll Blei mit dabei
Auf der Jagd nach Ferraris
Alle Gangster so, La-la-la-la-la-la (Boom, boom, boom)
Panik
Immer rein ins Gesicht und sie schrei'n bitte nicht
Aber ich merke gar nix
Weil du mir egal bist

Eben grade war die Party noch im vollen Gange
Und auf einmal siehst du alle nur noch umdreh′n und schrei′n
Das hängt damit zusammen, dass ich meine Aggression'
Nicht unter Kontrolle hab, tut mir unendlich leid
Was man nicht alles so macht für ein paar Schlagzeil′n
Eure Kinder geh'n, schnapp′ jetzt ihr Sparschwein
Dieser Staatsfeind, sie hassen mich seit Tag eins
Denken sich so krass, muss der am Arsch sein, weil
Meine Uzi muss ich gleich in die Story posten
Kleine Pussy sahneweiß, so wie Bodylotion
Und schon wieder Polizei, diese Hobbylosen
Vollidioten, ja

Panik
Morgens dich breit, hab mein Eisen voll Blei mit dabei
Auf der Jagd nach Ferraris
Alle Gangster so, La-la-la-la-la-la (Boom, boom, boom)
Panik
Immer rein ins Gesicht und sie schrei'n bitte nicht
Aber ich merke gar nix
Weil du mir egal bist

Du Pussy willst Streit, wir komm′ bei dir vorbei
Warten bis du rauskommst und packen dich ein
Fahr'n mit dir in' Wald (Haha)
Und du weinst nach deiner Mama (Panik)
Weil Probleme oder Streit lös′ ich mit Gewalt
Lappen in dein Mund rein, keiner hört dich schrei′n
Brechen dir dein Bein (Bein)
Einfach mit dem Hammer (Einfach mit dem Hammer)

Panik
Morgens dich breit, hab mein Eisen voll Blei mit dabei
Auf der Jagd nach Ferraris
Alle Gangster so, La-la-la-la-la-la (Boom, boom, boom)
Panik
Immer rein ins Gesicht und sie schrei'n bitte nicht
Aber ich merke gar nix
Weil du mir egal bist

Panik

Panique

On arrive masqués avec une arme à feu dans ta maison
Ça peut arriver, si tu vends de la drogue ici (Arr)
Hmm, tu étais encore en train de te curer le nez sur le canapé
Soudain, tu es au sol et tu cours, du truc de gangster
On ramasse des kilos et personne ne nous arrête
Pointeur laser sur le front, tu te sens comme un Indien
Sixième bouteille de carnaval et encore une fois, tu es trop bête
Et je la baise sur la plage, je saute de la piscine, boum
Dieu merci, rien à voir avec vous tous, petits fils de putes
Je suis en studio et je commande des nouilles chinoises au poulet
Ou du canard croustillant, je suis le patron de ton chef de gang
Celui qui te cogne la tête contre les murs

Panique
Le matin, tu te défonces, j'ai mon fer plein de plomb avec moi
A la chasse aux Ferrari
Tous les gangsters comme ça, La-la-la-la-la-la (Boom, boom, boom)
Panique
Toujours dans la figure et elles crient s'il vous plaît, ne criez pas
Mais je ne remarque rien
Parce que tu m'es indifférent

Tout à l'heure, la fête battait son plein
Et soudain, tu les vois tous se retourner et crier
C'est lié au fait que je ne contrôle pas mon agressivité
Je suis vraiment désolé
Ce qu'on ne fait pas pour quelques titres
Vos enfants partent, prenez votre tirelire maintenant
Cet ennemi de l'État, ils me détestent depuis le premier jour
Ils se disent, c'est fou, il doit être au bord du gouffre parce que
Je dois poster mon Uzi tout de suite sur l'histoire
Petite chatte blanche comme de la crème hydratante
Et encore une fois la police, ces gens sans passe-temps
Des idiots complets, ouais

Panique
Le matin, tu te défonces, j'ai mon fer plein de plomb avec moi
A la chasse aux Ferrari
Tous les gangsters comme ça, La-la-la-la-la-la (Boom, boom, boom)
Panique
Toujours dans la figure et elles crient s'il vous plaît, ne criez pas
Mais je ne remarque rien
Parce que tu m'es indifférent

Petite salope, tu veux te battre, on vient chez toi
On attend que tu sortes et on t'enferme
On roule avec toi dans la forêt (Haha)
Et tu pleures après ta maman (Panique)
Parce que les problèmes ou les disputes, je les résous avec la violence
On te met un chiffon dans la bouche, personne ne t'entend crier
On te casse la jambe (Jambe)
Simplement avec le marteau (Simplement avec le marteau)

Panique
Le matin, tu te défonces, j'ai mon fer plein de plomb avec moi
A la chasse aux Ferrari
Tous les gangsters comme ça, La-la-la-la-la-la (Boom, boom, boom)
Panique
Toujours dans la figure et elles crient s'il vous plaît, ne criez pas
Mais je ne remarque rien
Parce que tu m'es indifférent

Panique