Текст и перевод песни Bonez MC - Raubüberfall

Raubüberfall

Einer für alle, so viel Junkies stehen Schlange
Schmeiß′ den ganzen Batzen auf die Schlampe an der Stange
Siehst mich auf der Tanke, das sind zweiundzwanzig Zoll
Deine Barbie schickt mir Fotos und ich frag' sie, was das soll? (Ah)
Das sind hundert Liter Sirup in der Regentonne (haha)
Unser Lebensstil: Viel Schnee, wenig Sonne
Bunker hundert Kilo bei so ′nem Fanboy
Er weiß nicht, wie er's Mama erklär'n soll, hehe
Baller′ mit einer Corvette, so als hätt ich kein′n Respekt
Vorm Gesetz, pump den Track, rauche Skittlez
Und sie denken sich so: "Wack, schon alleine, was der rappt
Voll auf Crack, geh ma' weg mit dem, bitte"

Komm′ vorbei bei deinem Dealer, wieder Raubüberfall
Scheibe runter vom Fünfhunderter und Rauch überall
Deine Ecke, meine Ecke, ich verkauf' überall
Hol′ sie raus überall und geh' drauf mit der Glock

Komm′ vorbei bei deinem Dealer, wieder Raubüberfall
Scheibe runter vom Fünfhunderter und Rauch überall
Deine Ecke, meine Ecke, ich verkauf' überall
Hol' sie raus überall und geh′ drauf mit der Glock (ja)

Meine Bande alles Typen wie ich
Häng′ auf der Bank mit einer Tüte voll Chips, das' mein Life
Teil′n deine Schlampe auch mit Übergewicht
Weil du bist einfach ein Verlierer, sonst nichts, mach kein'n Streit
Ey, meine Karre kost′ 'ne Viertelmillion
Allein die Felgen, Mann, ich sollte mich schäm′n (haha)
Ein Neuner-Eisen hinterm Gürtel und yo
Wenn du mir drohst, dann hab'n wir zwei ein Problem
Und wir werden uns seh'n
Ahh, Menschen fucken ab in Hollywood
Ich nehm′ ihr Leben und verpack′ es in 'ner Story, Bro
Wie Dominos seh′ ich sie fall'n
Das′ 187, bis wir sterben mit Knall

Komm' vorbei bei deinem Dealer, wieder Raubüberfall
Scheibe runter vom Fünfhunderter und Rauch überall
Deine Ecke, meine Ecke, ich verkauf′ überall
Hol' sie raus überall und geh' drauf mit der Glock

Komm′ vorbei bei deinem Dealer, wieder Raubüberfall
Scheibe runter vom Fünfhunderter und Rauch überall
Deine Ecke, meine Ecke, ich verkauf′ überall
Hol' sie raus überall und geh′ drauf mit der Glock

"What ya wanna do?"
"You wack fools, this one's for you"
"Packed up my tools for my raw power move"
"Pullin′ in the fast lane"
"What ya wanna do?"
"The world knew I had to come once mo'"
"You wack fools, this one′s for you"
"187 on a motherfuckin' cop"

Braquage

Un pour tous, tellement de junkies font la queue
Balance tout ce fric sur la salope au bar
Tu me vois à la station-service, c'est des jantes 22 pouces
Ta Barbie m'envoie des photos et je lui demande ce que c'est que ça ? (Ah)
C'est 100 litres de sirop dans le tonneau de pluie (haha)
Notre style de vie : Beaucoup de neige, peu de soleil
Bunker 100 kilos chez un fanboy comme ça
Il sait pas comment il va l'expliquer à sa mère, hehe
Je fonce avec une Corvette, comme si je n'avais aucun respect
Devant la loi, pompe le son, fume des Skittlez
Et ils se disent : "Wack, rien que ce qu'il rappe
Complètement sur le crack, dégage avec ça, s'il te plaît"

Passe chez ton dealer, braquage encore
Vitre baissée du 500 et de la fumée partout
Ton coin, mon coin, je vends partout
Sors-les de partout et fonce dessus avec le flingue

Passe chez ton dealer, braquage encore
Vitre baissée du 500 et de la fumée partout
Ton coin, mon coin, je vends partout
Sors-les de partout et fonce dessus avec le flingue (ouais)

Ma bande, tout des mecs comme moi
J'accroche avec un sac de chips sur la banquette, c'est ma life
On partage ta meuf même avec son surpoids
Parce que t'es juste un loser, rien de plus, ne te dispute pas
Hé, ma caisse coûte un quart de million
Rien que les jantes, mec, je devrais avoir honte (haha)
Un 9mm derrière la ceinture et yo
Si tu me menaces, on a un problème à deux
Et on va se retrouver
Ahh, les gens se font foutre à Hollywood
Je prends leur vie et je l'emballe dans une histoire, mon pote
Comme des dominos, je les vois tomber
C'est 187, jusqu'à ce qu'on meure en explosant

Passe chez ton dealer, braquage encore
Vitre baissée du 500 et de la fumée partout
Ton coin, mon coin, je vends partout
Sors-les de partout et fonce dessus avec le flingue

Passe chez ton dealer, braquage encore
Vitre baissée du 500 et de la fumée partout
Ton coin, mon coin, je vends partout
Sors-les de partout et fonce dessus avec le flingue

"What ya wanna do?"
"Vous, les débiles, celle-ci est pour vous"
"J'ai rangé mes outils pour mon mouvement de force brut"
"Je fonce dans la voie rapide"
"What ya wanna do?"
"Le monde savait que je devais revenir encore une fois"
"Vous, les débiles, celle-ci est pour vous"
"187 sur un putain de flic"