Текст и перевод песни BonezMC - Willkommen in der Realität

Willkommen in der Realität

Guck, ich packe es an, auf Gitarre und Drums
Und die Kacke hier dampft, ich zeige Flagge für's Land
Mit dem Kopf durch die Wand
Weil ich hab keine Angst
Und die Waffen im Schrank, bring die Patte zur Bank
Mann, ich drück es bis zum Limit, bis die Preise rauf gehen
Digga, Bonez, in die Vollen, das is' mein eigenes System
Wenn ihr mein' Lifestyle versteht und diese Scheiße hier lebt
Dann halt den Mittelfinger hoch
Und lass die Reifen durchdreh'n
Pack die Stimme ins Mic, hack die Tinte ins Fleisch
Kack ab auf deiner Houseparty, pinkel in Teich
Morgens einschlafen (Haha)
Abends aufwachen
Das ist für harte Raucher, das ist wie schwarzer Krauser
Ey, unsere Jungs hier unten lassen sich mit Kampfsport aus
Denn sie sind anders drauf, Digga, das Hamburg Sound
(Stich) gegen Sandsack, wir sind Jäger, keine Sammler
Schreien, "Fick das System!" und vertreten unsere Mannschaft

Komm, wir geben jetzt Gas, los, hebt euer Glas hoch
Denn unser Weg ist gewählt
Blas' den Rauch in die Luft und stoß' an mit mein' Jungs
Willkommen in der Realität
Und wir geben nicht auf, los, hebt eure Faust hoch
Bis es jeder versteht
Mann, wir gehen jetzt da raus und vertreten uns laut so
Lange dieses Leben noch geht
Ayo ay ay ay ay ay ayo

Wir könn' Politikergespräche nicht mehr hör'n
Und fahr'n gegen den Verkehr, weil das Leben bietet mehr
Komm hier her und wir zeigen dir Respekt
Das ist Teil des Geschäfts
Partner, keiner will hier Stress
Im roten Bezirk wird die Kohle kassiert
Und der Ofen poliert, mach ein Foto von mir
Dreh die Boxen auf laut, Bruder, kipp dir ein' rein
Ist die richtige Zeit für ein' Whiskey auf Eis
Rot-Weiß die Fahne, ich bin stolz auf die Hafenstadt
Eine Partnerschaft & dann Tatverdacht
Stehe auf zwei Beinen, meine Seele ist frei
Gebe hundert Prozent, das ist ein Leben auf Zeit
Blut rein, Blut raus, wir gegen die Welt
Es gibt niemand, der uns hält, Digga, Brüder über Geld
2011, das Gesetz an mei'm Sack
Steck den Lappen in die Flasche, brenn' den Drecksladen ab

Komm, wir geben jetzt Gas, los, hebt euer Glas hoch
Denn unser Weg ist gewählt
Blas' den Rauch in die Luft und stoß' an mit mein' Jungs
Willkommen in der Realität
Und wir geben nicht auf, los, hebt eure Faust hoch
Bis es jeder versteht
Mann, wir gehen jetzt da raus und vertreten uns laut so
Lange dieses Leben noch geht

Welcome to Reality

Look, I'm getting started, on guitar and drums
And the shit's steaming here, I'm showing my flag for the land
With my head through the wall
Because I'm not afraid
And the weapons in the closet, bring the paw to the bank
Man, I'm pushing it to the limit, until the prices go up
Yo, Bonez, go full out, this is my own system
If you understand my lifestyle and this shit here live
Then hold up your middle finger
And let the tires spin
Get the voice in the mic, hack the ink into the flesh
Crap on your house party, piss in the pond
Fall asleep in the morning (Haha)
Wake up in the evening
This is for heavy smokers, this is like black Krauser
Hey, our boys down here do martial arts
Because they're different, man, that Hamburg sound
(Jab) against the punch bag, we're hunters, not gatherers
Scream, "Fuck the system!" and represent our team

Come on, let's go now, raise your glass
Because our path is chosen
Blow the smoke into the air and toast with my boys
Welcome to reality
And we don't give up, raise your fist
Until everyone understands
Man, we're going out there now and representing ourselves so loud
As long as this life goes on
Ayo ay ay ay ay ay ayo

We can't hear the political talks anymore
And drive against the traffic, because life offers more
Come here and we'll show you respect
That's part of the business
Partner, no one wants stress here
In the red district the money is cashed
And the stove is polished, take a picture of me
Turn the speakers up loud, brother, pour yourself a drink
It's the right time for a whiskey on ice
Red and white the flag, I'm proud of the port city
A partnership & then suspicion
Stand on my own two feet, my soul is free
Give hundred percent, this is a life on time
Blood in, blood out, we against the world
There's no one to stop us, yo, brothers over money
2011, the law on my sack
Put the rag in the bottle, burn down the fucking place

Come on, let's go now, raise your glass
Because our path is chosen
Blow the smoke into the air and toast with my boys
Welcome to reality
And we don't give up, raise your fist
Until everyone understands
Man, we're going out there now and representing ourselves so loud
As long as this life goes on